Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Howard Shore
Popularne teksty
17. Samir - NDA
Howard Shore - Gollum's Song
Gollum's Song
Tekst dodał(a): iLikeTrains
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nifredil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where once was light
Now darkness falls
Where once was love,
Love is no more
Don't say goodbye
Don't say I didn't try
These tears we cry
are falling rain
For all the lies you told us
The hurt, the blame
And we will weep to be so alone
We are lost
We can never go home
So in the end,
I'll be what I will be
No loyal friend
was ever there for me
Now we say good-bye
We say you didn't try
These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt the blame
And you will weep
when you face the end alone
You are lost
You can never go home
You are lost
You can never go home
Now darkness falls
Where once was love,
Love is no more
Don't say goodbye
Don't say I didn't try
These tears we cry
are falling rain
For all the lies you told us
The hurt, the blame
And we will weep to be so alone
We are lost
We can never go home
So in the end,
I'll be what I will be
No loyal friend
was ever there for me
Now we say good-bye
We say you didn't try
These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt the blame
And you will weep
when you face the end alone
You are lost
You can never go home
You are lost
You can never go home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie kiedyś było światło
teraz panuje ciemność
Gdzie kiedyś była miłość
teraz jej brak
Nie mów "żegnaj"
Nie mów "nie starałem się"
Te łzy, które wylewamy
są spadającym deszczem
z powodu wszystkich kłamstw,
które nam powiedziałeś,
krzywdy, bólu!
I będziemy szlochać
jesteśmy tak samotni
Zgubiliśmy się
Może nigdy nie wrócimy do domu
A więc na koniec
Pozostanę tym kim jestem.
Wiernego przyjaciela
Nigdy nie miałem.
Teraz my mówimy "żegnaj"
My mówimy "nie starałeś się"
Te łzy, które wylewasz
Pojawiły się za późno
Cofnij kłamstwa
Krzywdę, ból!
I będziesz szlochać
Kiedy staniesz u celu samotnie
Zgubiłeś się
Może nigdy nie wrócisz do domu
teraz panuje ciemność
Gdzie kiedyś była miłość
teraz jej brak
Nie mów "żegnaj"
Nie mów "nie starałem się"
Te łzy, które wylewamy
są spadającym deszczem
z powodu wszystkich kłamstw,
które nam powiedziałeś,
krzywdy, bólu!
I będziemy szlochać
jesteśmy tak samotni
Zgubiliśmy się
Może nigdy nie wrócimy do domu
A więc na koniec
Pozostanę tym kim jestem.
Wiernego przyjaciela
Nigdy nie miałem.
Teraz my mówimy "żegnaj"
My mówimy "nie starałeś się"
Te łzy, które wylewasz
Pojawiły się za późno
Cofnij kłamstwa
Krzywdę, ból!
I będziesz szlochać
Kiedy staniesz u celu samotnie
Zgubiłeś się
Może nigdy nie wrócisz do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fran Walsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Howard Shore |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emilíana Torrini |
| Covery: |
Peter Hollens |
| Płyty: |
The Lord of the Rings: The Two Towers: Original Motion Picture Soundtrack, ,Misty Mountains: Songs Inspired By The Hobbit And Lord Of The Rings |
Komentarze (0):