Teksty piosenek > H > Hilary Duff > Workin it out
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 452 oczekujących

Hilary Duff - Workin it out

Workin it out

Workin it out

Tekst dodał(a): Skaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juliex33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Spark Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some days, I start off dragging my feet
Some days, I want to fly
Some days, it all makes sense to me
Some days, I just don't want to know why

Hey, hey I'm not giving up, no
Gonna stand up and shout it, oh
No way, I’m not slacking off or backing out or
Cracking up with doubt
I'm working it out

(Oh cool, that’s awesome)

Sometimes, I'm just surrounded by friends
Sometimes, we've never met
Sometimes, I pray for something I need
But hey, you never know what you're gonna get

Hey, hey I'm not giving up, no
Gonna stand up and shout it, oh
No way, I’m not slacking off or backing out or
Cracking up with doubt
I'm working it out

It's hard enough to be what you are
Harder to what you're not
Hard to know what you need to get
Harder to know what you've got

Here we go...
Doo dooo

Hey, hey I'm not giving up, no
Gonna stand up and shout it, oh
No way, I’m not slacking off or backing out or
Cracking up with doubt
I'm working it out x2

I'm working it out, now
I'm working it out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami ociągam się
Czasami mam ochotę latać
Czasami wszystko ma sens
Czasami nie chcę o niczym wiedzieć

Hej, hej nie poddaję się, o nie
Zamierzam stanąć na równe nogi i wykrzyczeć to, och
Nie ma mowy, nie obijam się, ani nie rezygnuję
Nie przechodzę załamania, bez wątpienia
Ja pracuję nad sobą

(O super)

Czasami jestem otoczona gronem przyjaciół
Czasami nie spotykamy się przez dłuższy czas
Czasami modlę się o coś
Lecz hej, nigdy nie wiadomo co Cię może spotkać

Hej, hej nie poddaję się, o nie
Zamierzam stanąć na równe nogi i wykrzyczeć to, och
Nie ma mowy, nie obijam się, ani nie rezygnuję
Nie przechodzę załamania, bez wątpienia
Ja pracuję nad sobą

(Bardzo trudno jest być sobą)
(Jeszcze trudniej jest być kimś, kim się nie jest)
(Trudno jest określić co chcesz osiągnąć)
(Jeszcze trudniej jest określić to co masz)

No to ruszamy…
Doo dooo

Hej, hej nie poddaję się, o nie
Zamierzam stanąć na równe nogi i wykrzyczeć to, och
Nie ma mowy, nie obijam się, ani nie rezygnuję
Nie przechodzę załamania, bez wątpienia
Ja pracuję nad sobą x2

Ja pracuję teraz nad sobą
Ja pracuję nad sobą

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Hilary Duff

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

srusrusru 6.08.2009, 00:12
(+1)
twoje tlumaczenie wola o pomste do nieba -,-raz working int out nieznaczy PRACOWAC NA ZWENATRZ! boza -.- = wypracowywac cosi shout znaczy krzyczec nie zqamknac sieco za idiota to tlumaczyl, proponuje poduczyc sie aanglielsiego, a potem publikoewac cos na caly internet ;]

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności