Teksty piosenek > H > Hollywood Undead > Disease
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 244 oczekujących

Hollywood Undead - Disease

Disease

Disease

Tekst dodał(a): KneX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DanaAintAwesome Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawasaki11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Charlie Scene]
I need you god so won't you please help me now
These are the only cards that you dealt me out
This is the moment that we won't be held down
Our words are broken but their spoken aloud
So come together, come together again
The time is now let Armageddon begin
They say beginnings always starts with the ends
I say forever and forever amen

[Johnny 3 Tears]
Forget what you are
Forget what you feel
Stand apart but fall together
Nothing ever lasts forever

[Danny]
We're born to live
We're born to die
We're forced to swallow these pills
And to never ask why
What I've become?
What can you see?
That everybody, everybody, everybody's got this disease
Everybody's got this disease

[J-Dog]
Feeling my pain
Hang in the gallow
Cast the pain
Feeling so hollow
Run into shame
Deep in the shallow
Not the same but feeling so hollow
I crashed the train just to start a revolution
I'm not insane I just want to be free
It's not the same if it's our execution
Let them all see you're undead just like me
So I'm to blame, the one to follow
Give it away, got nothing to borrow
Fuck the fame, fuck the sorrow
Live with the day and never tomorrow

[Johnny 3 Tears]
Forget what you are
Forget what you feel
Stand apart but fall together
Nothing ever lasts forever

[Danny]
We're born to live
We're born to die
We're forced to swallow these pills
And to never ask why
What I've become?
What can you see?
That everybody, everybody, everybody's got this disease
Everybody's got this disease

[Johnny 3 Tears]
I tried to believe, on my knees it's so hard
And they pick and they pull and they tear you apart
But they won't let me go
No they won't let me go
And I'm dying baby, dying baby
Dying so slow
Walk in the world, it's so empty you know
In the land of the beautiful, beauty is cold
They won't let me go
No they won't let me go
And I'm dying baby, dying baby
Dying alone

[Danny]
We're born to live
We're born to die
We're forced to swallow these pills
And to never ask why
What I've become?
What can you see?
That everybody, everybody, everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1 - Charlie Scene]
Potrzebuję cię Boże, więc pomóż mi proszę
To jedyne karty które dla mnie rozdałeś
To jedynie sprawiło że zwątpiłeś we mnie
To jest moment w którym nas nie powstrzymają
Nasze słowa są rozbite, ale mówimy je głośno
Więc zbliżcie się, zbliżcie się ponownie
To jest ta chwila, niech Armageddon się zacznie
Mawiają, że początki zaczynają się końcem
Mówię teraz, i zawsze, i na wieki wieków, amen

[Pre-refren - Johnny 3 Tears]
Zapomnij czym jesteś
Zapomnij co czujesz
Wyróżniaj się, lecz idź razem z nimi
Nic nigdy nie trwa wiecznie

[Refren - Danny]
Rodzimy się by żyć
Rodzimy się by umierać
Zmuszeni łykać te pigułki
I nigdy nie pytać po co
Czym się stałem?
Czemu nie możesz dostrzec?
Że wszyscy, wszyscy, wszyscy mają w sobie tę chorobę
Wszyscy mają w sobie tę chorobę

[Zwrotka 2 - J-Dog]
Czuję swój ból, wiszę na szubienicy
Ból minął, czuję się pusty
Wbiegłem we wstyd, głęboki i płytki
To nie to samo, ale czuję się pusty
Rozbiłem pociąg by rozpocząć rewolucję
Nie jestem szalony, po prostu chcę być wolnym
To nie to samo jeśli to nasza egzekucja
Niech wszyscy widzą, jesteś nieumarłym jak ja
Więc jestem do obwiniania, do podążania
Oddaj to, nie mam nic do pożyczenia
Jebać sławę, jebać smutek
Żyj razem z dniem, nigdy jutrem

[Pre-refren - Johnny 3 Tears]
Zapomnij czym jesteś
Zapomnij co czujesz
Wyróżniaj się, lecz idź razem z nimi
Nic nigdy nie trwa wiecznie

[Refren - Danny]
Rodzimy się by żyć
Rodzimy się by umierać
Zmuszeni łykać te pigułki
I nigdy nie pytać po co
Czym się stałem?
Czemu nie możesz dostrzec?
Że wszyscy, wszyscy, wszyscy mają w sobie tę chorobę
Wszyscy mają w sobie tę chorobę

[Zwrotka 3 - Johnny 3 Tears]
Próbowałem uwierzyć, na kolanach to trudne
Podnoszą cię, przyciągają cię, i rozrywają cię
Ale nie chcą mnie puścić, nie, nie chcą mnie puścić
I umieram kochanie, umieram kochanie, umieram powoli
Kroczę tym światem, jest tak pusty sam wiesz
W krainie piękności pięknem jest chłód
Nie chcą mnie puścić, nie, nie chcą mnie puścić
I umieram kochanie, umieram kochanie, umieram samotnie

[Refren - Danny]
Rodzimy się by żyć
Rodzimy się by umierać
Zmuszeni łykać te pigułki
I nigdy nie pytać po co
Czym się stałem?
Czemu nie możesz dostrzec?
Że wszyscy, wszyscy, wszyscy mają w sobie tę chorobę
Wszyscy mają w sobie tę chorobę
Wszyscy mają w sobie tę chorobę
Wszyscy mają w sobie tę chorobę
Wszyscy mają w sobie tę chorobę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hollywood Undead

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Day Of The Dead

Komentarze (4):

Hestin 18.05.2015, 11:03
(0)
Czy tylko mi sie wydaję czy w wersie "And they pitch and they pull and they tear you apart" zamiast "Pitch" powinno byc "Pick" ???
Wydaje mi się że tak :D. Co do piosenki, niszczy :D.

rose200 2.05.2015, 17:03
(+1)
"So I'm to blame, the one to follow" - tu raczej chodzi o odpowiedzialność. Jeśli ludzie za tobą podążają, to jesteś 'winny' ich niepowodzeń.

Xander92 31.03.2015, 22:00
(0)
Myślę, że w tłumaczeniu w wersie wers: I umieram baby, umieram baby, umieram powoli słowo "baby" można spokojnie zastąpić "kochanie" :D :P

KneX 23.03.2015, 17:17 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności