Teksty piosenek > H > Hoshi > Femme a la mer
2 519 209 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 86 oczekujących

Hoshi - Femme a la mer

Femme a la mer

Femme a la mer

Tekst dodał(a): anusia128 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oooladyooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cooki3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'fume le cigare comme une cubaine,
Le cendar' rempli de mes peines,
Paumé dans les bouchons de lièges
Goutte après goutte je m'abrège,
Encore une fois c'est ma tournée,
Pas la dernière de la journée,
J'suis le reflet de n'importe quoi
Même le miroir se moque de moi,
J'ai passé ma nuit au comptoir
Tout ça dans l'espoir de te voir,
J't'attends encore,
Si tu voulais passer ce soir
Mon cœur battrait un peu plus fort,

Plus je bois, plus je bois, plus je bois,
Plus je bois
Plus j'te vois, plus j'te vois, plus j'te vois,
Plus j'te vois,
Plus j'me noie, je me noie, je me noie
Je suis une femme à la mer,


Plus je bois, plus je bois, plus je bois,
Plus je bois
Plus je crois plus je crois plus je crois,
Qu'on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi,
Même si on en a pas l'air

Les amours tour à tour me mentent,
J'prends des tournants je me tourmente,
Je fais des pas sans y penser,
Les démons m'invitent à danser,
Une chorégraphie de comptoir
sur un tango de désespoir,
Belle mise à mort,
Si tu voulais passer ce soir
Mon cœur battrait peut-être encore.

Plus je bois, plus je bois, plus je bois,
Plus je bois
Plus j'te vois, plus j'te vois, plus j'te vois,
Plus j'te vois,
Plus j'me noie, je me noie, je me noie
Je suis une femme à la mer
Plus je bois, plus je bois, plus je bois,
Plus je bois
Plus je crois plus je crois plus je crois,
Qu'on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi,
Même si on en a pas l'air

Deux âmes seules feront peut-être,
Deux âmes sœurs pourront renaître,
Deux âmes seules valent mieux qu'une,
Je plonge dans tes yeux sans rancune,

Plus je bois, plus je bois, plus je bois,
Plus je bois
Plus j'te vois, plus j'te vois, plus j'te vois,
Plus j'te vois,
Plus j'me noie, je me noie, je me noie
Je suis une femme à la mer,
Plus je bois, plus je bois, plus je bois,
Plus je bois
Plus je crois, plus je crois, plus je crois,
Qu'on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi,
Même si on en a pas l'air.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Palę cygaro jak Kubańczyk,
Tytoń wypełnia moje smutki,
Ścigana w korku,
Kropla po kropli, będę się streszczać,
Po raz kolejny to moja wycieczka,
Nie ostatnia tego dnia,
Jestem odbiciem niczego,
Nawet lustro ze mnie kpi,
Spędziłam moją noc na ladzie,
Wszystko w nadziei, że Cię zobaczę,
Czekam na Ciebie jeszcze,
Jeśli chciałbyś przyjść tego wieczoru,
Moje serce biłoby trochę mocniej,

Piję więcej, piję więcej, piję więcej,
Piję więcej,
Widzę Cię wiecej, widzę Cię więcej, widzę Cię więcej,
Widzę Cię więcej,
Bardziej się topię, bardziej się topię, bardziej się topię,
Jestem kobietą na morzu.

Piję więcej, piję więcej, piję więcej,
Piję więcej,
Bardziej wierzę, bardziej wierzę, bardziej wierzę,
Że jesteśmy sami z sobą, z sobą, z sobą,
Nawet jeśli nie mamy powietrza.

Zakochani otaczają mnie,
Obracam się i męczę się,
Nie myślę o tym,
Demony zapraszają mnie do tańca,
Choreografia na ladzie,
tanga beznadziejności.,
Piękne zabójstwo,
Jeśli chciałbyś przyjść tego wieczoru,
Moje serce zabiłoby trochę mocniej.

Piję więcej, piję więcej, piję więcej,
Piję więcej,
Widzę Cię wiecej, widzę Cię więcej, widzę Cię więcej,
Widzę Cię więcej,
Więcej się topię, więcej się topię, więcej się topię,
Jestem kobietą na morzu.

Piję więcej, piję więcej, piję więcej,
Piję więcej,
Bardziej wierzę, bardziej wierzę, bardziej wierzę,
Że jesteśmy sami z sobą, z sobą, z sobą,
Nawet jeśli nie mamy powietrza.

Może dwie dusze wystarczą,
Dwie bratnie dusze mogą się narodzić ponownie,
Dwie dusze są lepsze od jednej,
Nurkuję w twoich oczach bez żalu.

Piję więcej, piję więcej, piję więcej,
Piję więcej,
Widzę Cię wiecej, widzę Cię więcej, widzę Cię więcej,
Widzę Cię więcej,
Więcej się topię, więcej się topię, więcej się topię,
Jestem kobietą na morzu.

Piję więcej, piję więcej, piję więcej,
Piję więcej,
Bardziej wierzę, bardziej wierzę, bardziej wierzę,
Że jesteśmy sami z sobą, z sobą, z sobą,
Nawet jeśli nie mamy powietrza.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 209 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności