Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hugh Jackman
Popularne teksty
15. NESYA - Delulu
Hugh Jackman - From Now On
From Now On
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papistext
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Hugh Jackman]
I saw the sun begin to dim
And felt that winter wind
Blow cold
A man learns who is there for him
When the glitter fades and the walls won't hold
'Cause from that rubble
What remains
Can only be what's true
If all was lost
There's more I gained
'Cause it led me back...
To you
[Chorus: Hugh Jackman]
From now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
Tonight
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
[Verse 2: Hugh Jackman]
I drank champagne with kings and queens
The politicians praised my name
But those are someone else's dreams
The pitfalls of the man I became
For years and years
I chased their cheers
The crazy speed of always needing more
But when I stop
And see you here
I remember who all this was for
[Chorus: Hugh Jackman]
And from now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
It starts tonight
And let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
From now on
[Ensemble:]
And we will come back home
And we will come back home
Home again! (x3)
[Hugh Jackman:]
From now on!
[Ensemble:]
And we will come back home
And we will come back home
Home again! (x4) (Yes!)
From now on!
[Hugh Jackman:]
These eyes will not be blinded by the lights!
[Ensemble:]
From now on!
[Hugh Jackman:]
Whats waited till tomorrow starts tonight!
It starts tonight!
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on!
From now on!
From now on!
[Ensemble:]
And we will come back home
And we will come back home
Home again! (x3)
[Outro: Ensemble]
From now on
From now on
Home again! (x2)
I saw the sun begin to dim
And felt that winter wind
Blow cold
A man learns who is there for him
When the glitter fades and the walls won't hold
'Cause from that rubble
What remains
Can only be what's true
If all was lost
There's more I gained
'Cause it led me back...
To you
[Chorus: Hugh Jackman]
From now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
Tonight
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
[Verse 2: Hugh Jackman]
I drank champagne with kings and queens
The politicians praised my name
But those are someone else's dreams
The pitfalls of the man I became
For years and years
I chased their cheers
The crazy speed of always needing more
But when I stop
And see you here
I remember who all this was for
[Chorus: Hugh Jackman]
And from now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
It starts tonight
And let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
From now on
[Ensemble:]
And we will come back home
And we will come back home
Home again! (x3)
[Hugh Jackman:]
From now on!
[Ensemble:]
And we will come back home
And we will come back home
Home again! (x4) (Yes!)
From now on!
[Hugh Jackman:]
These eyes will not be blinded by the lights!
[Ensemble:]
From now on!
[Hugh Jackman:]
Whats waited till tomorrow starts tonight!
It starts tonight!
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on!
From now on!
From now on!
[Ensemble:]
And we will come back home
And we will come back home
Home again! (x3)
[Outro: Ensemble]
From now on
From now on
Home again! (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem, że słońce zaczyna przygasać
I czułem jak zimowy wiatr
Wieje zimny
Człowiek uczy się, kto jest zawsze przy nim
Gdy blask ciemnieje i ściany nie wytrzymują
Ponieważ to, co pozostało
Wśród tych ruin
Musi być prawdziwe
Jeśli wszystko było stracone
Więcej zyskałem
Bo to doprowadziło mnie z powrotem
Do was
Od tej chwili
Te oczy nie będą zaślepione przez światła
Od tej chwili
Co czekało do jutra zaczyna się tej nocy
Tej nocy
Pozwól mi na tę obietnicę
Jak hymn w mym sercu
Od tej chwili
Od tej chwili
Piłem szampana z królami i królowymi
Politycy wychwalali moje imię
Ale to są marzenia kogoś innego
Pułapki na człowieka jakim się stałem
Przez długie lata
Goniłem za ich toastami
Szaleńcza prędkość, zawsze pragnąc więcej
Ale gdy przestałem
I zobaczyłem was tutaj
Przypomniałem sobie dla kogo było to wszystko
I od tej chwili
Te oczy nie będą zaślepione przez światła
Od tej chwili
Co czekało do jutra zaczyna się tej nocy
Dzisiejszej nocy
I pozwól mi na tę obietnicę
Jak hymn w mym sercu
Od tej chwili
Od tej chwili
Od tej chwili
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
(Od tej chwili!)
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
(Tak)
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
Od tej chwili
Te oczy nie będą zaślepione przez światła!
Od tej chwili!
Co czekało do jutra zaczyna się tej nocy!
Zaczyna się tej nocy!
Pozwól mi na tę obietnicę
Jak hymn w sercu
Od tej chwili!
Od tej chwili!
Od tej chwili!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
Od tej chwili
Od tej chwili
W domu znowu!
Od tej chwili
Od tej chwili
W domu, znowu!
I czułem jak zimowy wiatr
Wieje zimny
Człowiek uczy się, kto jest zawsze przy nim
Gdy blask ciemnieje i ściany nie wytrzymują
Ponieważ to, co pozostało
Wśród tych ruin
Musi być prawdziwe
Jeśli wszystko było stracone
Więcej zyskałem
Bo to doprowadziło mnie z powrotem
Do was
Od tej chwili
Te oczy nie będą zaślepione przez światła
Od tej chwili
Co czekało do jutra zaczyna się tej nocy
Tej nocy
Pozwól mi na tę obietnicę
Jak hymn w mym sercu
Od tej chwili
Od tej chwili
Piłem szampana z królami i królowymi
Politycy wychwalali moje imię
Ale to są marzenia kogoś innego
Pułapki na człowieka jakim się stałem
Przez długie lata
Goniłem za ich toastami
Szaleńcza prędkość, zawsze pragnąc więcej
Ale gdy przestałem
I zobaczyłem was tutaj
Przypomniałem sobie dla kogo było to wszystko
I od tej chwili
Te oczy nie będą zaślepione przez światła
Od tej chwili
Co czekało do jutra zaczyna się tej nocy
Dzisiejszej nocy
I pozwól mi na tę obietnicę
Jak hymn w mym sercu
Od tej chwili
Od tej chwili
Od tej chwili
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
(Od tej chwili!)
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
(Tak)
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
Od tej chwili
Te oczy nie będą zaślepione przez światła!
Od tej chwili!
Co czekało do jutra zaczyna się tej nocy!
Zaczyna się tej nocy!
Pozwól mi na tę obietnicę
Jak hymn w sercu
Od tej chwili!
Od tej chwili!
Od tej chwili!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
I wróćmy do domu
I wrócimy do domu
W domu, znowu!
Od tej chwili
Od tej chwili
W domu znowu!
Od tej chwili
Od tej chwili
W domu, znowu!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Paul & Benj Pasek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Paul & Benj Pasek |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hugh Jackman |
| Covery: |
Zac Brown Band, Studio Accantus - Jan Traczyk |
| Płyty: |
The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):