Teksty piosenek > H > Hungry Lights > Wickerman
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 815 oczekujących

Hungry Lights - Wickerman

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): DobryMizantrop Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DobryMizantrop Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

O’ I had just simmered and fumed!
My heyday was trimmed and was pruned
T'was soiled with the mulch of remorse
I replayed this hundreds of times in my head
And I searched for a fault or a blunder or curse to blame
-No such miscue occurred
It was my cross to bear, and I walked with that cross on my back

My bridle and patience wore off
I'd not sink in and wait for a door
I had to get out—had to flee from the scrawl in my head!

All these starving flames inching onto me can’t be stomped out now
And you'd never let go
We’re hanging from the edge,
Swaying riotous, while candles burn away at my straw, wicker hands
O’ the fall’s so far down!

From the brim of my hell, I had glimpsed an escape
So I played a few hands, and I learned a few tricks
And from ‘cross the bridge, such glowering facets turned
It seemed luck's key had found its hole
And with such merry comes great sorrow
...On and on those candles burned

This windfall would never wear off!
With a verve, I made way toward the floor
Fate threw me the dice, and I staked such a price—that I did
One more game—one more chance to reclaim my crown!

All these starving flames inching onto me can’t be stomped out now
And you'd never let go
We’re hanging from the edge,
Swaying riotous, while candles burn away at my straw, wicker hands
O’ the fall’s so far down!

Then a darkness veiled the scene and spelled me to walk the flames
To roll and wonder—always wondering!

If time rewound itself, I'd kick myself to leave
This was defeat
Before I even hit the ground, I knew that I was smoke
A fuse made of greed had fasted into me
And it had stitched up my retreat
And I had been given one chance...
Bet you'll never see me again as I burn it all away
I had betrayed me

I didn't know if I should fight or run or beg for mercy
I knew for sure that all my common sense had turned to ash
Across from me, a dozen eyes reflected malcontent
So I stood up tall to point and aim the gun between his eyes
I couldn't figure what I felt inside, it buzzed and pressured
Like being stabbed in the gut, and in the heat I cried,
"Get on your knees and beg me not to kill you and your family
Down on your knees, you pray to God that I don't change my mind!”

‘Cause inside, there's a gun that's loaded
And that gun's always itching to be fired
I had my finger on it—I had my finger on it to pull the trigger
-Problem solved and walk out pure as wine
Had I learned to bite the bullet...
Had I known my place in line...
I had my finger on it—I had my finger on it
And then I pulled it
I was charred enough to change my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tylko gotowałem i bulgotałem
Mój szczyt został podcięty i okrojony
Nawożony chochołem wyrzutów
Powtarzałem to setki razy w mojej głowie
Szukając winy, bądź pomyłki lub klątwy, które mógłbym obwinić
- Nic takiego nie znalazłem
To był mój własny krzyż i szedłem, niosąc go na barkach

Mój hamulec i cierpliwość były na wykończenie
Nie mogłem się topić i czekać na drzwi
Musiałem się wydostać - musiałem uciec od bazgraniny mych myśli

Te wszystkie wygłodniałe płomienie zbliżające się do mnie nie mogły zostać zadeptane
A ty nigdy byś nie odpuściła
Wisimy na krawędzi
Kiwając się w buncie, kiedy świece spalają moje słomiane, wiklinowe dłonie
Och, dno jest tak daleko

Z przedsionka mojego piekła, wypatrzyłem drogę ucieczki
Więc ograłem kilku gości i nauczyłem się kilku sztuczek
I z mostu, tyle świecących się facet odwróciło się
Wyglądało na to, że szczęścia klucz odnalazł swoją dziurę
Lecz z takim szczęściem przychodzi wielki smutek
...A świece wciąż płonęły

Ten spad nie miał końca
Z werwą, skierowałem się na podłogę
Los rzucił mi kość, a ja podniosłem swoją stawkę
Jeszcze jedna gra - jeszcze jedna szansa bym odzyskał mój tron

Te wszystkie wygłodniałe płomienie zbliżające się do mnie nie mogły zostać zadeptane
A ty nigdy byś nie odpuściła
Wisimy na krawędzi
Kiwając się w buncie, kiedy świece spalają moje słomiane, wiklinowe dłonie
Och, dno jest tak daleko

A potem ciemność okryła scenę i wyzwała mnie bym przeszedł po ogniach
Bym przeturlał się i podziwiał - zawsze podziwiał

Gdyby czas się cofnął, sam wykopałbym się za drzwi
To była porażka
Jeszcze nim gruchnąłem w ziemie, wiedziałem, że byłem spalony
Lont z chciwości wypalał się we mnie
I zaszył mi wyjście
Gdybym tylko dostał jeszcze jedną szansę...
Założę się, że mnie nigdy nie zobaczysz kiedy spala to wszystko
Zdradziłem sam siebie

Nie wiedziałem czy miałem walczyć, uciekać czy błagać o litość
Jedno jest pewne, mój zdrowy rozsądek trafił szlak
Naprzeciw mnie, tuzin oczu odbijał niezadowolenie
Więc stałem prosto z gnatem wycelowanym między jego oczy
Nie miałem pojęcie co czułem, to brzęczało i naciskało
Jakby ktoś dźgnął mnie w brzuch, więc płakałem z bólu
"Upadnij na kolana i błagaj bym nie zabił ciebie i twojej rodziny
Na kolana i módl się do Boga bym nie zmienił zdania!"

Bo w środku jest naładowana lufa
I ten pistolet jest gotowy do wystrzału
Trzymałem palec na spuście - chciałem za nie pociągnąć
- Problem rozwiązany i wyszedłbym nieskazitelny jak wino
Czy nauczyłem się łapać za wszystko
Czy wiedziałem gdzie me miejsce w szeregu
Trzymałem palec na spuście - Trzymałem palec na spuście
A potem wystrzeliłem
I byłem zbyt osmolony by zmienić zdanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Bonitz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Justin Bonitz

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Hungry Lights

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności