Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
House Of Heroes
Popularne teksty
House Of Heroes - If
If
Tekst dodał(a): Daydream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could be in love, if
You wore that dress everyday
With your hair just-so and your eyes are grey
You'd make a beautiful bird on a line,
A beautiful bride of Frankenstein,
A beautiful drop of iodine
If you were mine (x3)
I could be in love, if
The sun came out everyday
And set the sky on fire and the city grey
I'd be there at the drop if a dime
If you were mine (x3)
If you were mine,
I'd tear the altar down of all that I've lost to romance.
If you were mine,
I'd risk my dignity if only to give love a chance.
If you were mine,
I'd have the world.
I'd have the world,
If you were mine.
I could be in love, if
The sirens sang everyday
You draw me closer to destiny
Give us a smile meant to shine
Me and my bride of Frankenstein
A beautiful bird on a line
If you were mine (x3)
Would you be mine?
Could you be mine?
If you were mine,
I'd tear the altar down of all that I've lost to romance.
If you were mine,
I'd risk my dignity if only to give love a chance.
If you were mine,
I'd have the world.
I'd have the world,
If you were mine. (x2)
Oh, if you were mine...
If you were mine,
I'd have the world.
I'd have the world,
If you were mine. (x2)
If you were mine...
If you were mine,
I'd tear the altar down of all that I've lost to romance.
If you were mine,
I'd risk my dignity if only to give love a chance.
If you were mine,
I'd have the world.
I'd have the world,
If you were mine. (x5)
You wore that dress everyday
With your hair just-so and your eyes are grey
You'd make a beautiful bird on a line,
A beautiful bride of Frankenstein,
A beautiful drop of iodine
If you were mine (x3)
I could be in love, if
The sun came out everyday
And set the sky on fire and the city grey
I'd be there at the drop if a dime
If you were mine (x3)
If you were mine,
I'd tear the altar down of all that I've lost to romance.
If you were mine,
I'd risk my dignity if only to give love a chance.
If you were mine,
I'd have the world.
I'd have the world,
If you were mine.
I could be in love, if
The sirens sang everyday
You draw me closer to destiny
Give us a smile meant to shine
Me and my bride of Frankenstein
A beautiful bird on a line
If you were mine (x3)
Would you be mine?
Could you be mine?
If you were mine,
I'd tear the altar down of all that I've lost to romance.
If you were mine,
I'd risk my dignity if only to give love a chance.
If you were mine,
I'd have the world.
I'd have the world,
If you were mine. (x2)
Oh, if you were mine...
If you were mine,
I'd have the world.
I'd have the world,
If you were mine. (x2)
If you were mine...
If you were mine,
I'd tear the altar down of all that I've lost to romance.
If you were mine,
I'd risk my dignity if only to give love a chance.
If you were mine,
I'd have the world.
I'd have the world,
If you were mine. (x5)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbym się zakochać, gdybyś tylko
Nosiła tę sukienkę każdego dnia
Z takimi włosami i szarymi oczami
Byłabyś przepiękną ptaszyną na linie
Przepiękną żoną Frankensteina
Przepiękną kroplą jodyny
Gdybyś tylko była moja
Mógłbym się zakochać, gdyby tylko
Słońce wschodziło każdego dnia
Podpalając całe niebo i szare miasta
Byłbym tu w mgnieniu oka
Gdybyś tylko była moja
Gdybyś tylko była moja,
Zniszczyłbym ołtarz wszystkiego, co utraciłem w imię romansu
Gdybyś tylko była moja,
Zaryzykowałbym własną godność, by choć dać szansę miłości
Gdybyś tylko była moja,
Cały świat byłby mój
Cały świat byłby mój,
Gdybyś tylko była moja
Mógłbym się zakochać, gdyby tylko
syreny śpiewały każdego dnia
Prowadzisz mnie ku przeznaczeniu
Uśmiechnij się promiennie
Ja i moja żona Frankensteina
Przepiękna ptaszyna na linie
Gdybyś tylko była moja
Czy zostaniesz moja?
Czy możesz zostać moja?
Gdybyś tylko była moja,
Zniszczyłbym ołtarz wszystkiego, co utraciłem w imię romansu
Gdybyś tylko była moja,
Zaryzykowałbym własną godność, by choć dać szansę miłości
Gdybyś tylko była moja,
Cały świat byłby mój
Cały świat byłby mój,
Gdybyś tylko była moja
Och, gdybyś tylko była moja...
Gdybyś tylko była moja,
Cały świat byłby mój
Cały świat byłby mój,
Gdybyś tylko była moja
Gdybyś była moja...
Gdybyś tylko była moja,
Zniszczyłbym ołtarz wszystkiego, co utraciłem w imię romansu
Gdybyś tylko była moja,
Zaryzykowałbym własną godność, by choć dać szansę miłości
Gdybyś tylko była moja,
Cały świat byłby mój
Cały świat byłby mój,
Gdybyś tylko była moja
Nosiła tę sukienkę każdego dnia
Z takimi włosami i szarymi oczami
Byłabyś przepiękną ptaszyną na linie
Przepiękną żoną Frankensteina
Przepiękną kroplą jodyny
Gdybyś tylko była moja
Mógłbym się zakochać, gdyby tylko
Słońce wschodziło każdego dnia
Podpalając całe niebo i szare miasta
Byłbym tu w mgnieniu oka
Gdybyś tylko była moja
Gdybyś tylko była moja,
Zniszczyłbym ołtarz wszystkiego, co utraciłem w imię romansu
Gdybyś tylko była moja,
Zaryzykowałbym własną godność, by choć dać szansę miłości
Gdybyś tylko była moja,
Cały świat byłby mój
Cały świat byłby mój,
Gdybyś tylko była moja
Mógłbym się zakochać, gdyby tylko
syreny śpiewały każdego dnia
Prowadzisz mnie ku przeznaczeniu
Uśmiechnij się promiennie
Ja i moja żona Frankensteina
Przepiękna ptaszyna na linie
Gdybyś tylko była moja
Czy zostaniesz moja?
Czy możesz zostać moja?
Gdybyś tylko była moja,
Zniszczyłbym ołtarz wszystkiego, co utraciłem w imię romansu
Gdybyś tylko była moja,
Zaryzykowałbym własną godność, by choć dać szansę miłości
Gdybyś tylko była moja,
Cały świat byłby mój
Cały świat byłby mój,
Gdybyś tylko była moja
Och, gdybyś tylko była moja...
Gdybyś tylko była moja,
Cały świat byłby mój
Cały świat byłby mój,
Gdybyś tylko była moja
Gdybyś była moja...
Gdybyś tylko była moja,
Zniszczyłbym ołtarz wszystkiego, co utraciłem w imię romansu
Gdybyś tylko była moja,
Zaryzykowałbym własną godność, by choć dać szansę miłości
Gdybyś tylko była moja,
Cały świat byłby mój
Cały świat byłby mój,
Gdybyś tylko była moja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):