Teksty piosenek > H > Hulkoff > Scyth
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 239 oczekujących

Hulkoff - Scyth

Scyth

Scyth

Tekst dodał(a): Krax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The totem of the griffin, the totem of the deer
Are tattooed on my skin as they are tattooed on my peers
The double death has bitten those whose heads I take
By arrows dipped in human blood and venom from a snake
The shaman, the enare has seen what is to come
The shaking of the ground as the hooves of horses drum

Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth

Look upon these quivers, wide as open graves
And run or be beheaded or perhaps a weeping slave
I measure a man, by the trophies he displays
For no trophies are won by those who flee and run away
The Greek call me a savage, uncivilized and dumb
And still I hold their fate within the drawing of my thumb

Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth

My arrows can be hired, for a while for gold and wine
So you can boast of how you can control the hand of mine
But my service is as fickle, as the piper in the tree I cannot be commanded, and no vows are holding me
My one true pledge of honor is to my chief and tribe
And blood cannot be sold for golden lies and dirty bribes
I wither in your cities, I choke behind the walls
And to be a man of wealth within them makes me nothing but appalled

Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda Hail to the royal riding Scyth

Hail to the green eyed devil
Hail Scyth

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Totem gryfa, totem jelenia
Są wytatuowane na mej skórze, tak jak u mych równieśników
Podwójna śmierć ugryzła tych, których głowy biorę
Poprzez strzałę zanurzoną w ludzkiej krwi i jadzie węża
Szaman, Inari(?) widział, co ma nadejść
Trzęsienie ziemii, jako bębniące koni kopyta

Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Władcy smoka z Anunakh, krew i mit
Androfagowie, Saka Tikrakhauda
Chwała królewskim jeźdźcom Scytów

Spójrz na te kołczany, szerokie jak otwarte groby
I uciekaj albo bądź ścięty, a może [bądź jak] łkający niewolnik
Oceniam człowieka, przez trofea, które on demonstruje
Żadne trofea nie wygrywają ci, którzy umykają i dają nogę
Grek nazywa mnie dzikim, niecywilizowanym i niemym
A jednak wciąż trzymam ich los w napięciu mojego kciuka

Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Władcy smoka z Anunakh, krew i mit
Androfagowie, Saka Tikrakhauda
Chwała królewskim jeźdźcom Scytów

Moje strzały można wynająć na jakiś czas za złoto i wino
Możesz się pochwalić, jak możesz kontrolować moją rękę
Ale moja służba jest tak kapryśna, że nie mogę dać [sobie] rozkazać jak dudziarzowi w drzewie i żadne przysięgi mnie nie trzymają
Moją prawdziwą przysięgą honoru jest ta dla mojego wodza i plemienia
A krew nie może być sprzedana za złote kłamstwa i brudne łapówki
Wymieram w waszych miastach, dławię się za murami
A bycie człowiekiem majętnym w sobie sprawia, że jestem zatrwożony

Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Władcy smoka z Anunakh, krew i mit
Androfagowie, Saka Tikrakhauda
Chwała królewskim jeźdźcom Scytów

Chwała zielonookiemu diabłu!
Chwała Scytom!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności