Teksty piosenek > H > Hunter > Arges
2 525 622 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 411 oczekujących

Hunter - Arges

Arges

Arges

Tekst dodał(a): mikuwna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZblakanaDusza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dwc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

... abyssus abyssum vocat...
(inspirowane F.F. Coppola - Bram Stoker's Dracula)

A.D. 14 62  - Przełęcz Borgo

Jestem potomkiem Rodu...
… który trwać ma wieczność
To krew Attyli płynie w moich żyłach
Jestem władcą czasu...
… w moim królestwie cieni...
… Królem Bezkresu...
… i to nie mija...

… Tu nu ai sa iubbesti...

Odmierzam krople czasu...
… w rzece wiecznego ognia
… moje Zielone Wróżki mnie prowadzą...
… Tu nu ai sa iubbesti...
Piję kielich NIE-winny
Żywię istnieniem żywych
Słucham cudownych dźwięków...
… z głębi marzeń
Usłyszę bicie serca...
… nawet na krańcu świata
… Singele este viata si o sa fie al meu...
Życie to krew...

...Nui adevarat. Si eu pot sa iubesc si osa iubesc... din nou...

Rozbiłem Armię Pogan
Imperium Półksiężyca
Wbiłem na pal!
Rozerwałem ciała...
Wtedy służyłem Niebu
Byłem posłańcem Boga
Służyłem wiernie!
Wierząc w Jego słowa...

Wtedy mój Bóg zamienił...
… moje zwycięstwo w klęskę...
… Este blestemata...
Gdzie jest mój Bóg...?

Ciemność woła Ciemność...
Zatańczy wokół nas... ostatni raz...
Znów będziesz ze mną...
… dopóki świt nie zgasi gwiazd...
… które wciąż w oczach... masz...

… Si-a luat singura viata...
… Sufletul ei nu mai poate fi salvat ...
… Este blestemata...

Niebo stanie w miejscu...
Ziemia zadrży w ogniu...
… Asta e legea lui Dumnezeu...
Piekło dla wszystkich żywych...

Niebo stanęło w miejscu...
Ziemia zadrżała w ogniu...
Piekło dla wszystkich żywych!
Życie to krew!
Kochałem całą duszą...
Święciłem każdą chwilę...
W imię Wiecznej Miłości...
W imię Marzeń...

Zabrałeś moją Miłość!
Zmieniłeś życie w Nieraj!
Dlatego ja... Teraz...
PRZEKLINAM CIĘ!!!!

Ciemność woła Ciemność...
Zatańczy wokół nas...
Ostatni raz znów będziesz ze mną...
… dopóki świt nie zgasi gwiazd...
… które wciąż w oczach... mam...

… Nui adevarat. Si eu pot sa iubesc si osa iubesc din nou …

Kolejny wiek cierpienia!
Kolejny rok w nadziei!
Kolejny dzień w szaleństwie!
Czekam na dnie...
Potępił każdą chwilę!
Zabrał resztę nadziei!
Strącił w Niebiosów otchłań!
Odarł z marzeń...

Kochałem całą duszą!
Święciłem każdą chwilę!
W imię wiecznej miłości!
PATRZ... W CO MÓJ BÓG...
TERAZ... (za to...)
ZAMIENIŁ MNIE!!!!!!!!

Ciemność woła Ciemność...
Zatańczy wokół nas... ostatni raz...
Znów będziesz ze mną...
… dopóki świt nie zgasi gwiazd...
… które wciąż w oczach...
Ciemność goni Ciemność...
Zatańczy wokół nas...
Ostatni raz znów będziesz ze mną...
Dopóki Bóg... nie zgasi gwiazd...
… które wciąż w oczach...

… Asta mie rasplata pentru ca am aparat biserica lui Dumnezeu...

Eu renunt la Dumnezeu!

Ma voi ridika din mormint, o so razbun cu toate puterile intunericului!
Singele este viata si o sa fie al meu!
Si-a luat singura viata!

Sufletul ei nu mai poate fi salvat!
Este blestemata!
Asta e legea lui Dumnezeu!
Asta mie rasplata pentru ca am aparat biserica lui Dumnezeu!

EU RENUNT LA DUMNEZEU!
RENUNT LA TINE!

MA VOI RIDIKA DIN MORMINT!!!
O SO RAZBUN CU TOATE PUTERILE
INTUNERICULUI!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I am a descendant of the Tribe...
...which is to last for eternity,
It's Atilla's blood burning in my veins,
I am a master of time...
...in my darkness kingdom...
...the king of vastness...
...and it does not pass...

...(You don't have to love)...

I'm measuring the timedrops...
...in the river of eternal fire,
...my green fairies are leading me...
...(You don't have to love)...
I'm drinking a NON-guilty goblet,
I cherish the existence of living,
I listen to the wonderful sounds...
...from the deep of my dreams,
I'll hear the heartbeat,
...even at the end of the world,
...(Blood is life and this will be mine),
Life is a blood...

...(It's not true.I too can love and i'll love again),


I've crashed armies of Pagans,
Crescent Empire,
I've empaled!
I've ripped bodies...
Then I served Heaven
i was a Gods Messenger,
I served faithfully!
Believing in His words...

Then God turned my...
...my victory to a disaster...
(It's cursed),
Where is my God...?

Darkness is calling...Darkness,
Will dance around us ... the last time ...
Once again you'll be with me ...
...until dawn does not extinguish the stars ...
...which are still in your eyes...u have...

(She took away her own life),
(Her soul can't be rescued),
(It's cursed),

The sky will stay at the place,
the earth will tremble in the heat ...
(This is God's law),
Hell for all living...


The sky stayed at the place,
the Earth trembled in the heat...
Hell for all living!
Life is a blood!
I loved with all my soul ...
I've blessed every moment...
In the name of Infinite Love...
In the name of Dreams...

You took my love!
U've changed my life to nonparadise!
That's why I ... Now ...
I CURSE YOU!!!

Darkness is calling...Darkness,
Will dance around us ... the last time ...
Once again you'll be with me ...
...until dawn does not extinguish the stars ...
...which are still in your eyes...i have...

(It's not true.I too can love and i'll love again),

The next century of suffering!
Another year of hope!
Another day of madness!
I'm waiting at the bottom...
He condemned every moment!
He took the rest of hope!
He has cast down from heaven into the abyss!
Wiped from the dream ...

I loved with all my soul!
Blessed every moment!
In the name of eternal love!
SEE ... IN WHAT MY GOD ...
NOW ... (for it ...)
SWAPPED ME !!!!!!!!

Darkness is calling darkness...
Will dance around us ...
Once again you'll be with me ...
...until dawn does not extinguish the stars ...
...which are still in the eyes...
Darkness chases darkness ...
Once again you'll be with me ...
...until God...does not extinguish the stars ...
...which are still in the eyes...

(This is the pay for that
I defended Church of God)

(I'm renouncing the God)

From my own grave I rise and avenge
it with the help of all the forces of darkness)
(Loneliness is a life and it will be mine)
( She took away her own life)

(Her soul can't be rescued)
(She's cursed)
(It's a God's law)
( This is the pay for that
I defended Church of God)

(I'm renouncing the God)
(I'm renouncing You)

(From my own grave I rise and avenge
it with the help of all the forces of darkness)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paweł Grzegorczyk

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paweł Grzegorczyk, Konrad Karchut

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Hunter

Płyty:

HellWood

Komentarze (28):

Dreamo 1.11.2014, 17:45
(+1)
Jedyny polski zespół, który słucham z przyjemnością. Uwielbiam ich teksty i styl. Po prostu powinniśmy być dumni, a tymczasem i tak wolą pokazywać Dodę i staczać Polskę coraz niżej...

BloodyCaroline 6.04.2013, 00:07
(+5)
Niezwykły utwór. Ach, Hunter... Cudo.

TshaShyC 25.03.2013, 16:57
(+4)
Niesamowity kawałek. Słuchając tego typu utworów ciarki pojawiają się na całym moim ciele. :D

Soulstorm 2.02.2013, 12:14
(+5)
Po prostu Arcydzieło.

RockGirlTrzcina 9.12.2012, 14:12
(+2)
@gajdamowiczk - akurat ta płyta była inspirowana filmami, więc fabułę Arges znajdziesz w "Draculi" :)
keep hunting!

xXapathyXx 25.10.2012, 16:10
(+4)
Trochę źle przetłumaczone na angielski. Ale tragicznie nie jest.
W każdym razie piosenka mistrzowska. Jedna z lepszych Huntera :)

konto_usuniete 23.10.2012, 21:19
(+3)
Kiedy Drak śpiewa to dosłownie odlatuję... <3

Andarielinka 20.10.2012, 16:01
(+4)
Do wszystkich fanów Huntera! Jeśli chcecie pomóc zgłaszajcie "Trumian Show" jako propozycję do listy Turbo Topu i koniecznie zamawiajcie Królestwo przez Empik. Niech łowczy duch Was nie opuszcza! :)

Killjoys96 21.07.2012, 18:58
(+2)
pierwsza jaką usłyszałam :D od razu mnie wciągnęło...

kukurydza7 7.06.2012, 10:15
(+5)
Bardzo psychodeliczna piosenka, Hunter wymiata. (;

ZblakanaDusza 11.01.2012, 04:52
(+1)
dodałem tłumaczenie po angielsku jakby ktoś spoza PL chciał poczytać o czym śpiewają :) Mam nadzieję że zatwierdzą. :)
Idealne nie jest ale starałem się jak mogłem. pozdrawiam :)

cenius 10.10.2011, 17:08
(+1)
Wowoka To jest zajebiste !!AVE Hunter ;>

rufi92 15.05.2011, 02:01
(0)
_slipknotka_ końcówka piosenki jest po rumuńsku ..

anks09 10.05.2011, 08:41
(+4)
Cudowna piosenka. Hunter nią pokazał po raz kolejny, że to zespół z najwyższej półki. Przynajmniej jak dla mnie. (:

kasiulaaa666 6.05.2011, 12:53
(+7)
Tej piosenki nie da się opisać... Nikt nie wymyślił jeszcze takich słów aby opisać jej zajebistość... HUNTER!!!! HUNTER!!!

Stay.Filthy. 13.04.2011, 19:22
(+5)
Takiej piosenki jeszcze nie słyszałam.. jak najbardziej na TAK jestem :) Chyba najlepsza Huntera.. A głos Draka świetnie dopełnia całość.

beker32 5.04.2011, 09:19
(+6)
Jedna z najlepszych, jeśli nie NAJLEPSZA piosenka tego zespołu! Brawo Panowie! Pozdrowionka dla fanów i fanek Huntera :) m/

Fajna xD 9.12.2010, 09:07
(+3)
Ja pier***......... To jest boskie... Zajebi sta piosenka, zaje bistego Zespołu...
pozdro dla Fanów Huntera (:

lilith71 8.12.2010, 19:18
(0)
Po Rumuńsku ;D

_slipknotka_ 20.11.2010, 15:05
(0)
po jakiemu są to jest ? nie sądzę żeby była to łacina.


A piosenka.. wiadomo, że mistrzostwo. Ten pełen emocji wokal.. Ich muzykę się czuje.

tekstowo.pl
2 525 622 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności