Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hoodie Allen
Popularne teksty
11. Saleka - Release
Hoodie Allen - Act My Age
Act My Age
Tekst dodał(a): RadeKasztan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarCiS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RadeKasztan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo, They say the way I act is immature
Well, don’t be mad at me because you’re feelin’ insecure
The only golf I ever tried to play was miniature
And when you ask me sign your boobs, I smiley face my signature
But my parents raised me right, ain’t no
sticklers
And we don’t even fight, we’re like oil and sum’ vinegar
Gettin’ a job is like a pregnant woman givin’ birth
You’re tryna push me in the wrong direction and it fuckin’ hurts
So most our friends already moved out of they momma’s cribs
I’m still throwin’ parties at my house, like Stiffler
So if you go around and try to tell me how to live
I’mma take your girl and Mortal Kombat finish her!
But when it’s done and the party shuts down
And the cops try to lay my ass on the ground
One day we might tell our kids, but until that day let’s (Live like this!)
My friends grew up, they never get drunk
They never want to hang out late
They’re gonna get jobs, they’re gonna pay bills
They’re gonna get old and gray
I’ll never do that, I wanna stay young!
Don’t wanna fit in, I wanna have fun!
So if that’s okey, I don’t think I’m ever gonna act my age
Yo, And when it comes to gettin’ older
No matter what I do, I’m never feelin’ like a grown up
People trying to make me change, you’d think there was a quota
Like there ain’t enough unemployed motherfuckers with diplomas
Everybody waitin’ round hopin’ that they blow up
But I’mma make it sooner Oklahoma
I learned to be a player, make money like I’m an owner
These other rappers are so over the hill, word to Jonah
So if you see me in a restaurant, say "hi" to me
And if I ask you if young like my new shit, lie to me!
Word to Tim Roth
And I don’t know if I fit in with your society
So chill, take a pill for anxiety and doze off!
But when it’s late and you’re all alone
And you’re too damn drunk to be walkin’ home
Then maybe you should call it quits
But until that day let’s (Live like this!)
My friends grew up, they never get drunk
They never want to hang out late
They’re gonna get jobs, they’re gonna pay bills
They’re gonna get old and gray
I’ll never do that, I wanna stay young!
Don’t wanna fit in, I wanna have fun!
So if that’s okey, I don’t think I’m ever gonna act my age
Oh, It’s all good, it’s alright, it’s okay
We can live however we want
And there ain’t nobody that can get in our way
Oh, it’s all good, it’s alright, it’s okay
We gon' do whatever we want
Neva gonna listen to a word you say
My friends grew up, they never get drunk
They never want to hang out late
They’re gonna get jobs, they’re gonna pay bills
They’re gonna get old and gray
I’ll never do that, I wanna stay young!
Don’t wanna fit in, I wanna have fun!
So if that’s okey, I don’t think I’m ever gonna act my age
Well, don’t be mad at me because you’re feelin’ insecure
The only golf I ever tried to play was miniature
And when you ask me sign your boobs, I smiley face my signature
But my parents raised me right, ain’t no
sticklers
And we don’t even fight, we’re like oil and sum’ vinegar
Gettin’ a job is like a pregnant woman givin’ birth
You’re tryna push me in the wrong direction and it fuckin’ hurts
So most our friends already moved out of they momma’s cribs
I’m still throwin’ parties at my house, like Stiffler
So if you go around and try to tell me how to live
I’mma take your girl and Mortal Kombat finish her!
But when it’s done and the party shuts down
And the cops try to lay my ass on the ground
One day we might tell our kids, but until that day let’s (Live like this!)
My friends grew up, they never get drunk
They never want to hang out late
They’re gonna get jobs, they’re gonna pay bills
They’re gonna get old and gray
I’ll never do that, I wanna stay young!
Don’t wanna fit in, I wanna have fun!
So if that’s okey, I don’t think I’m ever gonna act my age
Yo, And when it comes to gettin’ older
No matter what I do, I’m never feelin’ like a grown up
People trying to make me change, you’d think there was a quota
Like there ain’t enough unemployed motherfuckers with diplomas
Everybody waitin’ round hopin’ that they blow up
But I’mma make it sooner Oklahoma
I learned to be a player, make money like I’m an owner
These other rappers are so over the hill, word to Jonah
So if you see me in a restaurant, say "hi" to me
And if I ask you if young like my new shit, lie to me!
Word to Tim Roth
And I don’t know if I fit in with your society
So chill, take a pill for anxiety and doze off!
But when it’s late and you’re all alone
And you’re too damn drunk to be walkin’ home
Then maybe you should call it quits
But until that day let’s (Live like this!)
My friends grew up, they never get drunk
They never want to hang out late
They’re gonna get jobs, they’re gonna pay bills
They’re gonna get old and gray
I’ll never do that, I wanna stay young!
Don’t wanna fit in, I wanna have fun!
So if that’s okey, I don’t think I’m ever gonna act my age
Oh, It’s all good, it’s alright, it’s okay
We can live however we want
And there ain’t nobody that can get in our way
Oh, it’s all good, it’s alright, it’s okay
We gon' do whatever we want
Neva gonna listen to a word you say
My friends grew up, they never get drunk
They never want to hang out late
They’re gonna get jobs, they’re gonna pay bills
They’re gonna get old and gray
I’ll never do that, I wanna stay young!
Don’t wanna fit in, I wanna have fun!
So if that’s okey, I don’t think I’m ever gonna act my age
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEj, Mówią że zachowuję się niedojrzale
Cóż, nie złość się na mnie dlatego że czujesz się niepewnie
Jedyny golf w jakiego próbowałem grać to miniaturowy
I kiedy prosisz mnie abym podpisał się na twoich cyckach, Mój podpis to uśmiechnięta twarz
Ale moi rodzicie wychowali mnie odpowiednio,bez gadania
I nawet się nie kłócimy, jesteśmy jak olej i ocet
Zdobywanie pracy jest jak rodzenie przez kobietę w ciąży
Próbujesz popchnąć mnie w złą stronę i to cholera boli
Większość naszych przyjaciół wyprowadziła się ze żłobka mamy
Wciąż urządzam imprezy w moim domu,jak Stiffler
Więc jeśli nadal będziesz próbował mówić mi jak mam żyć
Wezmę twoją laskę i wykończę ją w stylu Mortal Kombat!
Ale kiedy skończymy i impreza się rozejdzie
I policja będzie próbować uwalić mnie na ziemię
Pewnego dnia pewnie powiemy naszym dzieciom,ale do tego dnia (Żyjmy w ten sposób!)
Moi przyjaciele dorastają,nigdy się nie upiją
Nigdy nie chcą siedzieć do późna
Zdobędą pracę,będą płacić rachunki
Staną się starzy i posiwieją
Ja nigdy tak nie zrobię, chcę pozostać młody
Nie chcę się wpasowywać, chcę się bawić
Więc jeśli to wam pasuje, wydaje mi się że nigdy nie będę zachowywał się jak na mój wiek przystało
Ej, i kiedy przyjdzie czas starzenia się
Nie ważne co będę robić, nigdy nie poczuję się jak dorosły
Ludzie próbujący mnie zmienić, (brakuje tłumaczenia)
Jakby nie było już wystarczająco niezatrudnionych skurwysynów z dyplomami
(brakuje tłumaczenia)
Ale kiedy zrobi się późno i będziesz samotny
I jesteś zbyt pijany aby pójść do domu
Wtedy może powinieneś zrezygnować
Ale do tego dnia (Żyjmy w ten sposób!)
Moi przyjaciele dorastają,nigdy się nie upiją
Nigdy nie chcą siedzieć do późna
Zdobędą pracę,będą płacić rachunki
Staną się starzy i posiwieją
Ja nigdy tak nie zrobię, chcę pozostać młody
Nie chcę się wpasowywać, chcę się bawić
Więc jeśli to wam pasuje, wydaje mi się że nigdy nie będę zachowywał się jak na mój wiek przystało
Oh, wszystko dobrze, wszystko w porządku, jest okej
Możemy żyć jak tylko chcemy
I nikt nam nie wejdzie w drogę
Oh, wszystko dobrze, wszystko w porządku, jest okej
Będziemy robić co tylko chcemy
I nigdy nie słuchać tego co mówisz
Moi przyjaciele dorastają,nigdy się nie upiją
Nigdy nie chcą siedzieć do późna
Zdobędą pracę,będą płacić rachunki
Staną się starzy i posiwieją
Ja nigdy tak nie zrobię, chcę pozostać młody
Nie chcę się wpasowywać, chcę się bawić
Więc jeśli to wam pasuje, wydaje mi się że nigdy nie będę zachowywał się jak na mój wiek przystało
Cóż, nie złość się na mnie dlatego że czujesz się niepewnie
Jedyny golf w jakiego próbowałem grać to miniaturowy
I kiedy prosisz mnie abym podpisał się na twoich cyckach, Mój podpis to uśmiechnięta twarz
Ale moi rodzicie wychowali mnie odpowiednio,bez gadania
I nawet się nie kłócimy, jesteśmy jak olej i ocet
Zdobywanie pracy jest jak rodzenie przez kobietę w ciąży
Próbujesz popchnąć mnie w złą stronę i to cholera boli
Większość naszych przyjaciół wyprowadziła się ze żłobka mamy
Wciąż urządzam imprezy w moim domu,jak Stiffler
Więc jeśli nadal będziesz próbował mówić mi jak mam żyć
Wezmę twoją laskę i wykończę ją w stylu Mortal Kombat!
Ale kiedy skończymy i impreza się rozejdzie
I policja będzie próbować uwalić mnie na ziemię
Pewnego dnia pewnie powiemy naszym dzieciom,ale do tego dnia (Żyjmy w ten sposób!)
Moi przyjaciele dorastają,nigdy się nie upiją
Nigdy nie chcą siedzieć do późna
Zdobędą pracę,będą płacić rachunki
Staną się starzy i posiwieją
Ja nigdy tak nie zrobię, chcę pozostać młody
Nie chcę się wpasowywać, chcę się bawić
Więc jeśli to wam pasuje, wydaje mi się że nigdy nie będę zachowywał się jak na mój wiek przystało
Ej, i kiedy przyjdzie czas starzenia się
Nie ważne co będę robić, nigdy nie poczuję się jak dorosły
Ludzie próbujący mnie zmienić, (brakuje tłumaczenia)
Jakby nie było już wystarczająco niezatrudnionych skurwysynów z dyplomami
(brakuje tłumaczenia)
Ale kiedy zrobi się późno i będziesz samotny
I jesteś zbyt pijany aby pójść do domu
Wtedy może powinieneś zrezygnować
Ale do tego dnia (Żyjmy w ten sposób!)
Moi przyjaciele dorastają,nigdy się nie upiją
Nigdy nie chcą siedzieć do późna
Zdobędą pracę,będą płacić rachunki
Staną się starzy i posiwieją
Ja nigdy tak nie zrobię, chcę pozostać młody
Nie chcę się wpasowywać, chcę się bawić
Więc jeśli to wam pasuje, wydaje mi się że nigdy nie będę zachowywał się jak na mój wiek przystało
Oh, wszystko dobrze, wszystko w porządku, jest okej
Możemy żyć jak tylko chcemy
I nikt nam nie wejdzie w drogę
Oh, wszystko dobrze, wszystko w porządku, jest okej
Będziemy robić co tylko chcemy
I nigdy nie słuchać tego co mówisz
Moi przyjaciele dorastają,nigdy się nie upiją
Nigdy nie chcą siedzieć do późna
Zdobędą pracę,będą płacić rachunki
Staną się starzy i posiwieją
Ja nigdy tak nie zrobię, chcę pozostać młody
Nie chcę się wpasowywać, chcę się bawić
Więc jeśli to wam pasuje, wydaje mi się że nigdy nie będę zachowywał się jak na mój wiek przystało
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hoodie Allen |
| Płyty: |
People Keep Talking |
Komentarze (0):