Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hoyo-Mix
Popularne teksty
11. Okekel - Crash
Hoyo-Mix - Moon Halo
Moon Halo
Tekst dodał(a): DeathMarch2004
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeathMarch2004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeathMarch2004
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some deserts of this planet
Were oceans once
Somewhere shrouded by the night
The sun will shine
Sometimes I see a dying bird
Fall to the ground
But it used to fly so high
I thought I were no more than a bystander
'Til I felt a touch so real
I will no longer be a transient
When I see smiles with tears
If I have never known the sore of farewell
And pain of sacrifices
What else should I engrave on my mind?
Frozen into icy rocks
That's how it starts
(that's how it starts)
Crumbled like the sands of time
That's how it ends
(that's how it ends)
Every page of tragedy
Is thrown away
(is thrown away)
Burned out in the flame
A shoulder for the past
Let out the cries imprisoned for so long
A pair of wings for me at this moment
To soar above this world
Turn into a shooting star
That briefly shines
But warms up every heart
May all the beauty be blessed
May all the beauty be blessed
I will never go
There's a way back home
Brighter than tomorrow and yesterday
May all the beauty be blessed
Wave goodbye to the past
When hope and faith
Have grown so strong and sound
(Have grown so strong and sound)
Unfold this pair of wings for me again
To soar above this world
(soar above this world)
Turned into a moon that always tells the warmth
And brightness of the sun
(and brightness of the sun)
May all the beauty be blessed
May all the beauty be blessed
Were oceans once
Somewhere shrouded by the night
The sun will shine
Sometimes I see a dying bird
Fall to the ground
But it used to fly so high
I thought I were no more than a bystander
'Til I felt a touch so real
I will no longer be a transient
When I see smiles with tears
If I have never known the sore of farewell
And pain of sacrifices
What else should I engrave on my mind?
Frozen into icy rocks
That's how it starts
(that's how it starts)
Crumbled like the sands of time
That's how it ends
(that's how it ends)
Every page of tragedy
Is thrown away
(is thrown away)
Burned out in the flame
A shoulder for the past
Let out the cries imprisoned for so long
A pair of wings for me at this moment
To soar above this world
Turn into a shooting star
That briefly shines
But warms up every heart
May all the beauty be blessed
May all the beauty be blessed
I will never go
There's a way back home
Brighter than tomorrow and yesterday
May all the beauty be blessed
Wave goodbye to the past
When hope and faith
Have grown so strong and sound
(Have grown so strong and sound)
Unfold this pair of wings for me again
To soar above this world
(soar above this world)
Turned into a moon that always tells the warmth
And brightness of the sun
(and brightness of the sun)
May all the beauty be blessed
May all the beauty be blessed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektóre pustynie tej planety
Były kiedyś oceanami
Pewne miejsca spowite nocą
Rozświetli słońce
Czasami widzę umierającego ptaka
Padającego na ziemię
A kiedyś latał on tak wysoko
Myślałam, że jestem nikim więcej jak obserwatorem
Dopóki nie poczułam dotyku tak prawdziwego
Już nie będę przemijającą
Gdy widzę uśmiechy ze łzami
Gdybym nigdy nie zaznała bólu pożegnania
I bólu ofiar
Co jeszcze powinnam wyryć w mojej głowie?
Zamarznięty w lodowych skałach
Tak to się zaczyna
(tak to się zaczyna)
Rozpadł się jak piaski czasu
Tak to się kończy
(tak to się kończy)
Każda strona tragedii
Jest wyrzucana
(jest wyrzucana)
Wypalona w płomieniu
Ramię dla przeszłości
Wypuść krzyki więzione przez tak długo
Para skrzydeł dla mnie w tej chwili
Wznieść się ponad ten świat
Zamień się w spadającą gwiazdę
Która krótko świeci
Ale rozgrzewa każde serce
Niech całe piękno będzie błogosławione
Niech całe piękno będzie błogosławione
Nigdy nie pójdę
Jest droga powrotna do domu
Jaśniejsze niż jutro i wczoraj
Niech całe piękno będzie błogosławione
Pożegnaj się z przeszłością
Gdy nadzieja i wiara
Urosły tak silne i zdrowe
(Stały się tak silne i zdrowe)
Rozwiń ponownie tę parę skrzydeł dla mnie
Wznieść się ponad ten świat
(wznieść się ponad ten świat)
Zamieniony w księżyc, który zawsze przekazuje ciepło
I jaśniejszy od słońca
(i jaśniejszy od słońca)
Niech całe piękno będzie błogosławione
Niech całe piękno będzie błogosławione
Były kiedyś oceanami
Pewne miejsca spowite nocą
Rozświetli słońce
Czasami widzę umierającego ptaka
Padającego na ziemię
A kiedyś latał on tak wysoko
Myślałam, że jestem nikim więcej jak obserwatorem
Dopóki nie poczułam dotyku tak prawdziwego
Już nie będę przemijającą
Gdy widzę uśmiechy ze łzami
Gdybym nigdy nie zaznała bólu pożegnania
I bólu ofiar
Co jeszcze powinnam wyryć w mojej głowie?
Zamarznięty w lodowych skałach
Tak to się zaczyna
(tak to się zaczyna)
Rozpadł się jak piaski czasu
Tak to się kończy
(tak to się kończy)
Każda strona tragedii
Jest wyrzucana
(jest wyrzucana)
Wypalona w płomieniu
Ramię dla przeszłości
Wypuść krzyki więzione przez tak długo
Para skrzydeł dla mnie w tej chwili
Wznieść się ponad ten świat
Zamień się w spadającą gwiazdę
Która krótko świeci
Ale rozgrzewa każde serce
Niech całe piękno będzie błogosławione
Niech całe piękno będzie błogosławione
Nigdy nie pójdę
Jest droga powrotna do domu
Jaśniejsze niż jutro i wczoraj
Niech całe piękno będzie błogosławione
Pożegnaj się z przeszłością
Gdy nadzieja i wiara
Urosły tak silne i zdrowe
(Stały się tak silne i zdrowe)
Rozwiń ponownie tę parę skrzydeł dla mnie
Wznieść się ponad ten świat
(wznieść się ponad ten świat)
Zamieniony w księżyc, który zawsze przekazuje ciepło
I jaśniejszy od słońca
(i jaśniejszy od słońca)
Niech całe piękno będzie błogosławione
Niech całe piękno będzie błogosławione
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):