Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hugh Laurie
Popularne teksty
10. OKI - Ok Ok Ok
Hugh Laurie - I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
Tekst dodał(a): TinaVilla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyoous
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): erni5444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
I wish I could say all the things that I should say
Say them loud say them clear
For the whole wide world to hear
I wish I could share
All the love that's in my heart
Remove all the bars that keep us apart
And I wish you could know how it feels to be me
Then you'd see and agree that every man should be free
I wish I could be like a bird in the sky
How sweet it would be if I found I could fly
I'd soar to the sun and look down at the sea
And I'd sing because I know
And I'd sing because I know
And I'd sing because I know
How it'd feel to be free
How it'd feel to be free
How it'd feel to be free
How it'd feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
I wish I could say all the things that I should say
Say them loud say them clear
For the whole wide world to hear
I wish I could share
All the love that's in my heart
Remove all the bars that keep us apart
And I wish you could know how it feels to be me
Then you'd see and agree that every man should be free
I wish I could be like a bird in the sky
How sweet it would be if I found I could fly
I'd soar to the sun and look down at the sea
And I'd sing because I know
And I'd sing because I know
And I'd sing because I know
How it'd feel to be free
How it'd feel to be free
How it'd feel to be free
How it'd feel to be free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę wiedzieć jak czuć się wolnym,
Chcę móc przerwać wszystkie trzymające mnie łańcuchy,
Chcę móc powiedzieć wszystkie te rzeczy które powinienem powiedzieć.
Powiedzieć im wszystko powiedzieć im dokładnie,
Dla całego rozległego świata aby usłyszał.
Chcę móc podzielić
Całą miłość którą mam w sercu,
Usunąć wszystkie bariery które nas dzielą
I chcę abyś wiedział jak to jest być mną
Wtedy zobaczysz i zgodzisz się że każdy człowiek powinien być wolny.
Chcę móc być jak ptak na niebie,
Jak przyjemne jeśli znalazłbym i mógłbym latać
Wzniósłbym się nad słońce i spojrzał w dół na morze
I śpiewam bo wiem
I śpiewam bo wiem
I śpiewam bo wiem
Jak to jest czuć się wolnym
Jak to jest czuć się wolnym
Jak to jest czuć się wolnym
Jak to jest czuć się wolnym
Chcę móc przerwać wszystkie trzymające mnie łańcuchy,
Chcę móc powiedzieć wszystkie te rzeczy które powinienem powiedzieć.
Powiedzieć im wszystko powiedzieć im dokładnie,
Dla całego rozległego świata aby usłyszał.
Chcę móc podzielić
Całą miłość którą mam w sercu,
Usunąć wszystkie bariery które nas dzielą
I chcę abyś wiedział jak to jest być mną
Wtedy zobaczysz i zgodzisz się że każdy człowiek powinien być wolny.
Chcę móc być jak ptak na niebie,
Jak przyjemne jeśli znalazłbym i mógłbym latać
Wzniósłbym się nad słońce i spojrzał w dół na morze
I śpiewam bo wiem
I śpiewam bo wiem
I śpiewam bo wiem
Jak to jest czuć się wolnym
Jak to jest czuć się wolnym
Jak to jest czuć się wolnym
Jak to jest czuć się wolnym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Taylor and Dick Dallas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Taylor |
| Rok wydania: |
muzyka - 1963; tekst - 1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Simone |
| Covery: |
Solomon Burke, Ahmad Jamal, Cold Blood, John Denver, Judith Durham, Susan Joy, The Radios, Lighthouse Family, Sharlene Hector, Irma Thomas, Kim Nalley, Levon Helm, Jacinta, John Legend & The Roots, Paula Cole, Andra Day i in. |
Komentarze (0):