Teksty piosenek > H > Hoobastank > Tears Of Yesterday
2 544 005 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 357 oczekujących

Hoobastank - Tears Of Yesterday

Tears Of Yesterday

Tears Of Yesterday

Tekst dodał(a): kim_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NoMoreTears Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): s02sam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday

The sky is cold and gray
Just like it was when we both went our separate ways
And the rain won't wash away
All the dirt of my mistakes

So I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday

The deafening sound of rain
Its not enough to drown my thoughts to ease the pain
So instead I'll soak it in
While I stare outside again

And I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
I try so hard but I can't seem to let go
I lost so much when you walked away
The painful memories
Of the tears of yesterday

The sun just won't seem to come out
Not since you walked away
Now I cannot escape
I cannot escape the rain
The rain

So I write your name in my breath on the window
Sit and watch as it fades away
The painful memories
Of the tears of yesterday
I try so hard but I can't seem to let go
I lost so much when you walked away
The painful memories
Of the tears of yesterday
Yesterday
Yesterday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Tak więc napisać swoje imię w moim oddechu w oknie
Siedzieć i patrzeć, jak blednie
Bolesne wspomnienia
Z łzami wczoraj

2.Niebo jest zimne i szare
Podobnie jak to było, kiedy obaj udali się w oddzielnej sposoby
A deszcz nie zmyje
Wszystkie brudy moich błędów

3.Tak więc napisać twoje imię w moim oddechu w oknie
Siedzieć i patrzeć, jak blednie
Bolesne wspomnienia
Z łzami wczoraj

4.Ogłuszający dźwięk deszczu
Jej nie wystarczy, aby zagłuszyć myśli ułatwić ból
Zamiast więc będę moczyć go w
Chociaż stare poza ponownie

5..Niebo jest zimne i szare
Podobnie jak to było, kiedy obaj udali się w oddzielnej sposoby
A deszcz nie zmyje
Wszystkie brudy moich błędów
Próbuję tak mocno ale ja najwyraźniej nie potrafi
Puścić przegrałem
Tak bardzo gdy oddalałeś się
Bolesne wspomnienia
Z łzami wczoraj

6.Słońce po prostu nie zdaje się wychodzić
Nie od was odszedł
Teraz nie mogę uciec
Nie mogę uciec przed deszczem
Deszcz

7.Tak więc napisać twoje imię w moim oddechu w oknie
Siedzieć i patrzeć, jak blednie
Bolesne wspomnienia
Z łzami wczoraj
Próbuję tak mocno ale ja najwyraźniej nie potrafi
Puścić przegrałem
Tak bardzo gdy oddalałeś się
Bolesne wspomnienia
Z łzami wczoraj
Wczoraj
Wczoraj


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lpmika11 24.06.2010, 23:43
(+1)
Co to ma być za tłumaczenie, czy osoba której translator przetłumaczył ten tekst przeczytała go w ogóle? żałosne.

tekstowo.pl
2 544 005 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności