Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
HoneyWorks
HoneyWorks - Tokyo winter session
Tokyo winter session
Tekst dodał(a): Eshie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaspi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nee kocchi oide yo nante
etto kikoete masu yo nante
one, two, three, four...
Mou fuyu desu ne sou kurisumasu
doko ka ikitai heya demo ii yo
minna yobou ka futari kiri ga ii no ni
joudan da yo sono tsumori (mooo)
yoyaku shita nda wa oshare na omise
ochitsukanai na muri shichatta ne
nani tanamou ka menyuu ga yomenai desu
otona ni naremasu ka
yuki geshiki tokyo tower
kimi no me ga urunde iru
laito appu ga futari no
kage omoi o chikazuketa
Please please kocchi oide
ageteko hey dj party night
sabishii nante iwasenai
yana koto wa bye sawagou
Daisuki na hito to odorou
daitan na koto shichaou
kyuu sekkin owamedzukai
kyou koso to omotteta no ni
shinnen desu ne sou valentine
cho hayakunai yokou renshuu
hitsuyou kamo ne kotoshi koso wa kanshoku
mezashite ganbarimasu
hatsumoude toka hito ga ooi ne
onegai wa nani ehh.. himitsu da yo
omikuji nante ki ni shinakute ii no ni
kiai ga hairimasu
kimi to hajimete no asa
hatsuhi no de somaru kimi
orenji iro kagayaite
nee nee furetetai yo
dance dance kocchi oide
yurashite yo dj party night
kono mama ja owarenai
ima dake no chance hanasou
ashita na koto wa wasureyou
ima janakya dame nan desu
kyuu tenkai mo tanoshimou
kyou koso wa kimi ni suki da yo
oh oh oh ohhh ohhh ohhhh
kimi ja nakya dame nan desu
please please kocchi oide
ageteko hey dj party night
sabishii nante iwasenai
yana koto wa sawagou
daisuki na hito to odorou
daitan na koto schichaou
kyuu sekkin uwamedzukai kyou koso wa
kimi ni tsutaeru suki da yo
etto kikoete masu yo nante
one, two, three, four...
Mou fuyu desu ne sou kurisumasu
doko ka ikitai heya demo ii yo
minna yobou ka futari kiri ga ii no ni
joudan da yo sono tsumori (mooo)
yoyaku shita nda wa oshare na omise
ochitsukanai na muri shichatta ne
nani tanamou ka menyuu ga yomenai desu
otona ni naremasu ka
yuki geshiki tokyo tower
kimi no me ga urunde iru
laito appu ga futari no
kage omoi o chikazuketa
Please please kocchi oide
ageteko hey dj party night
sabishii nante iwasenai
yana koto wa bye sawagou
Daisuki na hito to odorou
daitan na koto shichaou
kyuu sekkin owamedzukai
kyou koso to omotteta no ni
shinnen desu ne sou valentine
cho hayakunai yokou renshuu
hitsuyou kamo ne kotoshi koso wa kanshoku
mezashite ganbarimasu
hatsumoude toka hito ga ooi ne
onegai wa nani ehh.. himitsu da yo
omikuji nante ki ni shinakute ii no ni
kiai ga hairimasu
kimi to hajimete no asa
hatsuhi no de somaru kimi
orenji iro kagayaite
nee nee furetetai yo
dance dance kocchi oide
yurashite yo dj party night
kono mama ja owarenai
ima dake no chance hanasou
ashita na koto wa wasureyou
ima janakya dame nan desu
kyuu tenkai mo tanoshimou
kyou koso wa kimi ni suki da yo
oh oh oh ohhh ohhh ohhhh
kimi ja nakya dame nan desu
please please kocchi oide
ageteko hey dj party night
sabishii nante iwasenai
yana koto wa sawagou
daisuki na hito to odorou
daitan na koto schichaou
kyuu sekkin uwamedzukai kyou koso wa
kimi ni tsutaeru suki da yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieColty: Hej, czy poszłabyś ze mną gdzieś?
Suzu: No więc, jeśli chcesz, możemy gdzieś się przejść
All: 1! 2! 3! 4!
Mike: Zaczęła zima się
Itsuko: Święta są tuż tuż
Mike: Czy jakieś plany masz?
Itsuko: Do ciebie chciałam pójść!
Mike: Sam nie wiem czy mam czas…
Itsuko: Byliśmy przecież umówieni!
Mike: Ja to wiem! Tylko… wygłupiam się?
Itsuko: (Haa…?!)
Jasper: Nasz stolik stoi tam
yma: (Oh…)
yma: Cóż za romantyczny gest
Jasper: Załatwiłem wszystko sam
yma: Czy tu nie za drogo jest?
Jasper: Więc co zamówić chcesz?
yma: (Um…)
yma: Nigdy wcześniej tu nie jadłam…
Both: Czy my naprawdę dorośliśmy już?
Suzu: W białym śniegu błyszczy Tokyo Tower
Colty: Tuż przede mną błyszczą piękne oczy twe…
Suzu: Światła, które dookoła są
Both: Łączą nas coraz mocniej wciąż!
Boys: Czas już! Za rękę mnie złap
Girls: (No chodź!)
Boys: Rozkręćmy imprezę!
Boys: Bawmy się!
Girls: (Bawmy się!)
Mike: Samotny nie będzie dziś nikt!
Girls: (Nie!)
Jasper: Nie żegnajmy się!
Colty: Zatańczyć czas!
Girls: (Uuu!)
Itsuko: Tańcz z tymi, których kochasz, całą noc
yma: Róbcie razem to co chcecie, całą noc
Suzu: Zanim nasze oczy spotkały się
Girls: Myślałam, że dziś wreszcie coś powiem ci
Girls: A-aa…
Mike: Już mamy nowy rok
Itsuko: To walentynek czas
Mike: Czy nie za wcześnie jest?
Itsuko: Muszę przygotować się!
Mike: Okej, rozumiem cię...
Itsuko: W tym roku będzie idealnie
Both: Wspólnie spędźmy najlepszy dzień!
Both: (Uuu!)
Jasper: Świątynia wita nas
yma: To na marzenia czas
Jasper: Już swe życzenie znasz?
yma: (Um…)
yma: Prośbę mam do gwiazd...
Jasper: O czym mówisz znów?
yma: Mogłabym chcieć milion monet
Both: Lecz wystarczy mi, że jesteś tu!
Suzu: Pierwszy wschód słońca już zaczyna się
Colty: Promienie rozjaśniają cały świat
Suzu: Pomarańczowe wszystko staje się
Suzu:Hej
Colty: Hej
Both: Chcę za dłoń złapać cię!
Boys: Czas już! Za rękę mnie złap
Girls: (No chodź!)
Boys: Rozkręćmy imprezę!
Boys: Bawmy się!
Girls: (Bawmy się!)
Mike: Samotny nie będzie dziś nikt!
Girls: (Nie!)
Jasper: Nie żegnajmy się!
Colty: Zatańczyć czas!
Girls: (Uuu!)
Itsuko: Tańcz z tymi, których kochasz, całą noc
yma: Róbcie razem to co chcecie, całą noc
Suzu: Zanim nasze oczy spotkały się
Girls: Myślałam, że dziś wreszcie ci powiem to
Girls: Że kocham cię!
Girls: (OhOhOh…)
Boys: (OhOhOh…)
Girls: (OhOhOh…)
Boys: Co bym zrobił, gdyby nie było cię?
Boys: Czas już! Za rękę mnie złap
Girls: (No chodź!)
Boys: Ta impreza może
Boys: Wiecznie trwać!
Girls: (Wiecznie trwać...)
Mike: Samotny nie będzie dziś nikt!
Girls: (Nie!)
Jasper: Jedną szansę mam
Colty: Czas zrobić to!
Girls: (Uuu!)
Itsuko: Tańcz z tymi, których kochasz, całą noc
yma: Róbcie razem to co chcecie, całą noc
Suzu: Gdy znów nasze oczy spotkały się
Girls: Wtedy w końcu mogłam powiedzieć ci
All: Że kocham cię!
Suzu: (Ay-aya...)
Boys: (hye-ye yee)
Suzu: No więc, jeśli chcesz, możemy gdzieś się przejść
All: 1! 2! 3! 4!
Mike: Zaczęła zima się
Itsuko: Święta są tuż tuż
Mike: Czy jakieś plany masz?
Itsuko: Do ciebie chciałam pójść!
Mike: Sam nie wiem czy mam czas…
Itsuko: Byliśmy przecież umówieni!
Mike: Ja to wiem! Tylko… wygłupiam się?
Itsuko: (Haa…?!)
Jasper: Nasz stolik stoi tam
yma: (Oh…)
yma: Cóż za romantyczny gest
Jasper: Załatwiłem wszystko sam
yma: Czy tu nie za drogo jest?
Jasper: Więc co zamówić chcesz?
yma: (Um…)
yma: Nigdy wcześniej tu nie jadłam…
Both: Czy my naprawdę dorośliśmy już?
Suzu: W białym śniegu błyszczy Tokyo Tower
Colty: Tuż przede mną błyszczą piękne oczy twe…
Suzu: Światła, które dookoła są
Both: Łączą nas coraz mocniej wciąż!
Boys: Czas już! Za rękę mnie złap
Girls: (No chodź!)
Boys: Rozkręćmy imprezę!
Boys: Bawmy się!
Girls: (Bawmy się!)
Mike: Samotny nie będzie dziś nikt!
Girls: (Nie!)
Jasper: Nie żegnajmy się!
Colty: Zatańczyć czas!
Girls: (Uuu!)
Itsuko: Tańcz z tymi, których kochasz, całą noc
yma: Róbcie razem to co chcecie, całą noc
Suzu: Zanim nasze oczy spotkały się
Girls: Myślałam, że dziś wreszcie coś powiem ci
Girls: A-aa…
Mike: Już mamy nowy rok
Itsuko: To walentynek czas
Mike: Czy nie za wcześnie jest?
Itsuko: Muszę przygotować się!
Mike: Okej, rozumiem cię...
Itsuko: W tym roku będzie idealnie
Both: Wspólnie spędźmy najlepszy dzień!
Both: (Uuu!)
Jasper: Świątynia wita nas
yma: To na marzenia czas
Jasper: Już swe życzenie znasz?
yma: (Um…)
yma: Prośbę mam do gwiazd...
Jasper: O czym mówisz znów?
yma: Mogłabym chcieć milion monet
Both: Lecz wystarczy mi, że jesteś tu!
Suzu: Pierwszy wschód słońca już zaczyna się
Colty: Promienie rozjaśniają cały świat
Suzu: Pomarańczowe wszystko staje się
Suzu:Hej
Colty: Hej
Both: Chcę za dłoń złapać cię!
Boys: Czas już! Za rękę mnie złap
Girls: (No chodź!)
Boys: Rozkręćmy imprezę!
Boys: Bawmy się!
Girls: (Bawmy się!)
Mike: Samotny nie będzie dziś nikt!
Girls: (Nie!)
Jasper: Nie żegnajmy się!
Colty: Zatańczyć czas!
Girls: (Uuu!)
Itsuko: Tańcz z tymi, których kochasz, całą noc
yma: Róbcie razem to co chcecie, całą noc
Suzu: Zanim nasze oczy spotkały się
Girls: Myślałam, że dziś wreszcie ci powiem to
Girls: Że kocham cię!
Girls: (OhOhOh…)
Boys: (OhOhOh…)
Girls: (OhOhOh…)
Boys: Co bym zrobił, gdyby nie było cię?
Boys: Czas już! Za rękę mnie złap
Girls: (No chodź!)
Boys: Ta impreza może
Boys: Wiecznie trwać!
Girls: (Wiecznie trwać...)
Mike: Samotny nie będzie dziś nikt!
Girls: (Nie!)
Jasper: Jedną szansę mam
Colty: Czas zrobić to!
Girls: (Uuu!)
Itsuko: Tańcz z tymi, których kochasz, całą noc
yma: Róbcie razem to co chcecie, całą noc
Suzu: Gdy znów nasze oczy spotkały się
Girls: Wtedy w końcu mogłam powiedzieć ci
All: Że kocham cię!
Suzu: (Ay-aya...)
Boys: (hye-ye yee)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):