Teksty piosenek > H > Hoobastank > Running away
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 297 oczekujących

Hoobastank - Running away

Running away

Running away

Tekst dodał(a): marcik66 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaga_12.03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Socha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want you to give it all up
And leave your own life collecting dust
And I don't want you to feel sorry for me
You never gave us a chance to be

And I don't need you to be by my side
To tell me that everything's alright
I just wanted you to tell me the truth
You know I'd do that for you

So why are you running away?
Why are you running away?

Cause I did enough to show you that I
Was willing to give and sacrifice
And I was the one who was lifting you up
When you thought your life had had enough
And when I get close, you turn away
There's nothing that I can do or say
So now I need you to tell me the truth
You know I'd do that for you

So why are you running away?
Why are you running away?

Is it me, is it you
Nothing that I can do
To make you change your mind

Is it me, is it you
Nothing that I can do
Is it a waste of time?

Is it me, is it you
Nothing that I can do
To make you change your mind, no

So why are you running away?
Why are you running away?
...What is it I've got to say...
So why are you running away?
...To make you admit you're afraid...
Why are you running away?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrzebuje cie, zebyś robiła (dla mnie) wszystko,
I zostawiła swoje własne życie aby pokryło się kurzem
I nie potrzebuje cie po to byś czuła się winna w stosunku do mnie.
Nigdy nie dałaś nam szansy
I nie potrzebuje cie abys byla przy moim boku,
I mówiła mi ze wszystko jest w porzadku...
Poprostu potrzebowalem cie abys powiedziala mi prawde
Wiesz ze ja zrobilbym to dla ciebie
Dlaczego wiec uciekasz?
Dlaczego uciekasz?
Ja juz skonczylem pokazywac ci,
Jak skłonny byłem dawać i poświecać sie
I byłem jedynym którzy podnosił cie
Kiedy sadzilas ze twoje zycie sie skonczylo...
I teraz kiedy sie zblizam, ty sie odsuwasz
Nic nie moge zrobic ani powiedziec
No wiec teraz potrzebuje cie abys powiedziala mi prawde
Wiesz ze ja zrobilbym to dla ciebie
Wiec dlaczego uciekasz?
Dlaczego uciekasz?
Czy to nadal ja? Czy to nadal ty?
Nic nie moge zrobic
Zeby cie zmienic
Czy to nadal ja? Czy to nadal ty?
Nic nie moge zrobic
Czy to strata czasu?
Czy to nadal ja? Czy to nadal ty?
Nic nie moge zrobic
Zeby cie zmienic
Wiec dlaczego uciekasz?
Co moge powiedziec...
(Wiec dlaczego uciekasz?)
...ze akceptuje kiedy jestes przestraszona...
Wiec dlaczego uciekasz????

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Estrin Douglas Robb

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Daniel Estrin Douglas Robb

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

hoobastank

Płyty:

Hoobastank

Komentarze (1):

Klaudia18 28.09.2011, 18:44
(+4)
wspaniale to za mało :) oni są genialni....

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności