Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
High And Mighty Color
Popularne teksty
High And Mighty Color - Dreams
Dreams
Tekst dodał(a): zero04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malka1115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Futari no te, suitsuku you ni
Hanarenai, itsumo issho sa
Kidzuitara, soba ni ita yo ne
Uchiageta, koto mo nai mama
Owaranai natsu doko made mo ikou yo
Daisuki da yo
Kinou made mo, ashita kara mo, onaji hazu datta
Yume ga sotto, tsugete ita yo
Tanoshii hodo, owari sou de
Fushigi da yo ne, hanareta te ga ochite
Maru de maigo mitai, itsu no ma ni kainai
Katamuketa sunadokei ni wa, koboreteku futari no kioku
Kasanetate surinugeru you ni
Ochite yuku otomo nai mama
Todokanai natsu yubikiri wa samishiku, te wo furu kedo
Kinou made mo, ashita kara mo, kimi wo sagashiteru
Yume ga sotto, sugete ita yo
Mujakina hodo, kowaresou de
Fushigi da yo ne, arigatou no kotoba ga
Maru de saigo mitai, itsu no ma ni kainai
Meguru kisetsu wo, sakasama ni megutteta
Itsuka mata aeru to
Tadashii shinjiteta, kodoku kara nigeru you ni
Mou owari ni shiyou
Koi to chigau, kaishaku demo
Ai to chigau, kankei ii demo
Futari wa mou atarashii futari ni
Nareru boku wa yuku yo supiido ni notte
Dakara kitto, kanashikunai
Dakara kitto, kimi wa nakanai
Dakara kitto, ano toki no futari ni
Sayonara mou tsugete mo naitari shinai yo
Hanarenai, itsumo issho sa
Kidzuitara, soba ni ita yo ne
Uchiageta, koto mo nai mama
Owaranai natsu doko made mo ikou yo
Daisuki da yo
Kinou made mo, ashita kara mo, onaji hazu datta
Yume ga sotto, tsugete ita yo
Tanoshii hodo, owari sou de
Fushigi da yo ne, hanareta te ga ochite
Maru de maigo mitai, itsu no ma ni kainai
Katamuketa sunadokei ni wa, koboreteku futari no kioku
Kasanetate surinugeru you ni
Ochite yuku otomo nai mama
Todokanai natsu yubikiri wa samishiku, te wo furu kedo
Kinou made mo, ashita kara mo, kimi wo sagashiteru
Yume ga sotto, sugete ita yo
Mujakina hodo, kowaresou de
Fushigi da yo ne, arigatou no kotoba ga
Maru de saigo mitai, itsu no ma ni kainai
Meguru kisetsu wo, sakasama ni megutteta
Itsuka mata aeru to
Tadashii shinjiteta, kodoku kara nigeru you ni
Mou owari ni shiyou
Koi to chigau, kaishaku demo
Ai to chigau, kankei ii demo
Futari wa mou atarashii futari ni
Nareru boku wa yuku yo supiido ni notte
Dakara kitto, kanashikunai
Dakara kitto, kimi wa nakanai
Dakara kitto, ano toki no futari ni
Sayonara mou tsugete mo naitari shinai yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Sny"
Jeśli nasze ręce są sklejone
Nie rozłączą się i zawsze będziemy razem
Byłeś tu gdy zauważyłam, że to
Nawet jeśli nigdy sobie tego nie wyznaliśmy
Odejdźmy gdzieś daleko w tym niekończącym się lecie, kocham cię
Niech to co było do wczoraj i to co będzie od jutra stanie się tym samym
Sen cicho powiedział nam, że
Mimo, że jest zabawnie zbliża się koniec
Czy to nie dziwne jak rozłączone ręce opadają?
To jakbyśmy się zgubili, tak nagle odszedłeś
W ukośniej klepsydrze
Przesypują się nasze wspomnienia
Jakby prześlizgiwały się przez nasze połączone dłonie
Opadają bez najmniejszego dźwięku
Obietnica* z tego odległego lata macha do mnie
Szukałam cię do wczoraj i będę cię szukać od jutra
Sen cicho nam powiedział
Mimo, iż to jest niewinne jest bardzo kruche
Czy to nie dziwne, że ci dziękuję?
To jakby koniec, tak nagle odszedłeś
Przechodzimy przez pory roku w odwrotnej kolejności
Myśląc, ze pewnego dnia znów się spotkamy
Po prostu wolę w to wierzyć niż uciekać od samotności
Lepiej jest to już zakończyć
Nawet jeśli jest inne wyjaśnienie niż miłość
Nawet jeśli to uczucie inne niż miłość
Nas dwoje może stać się nowymi ludźmi
Wyruszę z zawrotną prędkością
Dlatego z pewnością nie będę się smucić
Dlatego z pewnością ty nie będziesz płakać
Dlatego z pewnością nie będziemy płakać
Gdy pożegnamy się z samymi sobą z tamtych czasów
***
* (Chodzi o przysięgę polegającą na skrzyżowaniu małych palców, bardzo popularną w Japonii.)
Jeśli nasze ręce są sklejone
Nie rozłączą się i zawsze będziemy razem
Byłeś tu gdy zauważyłam, że to
Nawet jeśli nigdy sobie tego nie wyznaliśmy
Odejdźmy gdzieś daleko w tym niekończącym się lecie, kocham cię
Niech to co było do wczoraj i to co będzie od jutra stanie się tym samym
Sen cicho powiedział nam, że
Mimo, że jest zabawnie zbliża się koniec
Czy to nie dziwne jak rozłączone ręce opadają?
To jakbyśmy się zgubili, tak nagle odszedłeś
W ukośniej klepsydrze
Przesypują się nasze wspomnienia
Jakby prześlizgiwały się przez nasze połączone dłonie
Opadają bez najmniejszego dźwięku
Obietnica* z tego odległego lata macha do mnie
Szukałam cię do wczoraj i będę cię szukać od jutra
Sen cicho nam powiedział
Mimo, iż to jest niewinne jest bardzo kruche
Czy to nie dziwne, że ci dziękuję?
To jakby koniec, tak nagle odszedłeś
Przechodzimy przez pory roku w odwrotnej kolejności
Myśląc, ze pewnego dnia znów się spotkamy
Po prostu wolę w to wierzyć niż uciekać od samotności
Lepiej jest to już zakończyć
Nawet jeśli jest inne wyjaśnienie niż miłość
Nawet jeśli to uczucie inne niż miłość
Nas dwoje może stać się nowymi ludźmi
Wyruszę z zawrotną prędkością
Dlatego z pewnością nie będę się smucić
Dlatego z pewnością ty nie będziesz płakać
Dlatego z pewnością nie będziemy płakać
Gdy pożegnamy się z samymi sobą z tamtych czasów
***
* (Chodzi o przysięgę polegającą na skrzyżowaniu małych palców, bardzo popularną w Japonii.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):