Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hey - Leże tu, leżeć chce
Leże tu, leżeć chce
Tekst dodał(a): stolek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kirosana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej!
Ciut za mało jest
Tego życia, żeby żyć
Bo pstryk i nie ma nic!
Hej!
Zawęziłam więc
Do rozmiarów łóżka świat
Własnego, jasna rzecz
Hej!
W cudzym łóżku zejść
Toż to żaden komfort jest
To prawdę mówiąc - wstyd
Hej!
Może być, że dziś
Nader estetyczna więc
Udrapowana wręcz
Leżę tu!
Leżę tu!
W pościeli własnej tkwię
Gotowa przenieść się
W półcieni wymiar - dziś
Lub choćby jutro
Leżę tu!
Leżeć chcę!
Aż zredukuję się
Do ostatniego z tchnień
Aż grawitacja mnie
Wypuści z objęć Ziemi
Hej!
Ciut za mało jest
Tego życia, żeby żyć
Bo pstryk i nie ma nic!
Hej!
Zawęziłam więc
Do rozmiarów łóżka świat
Własnego, jasna rzecz
Leżę tu!
Leżę tu!
W pościeli własnej tkwię
Gotowa przenieść się
W półcieni wymiar - dziś
Lub choćby jutro
Leżę tu!
Leżeć chcę!
Aż zredukuję się
Do ostatniego z tchnień
Aż grawitacja mnie
Wypuści z objęć Ziemi
Ciut za mało jest
Tego życia, żeby żyć
Bo pstryk i nie ma nic!
Hej!
Zawęziłam więc
Do rozmiarów łóżka świat
Własnego, jasna rzecz
Hej!
W cudzym łóżku zejść
Toż to żaden komfort jest
To prawdę mówiąc - wstyd
Hej!
Może być, że dziś
Nader estetyczna więc
Udrapowana wręcz
Leżę tu!
Leżę tu!
W pościeli własnej tkwię
Gotowa przenieść się
W półcieni wymiar - dziś
Lub choćby jutro
Leżę tu!
Leżeć chcę!
Aż zredukuję się
Do ostatniego z tchnień
Aż grawitacja mnie
Wypuści z objęć Ziemi
Hej!
Ciut za mało jest
Tego życia, żeby żyć
Bo pstryk i nie ma nic!
Hej!
Zawęziłam więc
Do rozmiarów łóżka świat
Własnego, jasna rzecz
Leżę tu!
Leżę tu!
W pościeli własnej tkwię
Gotowa przenieść się
W półcieni wymiar - dziś
Lub choćby jutro
Leżę tu!
Leżeć chcę!
Aż zredukuję się
Do ostatniego z tchnień
Aż grawitacja mnie
Wypuści z objęć Ziemi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHey!
A bit to little
Of this life to live
"Snap" and nothing else
Hey!
I narrowed down
The world to the size of a bed
Mine, obviously
Hey!
To die in someone else's bed
Is hardly a comfort
Honestly speaking it's a shame
Hey!
It could be today
Overly aestheticall
Draped even
I lie here!
I lie here!
In my bedding - stuck
Ready to move
In half-shadows realm - today
Or even tomorrow
I lie here!
I want to lie!
Until I'm reduced
To last breath
Until gravity
Let's me out of Earth's grasp
A bit to little
Of this life to live
"Snap" and nothing else
Hey!
I narrowed down
The world to the size of a bed
Mine, obviously
Hey!
To die in someone else's bed
Is hardly a comfort
Honestly speaking it's a shame
Hey!
It could be today
Overly aestheticall
Draped even
I lie here!
I lie here!
In my bedding - stuck
Ready to move
In half-shadows realm - today
Or even tomorrow
I lie here!
I want to lie!
Until I'm reduced
To last breath
Until gravity
Let's me out of Earth's grasp
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Katarzyna Nosowska |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Hey - Echosystem, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876772032 - Polska); |
Komentarze (1):