Teksty piosenek > H > Human League > Life On Your Own
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 943 oczekujących

Human League - Life On Your Own

Life On Your Own

Life On Your Own

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jimmy85 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Winter is approaching
ThereХs snow upon the ground
ItХs good of you to visit me
IХm glad you came around
I donХt know how you found me
I didnХt let you know
I only moved to this address
About a week ago
I guess you think I ran out
But thatХs not true
Other people settle down
I never do
I always have to move on
Just have to go
IХve often wondered why that is
IХd like to say but I just donХt know
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
Up here the summerХs shorter
And winterХs very cold
IХm looking forward to the peace
My lonely life will hold
IХm really glad you came here
Thank you for the talk
ItХs funny how my problem stopped
When we went for a walk
Standing here together
Means so much
I wonХt forget your confidence
I wonХt forget your touch
You know IХll come to see you
Passing through
WeХll always be a world apart
IХll travel on but I will be true
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own
I guess you always wanted
Life on your own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadchodzi zima,
Już leży śnieg,
Dobrze że mnie odwiedziłaś,
Cieszy mnie to, że przyszłaś,
Lecz nie wiem skąd się wzięłaś,
Nie dałem Ci przecież znać,
Wprowadziłem się tutaj,
Zaledwie tydzień temu,
Tak, myślę że masz mnie za tchórza bo uciekłem,
Ale to nie do końca prawda,
Inni ludzie zwykle znajdują swe miejsce,
A ja jakoś nie potrafię,
Zawsze muszę być w ruchu,
Zawsze muszę dokądś iść,
I często zastanawiam się czemu tak już jest,
I chciałbym Ci powiedzieć, ale sam nie wiem

Podejrzewam, że zawsze chciałeś(aś) żyć na własną rękę
Podejrzewam, że zawsze chciałeś(aś) być sam(a)

To lato jakieś krótsze było,
A zima jest wyjątkowo trzyma,
Rozglądam się już za spokojem,
W którym mógłbym ulokować swe samotne życie,
I cieszę się że tu dotarłaś,
Dzięki za tych parę słów,
Zabawne... jak moje problemy odeszły nagle,
Jak tylko przeszliśmy się,
Gdy stoimy tu tak razem,
To znaczy tak wiele,
Nie zapomnę tego, że mogę Ci ufać,
Nie zapomnę Twojego podejścia,
Ty wiesz, że zawsze Cię odwiedzę,
Gdy będę akurat przejazdem,
Zawsze będziemy z dala od siebie,
Ja będę wiecznie w podróży, ale ten sam prawdziwy,

Podejrzewam, że zawsze...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Philip Oakey and Philip Adrian Wright

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 943 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności