Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hugh Jackman
Popularne teksty
Hugh Jackman - Suddenly
Suddenly
Tekst dodał(a): onlyhope-93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loca94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartek50003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suddenly you're here, suddenly it starts
Can two anxious hearts beat as one?
Yesterday I was alone, today you walk beside me
Something still unclear, something not yet here
Has begun
Suddenly the world seems a different place
Somehow full of grace full of light
How was I to know that so much hope
Was held inside me
What has past is gone,
now we journey on through the night
How was I to know at last
that happiness can come so fast
Trusting me the way you do
I'm so afraid of failing you
Just a child that cannot know,
that danger follows where I go
There is shadows everywhere
and memories I cannot share
Nevermore alone, nevermore apart
You have warmed my heart like the Sun
You have brought the gift of life
And love so long denied me
Suddenly I see what I could not see
Something suddenly has begun.
Can two anxious hearts beat as one?
Yesterday I was alone, today you walk beside me
Something still unclear, something not yet here
Has begun
Suddenly the world seems a different place
Somehow full of grace full of light
How was I to know that so much hope
Was held inside me
What has past is gone,
now we journey on through the night
How was I to know at last
that happiness can come so fast
Trusting me the way you do
I'm so afraid of failing you
Just a child that cannot know,
that danger follows where I go
There is shadows everywhere
and memories I cannot share
Nevermore alone, nevermore apart
You have warmed my heart like the Sun
You have brought the gift of life
And love so long denied me
Suddenly I see what I could not see
Something suddenly has begun.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagle jesteś tutaj
nagle to się stało
kiedy dwa niespokojne serca
biją jako jedno
wczoraj byłem sam
dzisiaj jesteś obok mnie
coś jest wciąż niejasne
coś nie jest jeszcze tutaj
zaczęło się
nagle świat
wydaje się innym miejscem
jakiś pełny wdzięku
pełny światła
skąd miałem wiedzieć,
że tak wiele nadziei
było we mnie
co jest przeszłością odeszło
teraz podróżujemy
przez światło
jak mogłem wiedzieć w końcu
że szczęście może przyjść tak szybko
ufając mi w sposób w jaki to robisz
boję się, że mogę cię stracić
jak dziecko którego nie mogłem znać
niebezpieczeństwo podąża tam gdzie idę
cienie są wszędzie
i wspomnienia, którymi nie mogę się podzielić
nigdy więcej samotny
nigdy więcej osobno
rozgrzałaś moje serce
jak słońce
dałaś mi prezent życia
i miłości, której tak długo mi odmawiałaś
nagle widzę
czego nie widziałem
coś nagle
zaczęło się
nagle to się stało
kiedy dwa niespokojne serca
biją jako jedno
wczoraj byłem sam
dzisiaj jesteś obok mnie
coś jest wciąż niejasne
coś nie jest jeszcze tutaj
zaczęło się
nagle świat
wydaje się innym miejscem
jakiś pełny wdzięku
pełny światła
skąd miałem wiedzieć,
że tak wiele nadziei
było we mnie
co jest przeszłością odeszło
teraz podróżujemy
przez światło
jak mogłem wiedzieć w końcu
że szczęście może przyjść tak szybko
ufając mi w sposób w jaki to robisz
boję się, że mogę cię stracić
jak dziecko którego nie mogłem znać
niebezpieczeństwo podąża tam gdzie idę
cienie są wszędzie
i wspomnienia, którymi nie mogę się podzielić
nigdy więcej samotny
nigdy więcej osobno
rozgrzałaś moje serce
jak słońce
dałaś mi prezent życia
i miłości, której tak długo mi odmawiałaś
nagle widzę
czego nie widziałem
coś nagle
zaczęło się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Herbert Kretzmer and Alain Boublil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Claude-Michel Schönberg |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hugh Jackman |
| Płyty: |
Les Miserables soundtrack |
| Ciekawostki: |
Piosenka nominowana do Oscara |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):