Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Hurts - Cupid
Cupid
Tekst dodał(a): sibeling
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say a little prayer for me
Cupid shoot your arrows into me
I feel lust like a sick disease
And my blood ignites
When I hold you close to me
And I'll never let you go
Cupid I'll never let you go
Bring my lover to her knees
Pierce her skin
And make her fall in love with me
Cause I swear I'll make you bleed
If you break my heart
When I hold you close to me
Cupid, I'll never let you go
Cupid, I'll never let you go
Cupid, Cupid
I'll never let you go
Cupid shoot your arrows into me
I feel lust like a sick disease
And my blood ignites
When I hold you close to me
And I'll never let you go
Cupid I'll never let you go
Bring my lover to her knees
Pierce her skin
And make her fall in love with me
Cause I swear I'll make you bleed
If you break my heart
When I hold you close to me
Cupid, I'll never let you go
Cupid, I'll never let you go
Cupid, Cupid
I'll never let you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmów za mnie krótką modlitwę
Amorze, postrzel mnie swoją strzałą
Odczuwam pożądanie jak niezdrową chorobę
Moja krew rozpala się, kiedy cię obejmuję
I nigdy nie pozwolę ci odejść
Amorze, Nigdy nie pozwolę ci odejść
Spraw by moja kochanka padła kolana
Przebij jej skórę i spraw, by się we mnie zakochała
Bo przyrzekam, sprawię że będziesz krwawił
Jeśli złamiesz moje serce, kiedy ja będę trzymał cię w ramionach
Amorze, Nigdy nie pozwolę ci odejść
Amorze, Nigdy nie pozwolę ci odejść
Amorze,Amorze
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Amorze, postrzel mnie swoją strzałą
Odczuwam pożądanie jak niezdrową chorobę
Moja krew rozpala się, kiedy cię obejmuję
I nigdy nie pozwolę ci odejść
Amorze, Nigdy nie pozwolę ci odejść
Spraw by moja kochanka padła kolana
Przebij jej skórę i spraw, by się we mnie zakochała
Bo przyrzekam, sprawię że będziesz krwawił
Jeśli złamiesz moje serce, kiedy ja będę trzymał cię w ramionach
Amorze, Nigdy nie pozwolę ci odejść
Amorze, Nigdy nie pozwolę ci odejść
Amorze,Amorze
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theo Hutchcraft, Adam Anderson,Jonas Quant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Quant |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Płyty: |
Exile (LP-CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Piosenka „Cupid” została napisana w ciągu zaledwie jednego dnia. Końcowej części utworu towarzyszą krzyki nieznanego mężczyzny, który kiedyś krzyczał na stacji metra, a zespół nagrał to na swoim telefonie. |
Komentarze (8):
gitara, głos Theo, słowa piosenki, wszystko <3