Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hide
Hide - Pink Spider
Pink Spider
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Okashi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thelacrimosa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi ha uso no ito hari megurashi
Chiisana sekai subete dato omotteta
Chikazuku mono ha nandemo kizutsukete
Kimi ha sora ga shikakui to omotteta
[Kore ga subete ... douse konna mon darou?]
Kimi ha itta ... sore mo uso sa ...
Kebakebashii kimi no moyou ga sabishisou de
Gokuraku chou ga mezurashiku hanashikaketa
[Chouno hane itadaite kocchi koi yo]
[Mukou de ha omoi toorisa]
Pinku supaidaa [ikitai naa]
Pinku supaidaa [tsubasa ga hoshii ...]
Toraeta chou no inochigoi kikazu
Kimi ha wora wo niramu
[Kizutsuketa no ha nikui kara janai
Boku ni ha hane ga naku
Ano sora ga takasugita kara ...]
[Watashi n tsubasa wo tsukau ga ii wa, supaidaa.
Tobitsuzukeru tsurasa wo shiranai anata mo,
Itsuka ki ga tsuku koto deshou.
Jibun ga dare ka no te no naka deshi ka tonde inakatta koto ni.
Soshite, sore wo jiyuu nante yondeita koto ni mo ....]
Kari mono no tsubasa de ha umaku tobezu
Massakasama tsuirakushite yuku
Pinku supaidaa [mou dame da]
Pinku supaidaa [sora ha mieru no ni ...]
Pinku supaidaa [shippai daa]
Pinku supaidaa [tsubasa ga hoshii ...]
Wazuka ni mieta ano sora no mukou
Toritachi ha minami he
[Mou ichido tobou kono ito kirisaki]
Mizukara no jetto de
Ano kumo ga toori sugitara ...]
Pinku supaidaa sora ha yondeiru
Pinku supaidaa Pinku supaidaa
Momoiro no kumo ga sowa wo nagareru ...
Chiisana sekai subete dato omotteta
Chikazuku mono ha nandemo kizutsukete
Kimi ha sora ga shikakui to omotteta
[Kore ga subete ... douse konna mon darou?]
Kimi ha itta ... sore mo uso sa ...
Kebakebashii kimi no moyou ga sabishisou de
Gokuraku chou ga mezurashiku hanashikaketa
[Chouno hane itadaite kocchi koi yo]
[Mukou de ha omoi toorisa]
Pinku supaidaa [ikitai naa]
Pinku supaidaa [tsubasa ga hoshii ...]
Toraeta chou no inochigoi kikazu
Kimi ha wora wo niramu
[Kizutsuketa no ha nikui kara janai
Boku ni ha hane ga naku
Ano sora ga takasugita kara ...]
[Watashi n tsubasa wo tsukau ga ii wa, supaidaa.
Tobitsuzukeru tsurasa wo shiranai anata mo,
Itsuka ki ga tsuku koto deshou.
Jibun ga dare ka no te no naka deshi ka tonde inakatta koto ni.
Soshite, sore wo jiyuu nante yondeita koto ni mo ....]
Kari mono no tsubasa de ha umaku tobezu
Massakasama tsuirakushite yuku
Pinku supaidaa [mou dame da]
Pinku supaidaa [sora ha mieru no ni ...]
Pinku supaidaa [shippai daa]
Pinku supaidaa [tsubasa ga hoshii ...]
Wazuka ni mieta ano sora no mukou
Toritachi ha minami he
[Mou ichido tobou kono ito kirisaki]
Mizukara no jetto de
Ano kumo ga toori sugitara ...]
Pinku supaidaa sora ha yondeiru
Pinku supaidaa Pinku supaidaa
Momoiro no kumo ga sowa wo nagareru ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkładasz wokół siebie sieć kłamstw,
Myślałeś, że twój mały świat jest wszystkim i, że zostaniesz skrzywdzony jeśli się zbliżymy
Myślałeś, że niebo jest kwadratowe
"To już wszystko... tak właśnie jest, mam rację?"
Powiedziałeś... co również było kłamstwem...
Mimo swojego jaskrawego wyglądu wydajesz się być samotny. Zleciał do ciebie ptak z nieba. Rzadko rozmawia, jednak odezwał się do ciebie
"Weź motyle skrzydła i wzleć ku niebu"
"Tu jest wszystko to, czego pragniesz"
Różowy pająk "chcę tam iść"
Różowy pająk "chcę mieć skrzydła..."
Nie słuchając błagań o życie złapanego motyla
wpatrujesz się w niebo
"Nie krzywdzę cię z nienawiści,
Brak mi skrzydeł,
A niebo jest po prostu za wysoko..."
"Możesz użyć moich skrzydeł, pająku.
Prędzej czy później przekonasz się, że latanie nie jest wcale takie łatwe.
Sama latałam jedynie w czyichś rękach
I nawet nazywałam to wolnością..."
To mówiąc oddała ci swoje skrzydła,
Jednak nie umiejąc latać zacząłeś wkrótce spadać
Różowy pająk "to już nie ma sensu"
Różowy pająk "ale ujrzałem niebo"
Różowy pająk "to przegrana"
Różowy pająk "chcę mieć skrzydła"
Ptaki migrują na południe
Możesz je wciąż dostrzec
"Polecę jeszcze raz odcinając swoją nić
Polecę o swoich własnych siłach
Chcę sięgnąć tego nieba..."
Różowy pająk niebo wzywa
Różowy pająk Różowy pająk
Różowy pająk wznosi się w powietrze...
Myślałeś, że twój mały świat jest wszystkim i, że zostaniesz skrzywdzony jeśli się zbliżymy
Myślałeś, że niebo jest kwadratowe
"To już wszystko... tak właśnie jest, mam rację?"
Powiedziałeś... co również było kłamstwem...
Mimo swojego jaskrawego wyglądu wydajesz się być samotny. Zleciał do ciebie ptak z nieba. Rzadko rozmawia, jednak odezwał się do ciebie
"Weź motyle skrzydła i wzleć ku niebu"
"Tu jest wszystko to, czego pragniesz"
Różowy pająk "chcę tam iść"
Różowy pająk "chcę mieć skrzydła..."
Nie słuchając błagań o życie złapanego motyla
wpatrujesz się w niebo
"Nie krzywdzę cię z nienawiści,
Brak mi skrzydeł,
A niebo jest po prostu za wysoko..."
"Możesz użyć moich skrzydeł, pająku.
Prędzej czy później przekonasz się, że latanie nie jest wcale takie łatwe.
Sama latałam jedynie w czyichś rękach
I nawet nazywałam to wolnością..."
To mówiąc oddała ci swoje skrzydła,
Jednak nie umiejąc latać zacząłeś wkrótce spadać
Różowy pająk "to już nie ma sensu"
Różowy pająk "ale ujrzałem niebo"
Różowy pająk "to przegrana"
Różowy pająk "chcę mieć skrzydła"
Ptaki migrują na południe
Możesz je wciąż dostrzec
"Polecę jeszcze raz odcinając swoją nić
Polecę o swoich własnych siłach
Chcę sięgnąć tego nieba..."
Różowy pająk niebo wzywa
Różowy pająk Różowy pająk
Różowy pająk wznosi się w powietrze...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
I hide <3
A ten żarcik to fajne rozluźnienie xD
Moja koleżanka To
Yoshike Matsumoto I to jego córka ....
Przysięgam
Pokaż komentarz