Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. DGE - Bonanza
Hurts - Evelyn
Evelyn
Tekst dodał(a): mikupiku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zastinn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't mind,
If your hand's a little cold
'Cause I'm alive
But I've got nowhere to go.
So stay with me Evelyn,
Don't leave me with the medicine.
In the night,
As you sit and watch me sleep,
I know you cry
But I never want to see.
So if you go
I don't know what I'll do.
So don't you go,
'Cause I've got no-one but you.
So stay with me Evelyn,
Don't leave me with the medicine.
I see the lights
Casting shadows on my screen
And I don't mind
The lullabies from the machines
But if you go,
I don't know what I'll do.
So don't you go,
'Cause I've no-one but you.
So stay with me Evelyn,
Don't leave me with a medicine.
I'm more afraid that I've ever been,
So stay with me Evelyn.
If your hand's a little cold
'Cause I'm alive
But I've got nowhere to go.
So stay with me Evelyn,
Don't leave me with the medicine.
In the night,
As you sit and watch me sleep,
I know you cry
But I never want to see.
So if you go
I don't know what I'll do.
So don't you go,
'Cause I've got no-one but you.
So stay with me Evelyn,
Don't leave me with the medicine.
I see the lights
Casting shadows on my screen
And I don't mind
The lullabies from the machines
But if you go,
I don't know what I'll do.
So don't you go,
'Cause I've no-one but you.
So stay with me Evelyn,
Don't leave me with a medicine.
I'm more afraid that I've ever been,
So stay with me Evelyn.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przeszkadza mi,
Jeśli Twoja dłoń jest trochę zimna.
Bo jestem żywy,
Ale nie mam dokąd iść.
Więc zostań ze mną Evelyn,
Nie zostawiaj mnie z lekiem.
W nocy,
Kiedy siedzisz i patrzysz jak śpię,
Wiem, że płaczesz,
Ale nigdy nie chcę tego widzieć.
Więc jeśli odejdziesz,
Nie wiem co zrobię.
Więc nie odchodź,
Bo nie mam nikogo poza Tobą.
Więc zostań ze mną Evelyn,
Nie zostawiaj mnie z lekiem.
Widzę światła
Rzucające cienie na moim ekranie.
I nie przeszkadzają mi
Kołysanki z maszyn.
Ale jeśli odejdziesz,
Nie wiem co zrobię.
Więc nie odchodź,
Bo nie mam nikogo poza tobą.
Więc zostań ze mną Evelyn,
Nie zostawiaj mnie z lekiem.
Boję się bardziej niż kiedykolwiek,
Więc zostań ze mną Evelyn.
Jeśli Twoja dłoń jest trochę zimna.
Bo jestem żywy,
Ale nie mam dokąd iść.
Więc zostań ze mną Evelyn,
Nie zostawiaj mnie z lekiem.
W nocy,
Kiedy siedzisz i patrzysz jak śpię,
Wiem, że płaczesz,
Ale nigdy nie chcę tego widzieć.
Więc jeśli odejdziesz,
Nie wiem co zrobię.
Więc nie odchodź,
Bo nie mam nikogo poza Tobą.
Więc zostań ze mną Evelyn,
Nie zostawiaj mnie z lekiem.
Widzę światła
Rzucające cienie na moim ekranie.
I nie przeszkadzają mi
Kołysanki z maszyn.
Ale jeśli odejdziesz,
Nie wiem co zrobię.
Więc nie odchodź,
Bo nie mam nikogo poza tobą.
Więc zostań ze mną Evelyn,
Nie zostawiaj mnie z lekiem.
Boję się bardziej niż kiedykolwiek,
Więc zostań ze mną Evelyn.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hurts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hurts,Jonas Quant |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Płyty: |
Hurts - Happiness (CD, 2010). |
| Ciekawostki: |
1. Piosenka „Evelyn” jest dedykowana pielęgniarce, która opiekowała się Theo, gdy ten był w szpitalu po bójce, podczas której został uderzony butelką w twarz. 2. Podczas trasy koncertowej Happiness w czasie występu na Islandii podczas wykonywania „Evelyn” wyłączył się prąd, ale Theo nadal śpiewał razem z publicznością, dopóki dźwięk nie powrócił. Na koncercie w Barcelonie w ramach tej samej trasy Theo przebił sobie błonę bębenkową po zderzeniu się głową z Adamem podczas występu „Evelyn”. |
Komentarze (19):
Nie wiem czy ta piosenka Mi pomaga czy raczej pogarsza Mój stan emocjonalny... ale słucham Jej już od 5 godzin... cyklicznie
Ogólnie ich cała płyta jest cudna xd
KOCHAM . ! <3
And I don't mind
... from the machines.
But if you go
Powinno byc lullaby:P
Też mi się bardzo podoba!!
doskonała!