Hoodie Allen - All About It feat Ed Sheeran

Hoodie Allen:
Ponieważ mam dusze i nie chcę jej porzucić
I twój tata nie lubi, kiedy mówię swoje rzeczy
Bo mówie tylko o tym, kochanie
mówię tylko o tym, kochanie
Siedzę po nocach, tylko żeby zabić czas
A twoi rodzice nie lubią, kiedy ty i ja jesteśmy na haju
Bo mówie tylko o tym, kochanie
Mówie tylko o tym, kochanie


Ed Sheeran:
Nie jestem raperem, tylko piosenkarzem ze strategią działania*
Gram na gitarze, nie muszę się martwić gestykulacją**
80 tysięcy ludzi na przeciwko sceny, cholera
Czekając aż zaświeci słońce by wymiatać Ray Banami***
Chce tylko przecieku gówna, cholera(co?)
Nie dosłownie przecieku gówna, cholera
Chcę pchnąć muzykę przez głośniki
Mój kolega Jason za barem krzyczy "Kto co chce?"
Teraz, proszę uważajcie
Każda piosenka, w której jestem gościem* posiada zdolność do odradzania się
Powiedziałem, że wszystko może się wydarzyć, kiedy biorę długopis
Ale teraz ciągle gadam o miłości, więc nie można powiedzieć tego jeszcze raz
Powiedziałem, że kiedyś byłem nieśmiały,
Plecak na moich plecach w publicznym transporcie, taki typ chłopaka
Teraz jestem w świetle limuzyny
Zegar biologiczny jest w chmurach, więc często uważam, że to najwyższy czas*
Hoodie śpiewa podobny wers

Hoodie Allen:
Ponieważ mam dusze i nie chcę jej porzucić
I twój tata nie lubi , kiedy mówię swoje rzeczy
Bo mówie tylko o tym, kochanie
mówie tylko o tym, kochanie
Siedzę po nocach, tylko żeby zabić czas
A twoi rodzice nie lubią, kiedy ty i ja jesteśmy na haju
Bo mówie tylko o tym, kochanie
mówie tylko o tym, kochanie

Nie jestem piosenkarzem, ja po prostu nieźle rapuje
Teraz moja grupa fanów jest pełna (fanów) Megan i Ashley
I zastanawiają się, czy nie ma dla nich miejsca w moim autobusie
A ja na to: "Oczywiście, kochanie, tylko znajdę miejsce z przodu"
Dla ciebie i dla twoich przyjaciół
Możesz być moja, możemy udawać,
Oh, typowy raper, przedstawiający typową modę
Robię, coś co jest inne
Próbując uzyskać patent Paula
Młody książę z Manhattanu, teraz wszyscy w to wierzą
Sposobem Adriena Bronera schylam się i przemykam
Idziemy razem jak przechwycenie* i Revis
Powiedziała tylko, że jedynym raperem, którego kocha, jest Yeezus

Jeden dla pieniędzy
Dwie osoby od początku
Trzy miliony nagrań zostaną sprzedane, nie każdy wygrywa
Jestem Larry David Plus Miles Davis
Tak, wszyscy nienawidzą i pieprzą to, ja ich prawie nie winię

Ponieważ mam dusze i nie chcę jej porzucić
I twój tata nie lubi , kiedy mówię swoje rzeczy
Bo mówie tylko o tym, kochanie
mówie tylko o tym, kochanie
Siedzę po nocach, tylko żeby zabić czas
A twoi rodzice nie lubią, kiedy ty i ja jesteśmy na haju
Bo mówie tylko o tym, kochanie
mówie tylko o tym, kochanie

Ed Sheeran
I nie wiedzą nic o nas
lub o nas,
lub o tym
Nie, nie, nie

* I'm all about it- być na coś entuzjastycznie nastawionym, poświęcać czemuś mnóstwo czasu, ciągle o tym mówić
*game plan- plan działania mającego na celu odniesienie sukcesu w interesach lub w sporcie
**nie wiedziałam dokładnie jak to przetłumaczyć: chodzi o to, że raperzy tacy jak Drake gestykulują wolną ręką, a Ed tego robić nie może, gdyż gra na gitarze
***Ray Ban-markowe okulary, znane z wysokiej jakości szkła oraz stylowych modeli.
* tak jak w tym utworze, Hoodie Allen feat Ed Sheeran
* high time - najwyższy czas albo przyjemnie i ekscytująco spędzony czas
*& interception -przechwycenie piłki (w futbolu amerykańskim)
**** Adrien Broner- bokser, trzykrotny mistrz swiata, który czasami rapuje