HoneyWorks - Tokyo Summer Session

"Hej, miło cię widzieć"
"Ciebie także"
"Jak się masz?"
"W porządku"

"Słyszałam, że w następnym tygodniu będzie pokaz fajerwerków"
"Nie lubię zbytnio miejsc, gdzie jest tak dużo ludzi"
"No trudno, zapytam kogoś innego"
"W sumie to całkiem dobry pomysł! Może jednak pójdę"

"Ale jestem spragniona"
"Chcesz się tego napić?"
"Czy to jest ten tak zwany pośredni pocałunek?"
"...pomyślałaś o tym?"
"...pomyślałam o tym"
Wciąż chce mi się pić

Próbuję odrobinę dotknąć twej dłoni, która wydaje się na to czekać
Chcę trzymać cię za rękę, lecz zamiast to chowam swoją w kieszeń
Tak, zauważyłam to, by zmniejszyć ten dystans, wystarczy odrobina
Chcę trzymać cię za rękę, to prawda, choć swoją chowam za plecami

"O co się złościsz? Zrobiłem coś nie tak?"
"Wskazówka: Czy coś się we mnie od wczoraj zmieniło?"
"Już wiem! To nic, nie przejmuj się, że przytyłaś"
"Przyłożyć ci? Zauważ, że podcięłam włosy o 15 cm"

"Zgłodniałem"
"Spróbuj tego"
"Czy to są te tak zwane ręcznie robione ciasteczka?"
"...mimo że jest lato?"
"Mimo że jest lato"
Pragnienie wciąż niezaspokojone

Tak, zauważyłam to, by zmniejszyć ten dystans, wystarczy odrobina
Chcę trzymać cię za rękę, chwytam twój rękaw i próbuję cię za niego pociągnąć

Cudo
To prawda
Po prostu cudo!
Zgadzam się!

Fajerwerki, które zazwyczaj obserwowałem z daleka,
są teraz zaraz przed moimi oczami
To taki dzień, w którym chcesz zatrzymać czas, by nigdy nie wracać do domu

"...chyba cię lubię"
"...chyba cię lubię"

Próbuję odrobinę dotknąć twej dłoni, która wydaje się na to czekać
Chcę trzymać cię za rękę, po cichutku skradnę twoje serce
Tak, zauważyłam to, by zmniejszyć ten dystans, wystarczy odrobina
Chcę trzymać cię za rękę, dlatego mocno odwzajemnię uścisk