Teksty piosenek > H > Hilary Duff > Getaway
2 555 699 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 197 oczekujących

Hilary Duff - Getaway

Getaway

Getaway

Tekst dodał(a): Anorien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miedzianablondyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ikim92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I am again
talkin' to myself
sittin’ at a red light
Both hands on the wheel
How am I supposed to feel
So much runnin’ through my mind
First you wanna be free
Now you say you need me
Givin’ mixed signals and signs
It's so hard to let you in
Thinkin’ you might slam the breaks again

(CHORUS):
Put the peddle down
Headin’ out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain's drivin’ me insane
This is more than I can take
You told me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I've gotta get away

(SPOKEN):
I can't keep coming back to you
Every time you're in the mood
To whisper something sweet in my ear
So hard to move on
Cause every time I think you're gone
You show up in my rear view mirror

Is this just a detour
Cause I've gotta be sure
That you really mean what you say
It's so hard to let you in
Thinkin’ you might slam the breaks again

CHORUS

To a place where I
can be re-defined
Where you're out of sight
And you're out of mind
But the truth is I can't even say goodbye

Here I am again talkin' to myself sittin' at a red light
Both hands on the wheel how am I supposed to feel
So much runnin' through my mind

CHORUS

Getaway(x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tu znowu
rozmawiając se sobą,
siedząc w czerownym świetle.
Obie ręce na kierownicy.
Jak powinnam się czuć ?
Wszystko biega w moich myslach
Najpierw chcesz być wolny
teraz mówisz, że mnie potrzebujesz.
Dając mi miesznae znaki i sygnały.
Jest tak trudno dopuścić Cię do siebie.
Myśląc, ze możesz zoztrzaskać złamanie jeszcze raz.

Refren :
Olewając zabawę drobiazgami.
Chodzę, rozmyslając po mieście.
Czy należy odejść ?
Światła w moim mózgu doprowadzają mnie do szaleństwa.
To jest więcej, niż mogę udźwignąć.
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz, pierwszy.
Potem Twoje serce się odwróciło.
Muszę uciec.

(MÓWIONE)
Nie mogę do Ciebie wrócić
Za każdym razem jestes nastrojony
by szeptać cos słodkiego do mojego ucha.
To trudne ruszyć do przodu.
Bo za każdym razem kiedy wydaje mi się, że odszedłeś
Ty pojawiasz się w tylnym lusterku.

To jest tylko objazd
Bo muszę być pewna,
że naprawdę jesteś tym mężczyzną którym mówiłeś, ze jesteś.
Jest tak trudno dopuścić Cię do siebie.
Myśląc, że mozesz roztrzaskać złamanie jeszcze raz.

Refren:
Olewając zabawę drobiazgami.
Chodzę, rozmyslając po mieście.
Czy należy odejść ?
Światła w moim mózgu doprowadzają mnie do szaleństwa.
To jest więcej, niż mogę udźwignąć.
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz, pierwszy.
Potem Twoje serce się odwróciło.
Muszę uciec.

Do miejsca gdzie mogę się zdefiniować.
Gdzie nie jesteś w zasięgu mojego wzroku.
Ani w zasięgu moich myśli.
Ale prawda jest taka, ze nie potrafię nawet powiedzieć "dowidzenia"

Refren ...
Uciec x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 699 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności