Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hoobastank
Hoobastank - More Than a Memory
More Than a Memory
Tekst dodał(a): marcik66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaga_12.03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anderone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've become tired
Of Wasting my time
Thinkin' bout choices
That I've made
Cuz i can't move forward
While looking behind
The only thing I can
Thing to do now is change my way
That I use to be
Cuz now it's seems
Crystal clear to me
Cuz you're so much more
Than a memory
Cuz you're so much more
Than a memory
It wasn't fair
For me just to go
Act like I knew waht you've been though
Cuz I wasn't there
And I'll never know
Couldn't see from
Your point of view
But I'm doing all I can
For you to see
That I understand
THat I understand
Cuz you're so much more
Than a memory
Cuz you're so much more
Than a memory
So don't close my door
On what still can be
Cuz you're so much more
Than a memory
Please don't Go
Cuz I've finally Know
That the past is gone
and I was wrong
and i was wrong
You're so much more
than a memory
Cuz you're so much more
than a memory
So don't close the door
On still what can be
Cuz you're so muhc more
than a memory
Please don't go
Cuz I've finally know
That the past is gone
and i was wrong
Please don't go
Cuz i've finally know
That the past is gone
and I knew I was wrong
and I was wrong
;))
Of Wasting my time
Thinkin' bout choices
That I've made
Cuz i can't move forward
While looking behind
The only thing I can
Thing to do now is change my way
That I use to be
Cuz now it's seems
Crystal clear to me
Cuz you're so much more
Than a memory
Cuz you're so much more
Than a memory
It wasn't fair
For me just to go
Act like I knew waht you've been though
Cuz I wasn't there
And I'll never know
Couldn't see from
Your point of view
But I'm doing all I can
For you to see
That I understand
THat I understand
Cuz you're so much more
Than a memory
Cuz you're so much more
Than a memory
So don't close my door
On what still can be
Cuz you're so much more
Than a memory
Please don't Go
Cuz I've finally Know
That the past is gone
and I was wrong
and i was wrong
You're so much more
than a memory
Cuz you're so much more
than a memory
So don't close the door
On still what can be
Cuz you're so muhc more
than a memory
Please don't go
Cuz I've finally know
That the past is gone
and i was wrong
Please don't go
Cuz i've finally know
That the past is gone
and I knew I was wrong
and I was wrong
;))
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem już zmęczony,
Marnowaniem swojego czasu.
Myśląc o wyborach,
Których dokonałem.
Bo nie mogę iść na przód,
Podczas gdy patrzę za siebie.
Jedyną myślą, o której mogę
Myśleć teraz jest zmiana mojej drogi,
Którą do tej pory szedłem.
Bo teraz to wydaję się,
Krystalicznie czyste dla mnie.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
To nie było uczciwe,
Dla mnie wystarczy, aby przejść.
Akt, jakbym wiedział, co już było,
Choć nie było tam mnie,
I nigdy nie będę widział.
Nie można zobaczyć skąd
Twój punkt widzenia.
Ale robię wszystko, co mogę,
Dla Ciebie, żebyś zobaczyła,
Że rozumiem,
Że rozumiem.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Więc nie zamykaj drzwi,
Na co tylko można.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Proszę nie odchodź,
Bo wreszcie wiem,
Że przeszłość odeszła.
I byłem w błędzie.
I byłem w błędzie.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Więc nie zamykaj drzwi,
Na co tylko można.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Proszę nie odchodź,
Bo wreszcie wiem,
Że przeszłość odeszła.
I byłem w błędzie.
Proszę nie odchodź,
Bo wreszcie wiem,
Że przeszłość odeszła.
I wiedziałem, że byłem w błędzie.
I byłem w błędzie.
Marnowaniem swojego czasu.
Myśląc o wyborach,
Których dokonałem.
Bo nie mogę iść na przód,
Podczas gdy patrzę za siebie.
Jedyną myślą, o której mogę
Myśleć teraz jest zmiana mojej drogi,
Którą do tej pory szedłem.
Bo teraz to wydaję się,
Krystalicznie czyste dla mnie.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
To nie było uczciwe,
Dla mnie wystarczy, aby przejść.
Akt, jakbym wiedział, co już było,
Choć nie było tam mnie,
I nigdy nie będę widział.
Nie można zobaczyć skąd
Twój punkt widzenia.
Ale robię wszystko, co mogę,
Dla Ciebie, żebyś zobaczyła,
Że rozumiem,
Że rozumiem.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Więc nie zamykaj drzwi,
Na co tylko można.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Proszę nie odchodź,
Bo wreszcie wiem,
Że przeszłość odeszła.
I byłem w błędzie.
I byłem w błędzie.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Więc nie zamykaj drzwi,
Na co tylko można.
Ponieważ jesteś czymś więcej,
Niż wspomnieniem.
Proszę nie odchodź,
Bo wreszcie wiem,
Że przeszłość odeszła.
I byłem w błędzie.
Proszę nie odchodź,
Bo wreszcie wiem,
Że przeszłość odeszła.
I wiedziałem, że byłem w błędzie.
I byłem w błędzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):