Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hinder
Popularne teksty
5. Opeth - §3
Hinder - I don't wanna know
I don't wanna know
Tekst dodał(a): alivequeen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izunia6644
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Namida288
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
I'll go ahead and pour myself a drink
I really couldn't care less what you think
Well i don't have to listen now
Live this day down
If i can't feel a thing
You might as well save your goodbyes
We can give this train wreck one last ride
I'm gonna have to listen now
Live this day down
If i don't make things right
I'll tell you one last time
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
I woke up with a heartbeat in my head
I reached for the bottle by the bed
I saw your side was not slept in
Cold sheets again
Remind me of what you said
We need to take a break for a while
It's been so long since i smiled
I don't wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So i'll say goodbye
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't want to know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
Now i know i can't stay sober
Cause you left me here like this
I don't wanna know
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
If it's over
I don't wanna know
If it's over
If it's over
I don't wanna know
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
I'll go ahead and pour myself a drink
I really couldn't care less what you think
Well i don't have to listen now
Live this day down
If i can't feel a thing
You might as well save your goodbyes
We can give this train wreck one last ride
I'm gonna have to listen now
Live this day down
If i don't make things right
I'll tell you one last time
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
I woke up with a heartbeat in my head
I reached for the bottle by the bed
I saw your side was not slept in
Cold sheets again
Remind me of what you said
We need to take a break for a while
It's been so long since i smiled
I don't wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So i'll say goodbye
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't want to know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
Now i know i can't stay sober
Cause you left me here like this
I don't wanna know
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
(i don't wanna know)
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
If it's over
I don't wanna know
If it's over
If it's over
I don't wanna know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Pójdę dalej i naleje sobie drinka
I na prawdę nie obchodzi mnie co myślisz
Więc nie mam zamiaru teraz tego słuchać
Przeżyć jakoś ten dzień
Jeśli nie mogę niczego czuć
Możesz również zachować swoje pożegnanie
Możemy wysłać ten wrak pociągu w ostatnią trasę
Mam zamiar teraz posłuchać
Przeżyć ten dzień
Jeśli nie naprawię wszystkiego
Powiem ci po raz ostatni
Nie chcę wiedzieć że to koniec
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
Nie chce wiedziec ze to koniec
Ponieważ niewiedza jest błogosławieństwem
Trudno mi zobaczyć
Co jest na przeciwko mnie
Ponieważ wódka się kończy
Nie mogę pozostać trzeźwy
Jeśli to jest koniec
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Obudziłem się z biciem serca w glowie
I dotarłem do butelki przez łóżko
Widziałem że nie spoczęłaś z boku
Znowu zimne prześcieradło
Przypominające mi o tym, co powiedziałaś
Musimy zrobić przerwę na pewien czas
Tyle czasu minęło, od kiedy ostatni raz się uśmiechnąłem
Nie chce teraz słuchać
Przeżyć ten dzień
Z toba tak pijany i wysoki
Że powiem żegnaj
Nie chcę wiedzieć że to koniec
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
Nie chce wiedzieć ze to koniec
Ponieważ niewiedza jest błogosławieństwem
Trudno mi zobaczyć
Co jest na przeciwko mnie
Ponieważ wódka się kończy
Nie moge pozostać trzeźwy
Jeśli to jest koniec
Nie chcę wiedzieć że to koniec
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
Nie chce wiedziec ze to koniec
Ponieważ niewiedza jest błogosławieństwem
Teraz wiem, że nie mogę pozostać trzeźwy
Ponieważ zostawiłaś mnie w ten sposób
Nie chce wiedzieć
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Trudno mi zobaczyć
Co jest na przeciwko mnie
Ponieważ wódka się kończy
Nie moge pozostać trzeźwy
Jeśli to jest koniec
Jeśli to jest koniec
Nie chce wiedzieć
Jeśli to jest koniec
Jeśli to jest koniec
Nie chce wiedzieć
Tłumaczenie nie moje (Dominiska483), ale za to bardziej zrozumiałe.
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Pójdę dalej i naleje sobie drinka
I na prawdę nie obchodzi mnie co myślisz
Więc nie mam zamiaru teraz tego słuchać
Przeżyć jakoś ten dzień
Jeśli nie mogę niczego czuć
Możesz również zachować swoje pożegnanie
Możemy wysłać ten wrak pociągu w ostatnią trasę
Mam zamiar teraz posłuchać
Przeżyć ten dzień
Jeśli nie naprawię wszystkiego
Powiem ci po raz ostatni
Nie chcę wiedzieć że to koniec
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
Nie chce wiedziec ze to koniec
Ponieważ niewiedza jest błogosławieństwem
Trudno mi zobaczyć
Co jest na przeciwko mnie
Ponieważ wódka się kończy
Nie mogę pozostać trzeźwy
Jeśli to jest koniec
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Obudziłem się z biciem serca w glowie
I dotarłem do butelki przez łóżko
Widziałem że nie spoczęłaś z boku
Znowu zimne prześcieradło
Przypominające mi o tym, co powiedziałaś
Musimy zrobić przerwę na pewien czas
Tyle czasu minęło, od kiedy ostatni raz się uśmiechnąłem
Nie chce teraz słuchać
Przeżyć ten dzień
Z toba tak pijany i wysoki
Że powiem żegnaj
Nie chcę wiedzieć że to koniec
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
Nie chce wiedzieć ze to koniec
Ponieważ niewiedza jest błogosławieństwem
Trudno mi zobaczyć
Co jest na przeciwko mnie
Ponieważ wódka się kończy
Nie moge pozostać trzeźwy
Jeśli to jest koniec
Nie chcę wiedzieć że to koniec
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
Nie chce wiedziec ze to koniec
Ponieważ niewiedza jest błogosławieństwem
Teraz wiem, że nie mogę pozostać trzeźwy
Ponieważ zostawiłaś mnie w ten sposób
Nie chce wiedzieć
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Wiec zachowaj swój pożegnalny pocałunek
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
(Nie chcę wiedzieć)
Trudno mi zobaczyć
Co jest na przeciwko mnie
Ponieważ wódka się kończy
Nie moge pozostać trzeźwy
Jeśli to jest koniec
Jeśli to jest koniec
Nie chce wiedzieć
Jeśli to jest koniec
Jeśli to jest koniec
Nie chce wiedzieć
Tłumaczenie nie moje (Dominiska483), ale za to bardziej zrozumiałe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):