Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hooverphonic
Popularne teksty
17. Kasien - No Lie
Hooverphonic - The Night Before
The Night Before
Tekst dodał(a): Krówka_Paula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kakofonia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I ring your bell,
The buzzer opens the door.
As I walk in, I only mind the floor.
I raise my head and I see
A shadow on the wall,
Vibrantly,
Reminding your last call.
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
Step by step,
The sound of breaking glass.
What happened here, well I can only guess.
You seem asleep,
As I try to put you on the bed,
As I find traces of regret.
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
You, are you really that sure,
That I'm the prince who'll wake you.
We can't rewind the movie called our life.
And though I'm your hero,
I'm not that sure, so unsure I'll save
You are lying on the floor,
Trying to remember
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
You, are you really that sure,
That I'm the prince who'll wake you.
The buzzer opens the door.
As I walk in, I only mind the floor.
I raise my head and I see
A shadow on the wall,
Vibrantly,
Reminding your last call.
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
Step by step,
The sound of breaking glass.
What happened here, well I can only guess.
You seem asleep,
As I try to put you on the bed,
As I find traces of regret.
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
You, are you really that sure,
That I'm the prince who'll wake you.
We can't rewind the movie called our life.
And though I'm your hero,
I'm not that sure, so unsure I'll save
You are lying on the floor,
Trying to remember
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
You, are you really that sure,
That I'm the prince who'll wake you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzwonię,
dźwięk otwiera drzwi.
Wchodząc, zwracam uwagę tylko na podłogę.
Podnoszę głowę i widzę
cień na ścianie.
Drżąco,
przypominając sobie twój ostatni telefon.
(Chór)
Leżysz na podłodze,
próbując przypomnieć sobie,
co zdarzyło się poprzedniej nocy.
Krok po kroku,
Dźwięk tłuczonej szklanki.
Mogę się tylko domyślać, co tu się stało.
Wydajesz się być pogrążony w śnie,
kiedy próbuję położyć cię do łóżka,
kiedy dostrzegam oznaki żalu.
Leżysz na podłodze,
próbując przypomnieć sobie,
co zdarzyło się poprzedniej nocy.
Ty, czy jesteś tego pewien,
że jestem księciem, który cię obudzi?
Nie możemy przewinąć filmu zwanego naszym życiem.
I myśl, że jestem twoją bohaterką,
nie jestem tego pewna, więc niepewnie ocalę
ciebie leżącego na podłodze,
próbującego przypomnieć sobie.
Leżysz na podłodze,
próbując przypomnieć sobie,
co zdarzyło się poprzedniej nocy.
Ty, czy jesteś tego pewien,
że jestem księciem, który cię obudzi?
dźwięk otwiera drzwi.
Wchodząc, zwracam uwagę tylko na podłogę.
Podnoszę głowę i widzę
cień na ścianie.
Drżąco,
przypominając sobie twój ostatni telefon.
(Chór)
Leżysz na podłodze,
próbując przypomnieć sobie,
co zdarzyło się poprzedniej nocy.
Krok po kroku,
Dźwięk tłuczonej szklanki.
Mogę się tylko domyślać, co tu się stało.
Wydajesz się być pogrążony w śnie,
kiedy próbuję położyć cię do łóżka,
kiedy dostrzegam oznaki żalu.
Leżysz na podłodze,
próbując przypomnieć sobie,
co zdarzyło się poprzedniej nocy.
Ty, czy jesteś tego pewien,
że jestem księciem, który cię obudzi?
Nie możemy przewinąć filmu zwanego naszym życiem.
I myśl, że jestem twoją bohaterką,
nie jestem tego pewna, więc niepewnie ocalę
ciebie leżącego na podłodze,
próbującego przypomnieć sobie.
Leżysz na podłodze,
próbując przypomnieć sobie,
co zdarzyło się poprzedniej nocy.
Ty, czy jesteś tego pewien,
że jestem księciem, który cię obudzi?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):