Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hirano Aya
Hirano Aya - God Knows
God Knows
Tekst dodał(a): Rivido
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mori-ka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luc24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kawaita kokoro de kakenukeru
Gomen ne nanimo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushite kurenai
Mukuni ikiru tame furimukazu
Senaka mukete satte shimau
On the lonely rail
Watashi tsuite iku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni god bless...
Dodokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashitesama you
Aitai kimochi ni ryuu wa nai
Anata e afuredasu lovin' you
Semete utsukushii yume dake wo
Egaki nagara oikake you
For your lonely heart
Yamete uso wa anatara shikunai yo
Me wo mite korekara no koto wo hanasou
Watashi kakugoshiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
My wish kanaetai no ni
Subete wa god knows...
Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieta shimatta
Awai yume no utsukushisa wo egaki nagara
Kizuato nazoru
Dakara watashi tsuite iku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasareru you ni
My way kasanaru yo
Gomen ne nanimo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushite kurenai
Mukuni ikiru tame furimukazu
Senaka mukete satte shimau
On the lonely rail
Watashi tsuite iku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni god bless...
Dodokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashitesama you
Aitai kimochi ni ryuu wa nai
Anata e afuredasu lovin' you
Semete utsukushii yume dake wo
Egaki nagara oikake you
For your lonely heart
Yamete uso wa anatara shikunai yo
Me wo mite korekara no koto wo hanasou
Watashi kakugoshiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
My wish kanaetai no ni
Subete wa god knows...
Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieta shimatta
Awai yume no utsukushisa wo egaki nagara
Kizuato nazoru
Dakara watashi tsuite iku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasareru you ni
My way kasanaru yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest tylko pierwsza częśc, z przetłumaczonego anime:
Biegnę, ze spragnionym sercem.
Przykro mi (Wybacz mi).
Nie mogłam nic z tym zrobić.
Nawet nie mogłam podzielic twojego bólu.
Nie pozwoliłbyś mi.
Żyć niewinnie, nigdy nie spoglądac wstecz.
Odwracam się tyłem i odjeżdżam.
Pociągiem samotności.
Chcę podążać twoim śladem.
Nie zważając na ból.
Nawet przez mroki tego świata jeśli będzie trzeba.
Bo ty będziesz moim światłem w drodze.
Przy zmierzchu przyszłości.
Nie pozwolę...
...by mój duch się załamał.
To mój zwyczaj.
Dopnę swego.
Boże pobłogosław nas dwoje...
Byłeś tam...
Ja też tam byłam, i wszyscy inni...
...przepadli.
Przedstawiam piękno tego blednącego marzenia...
...rozdrapując blizny!
Więc...
Będę...
...podążać twoim śladem.
...Nie zważając na ból.
Nawet przez mrolki tego świata jeśli będzie trzeba.
Bo ty będziesz moim światłem w drodze.
Przy zmierzchu przyszłości.
Nie pozwolę...
...by mój duch się załamał.
To mój zwyczaj.
Dopnę swego.
Boże pobłogosław nas dwoje...
Biegnę, ze spragnionym sercem.
Przykro mi (Wybacz mi).
Nie mogłam nic z tym zrobić.
Nawet nie mogłam podzielic twojego bólu.
Nie pozwoliłbyś mi.
Żyć niewinnie, nigdy nie spoglądac wstecz.
Odwracam się tyłem i odjeżdżam.
Pociągiem samotności.
Chcę podążać twoim śladem.
Nie zważając na ból.
Nawet przez mroki tego świata jeśli będzie trzeba.
Bo ty będziesz moim światłem w drodze.
Przy zmierzchu przyszłości.
Nie pozwolę...
...by mój duch się załamał.
To mój zwyczaj.
Dopnę swego.
Boże pobłogosław nas dwoje...
Byłeś tam...
Ja też tam byłam, i wszyscy inni...
...przepadli.
Przedstawiam piękno tego blednącego marzenia...
...rozdrapując blizny!
Więc...
Będę...
...podążać twoim śladem.
...Nie zważając na ból.
Nawet przez mrolki tego świata jeśli będzie trzeba.
Bo ty będziesz moim światłem w drodze.
Przy zmierzchu przyszłości.
Nie pozwolę...
...by mój duch się załamał.
To mój zwyczaj.
Dopnę swego.
Boże pobłogosław nas dwoje...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):