Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hurts - Help
Help
Tekst dodał(a): sibeling
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take my hand and lead the way
Out of the darkness and into the light of the day
And take me somewhere I'll be safe
Carry my lifeless body away from the pain
'Cause I know what I've been missing
And I know that I should try
But there's hope in this admission
And there's freedom in your eyes
And we cry away
I'm sick and tired of being afraid
If I cry any more then my tears will wash me away
But when I hear you call my name
I whisper the word that I never thought I'd ever say
And I hope to God you'll listen
And you'll keep me safe from harm
'Cause I found what I was missing
When I fell into your arms
And we cry away
I can feel the darkness coming
And I’m afraid of myself
Call my name and I’ll come running
'Cause I just need some help
I can feel the darkness coming
And I’m afraid of myself
Call my name and I’ll come running
'Cause I just need some help
Out of the darkness and into the light of the day
And take me somewhere I'll be safe
Carry my lifeless body away from the pain
'Cause I know what I've been missing
And I know that I should try
But there's hope in this admission
And there's freedom in your eyes
And we cry away
I'm sick and tired of being afraid
If I cry any more then my tears will wash me away
But when I hear you call my name
I whisper the word that I never thought I'd ever say
And I hope to God you'll listen
And you'll keep me safe from harm
'Cause I found what I was missing
When I fell into your arms
And we cry away
I can feel the darkness coming
And I’m afraid of myself
Call my name and I’ll come running
'Cause I just need some help
I can feel the darkness coming
And I’m afraid of myself
Call my name and I’ll come running
'Cause I just need some help
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź mnie za rękę i poprowadź drogą
Z ciemności, a w światło dnia
I zabierz mnie tam, gdzie będę bezpieczny
Zanieś moje martwe ciało z dala od bólu
Ponieważ wiem, czego mi brakowało
I wiem, że powinienem spróbować
Ale w tym wyznaniu jest nadzieja
A w twoich oczach widzę wolność
I wypłakujemy się
Mam serdecznie dosyć bycia przerażonym
Jeżeli nie przestanę płakać, to utonę we łzach
Lecz gdy słyszę, jak wołasz moje imię
Szepczę słowo, którego myślałem, że nigdy nie wypowiem
I mam nadzieję, że mnie wysłuchasz
Oraz uchronisz mnie od cierpienia
Ponieważ odnalazłem to, czego mi brakowało
Kiedy wpadłem w twe ramiona
I wypłakujemy się
Wyraźnie mogę poczuć, że nadchodzi ciemność
I boję się o siebie samego
Wypowiedz moje imię, a przybędę natychmiast
Ponieważ ja po prostu potrzebuję pomocy
Wyraźnie mogę poczuć, że nadchodzi ciemność
I boję się o siebie samego
Wypowiedz moje imię, a przybędę natychmiast
Ponieważ ja po prostu potrzebuję pomocy
Z ciemności, a w światło dnia
I zabierz mnie tam, gdzie będę bezpieczny
Zanieś moje martwe ciało z dala od bólu
Ponieważ wiem, czego mi brakowało
I wiem, że powinienem spróbować
Ale w tym wyznaniu jest nadzieja
A w twoich oczach widzę wolność
I wypłakujemy się
Mam serdecznie dosyć bycia przerażonym
Jeżeli nie przestanę płakać, to utonę we łzach
Lecz gdy słyszę, jak wołasz moje imię
Szepczę słowo, którego myślałem, że nigdy nie wypowiem
I mam nadzieję, że mnie wysłuchasz
Oraz uchronisz mnie od cierpienia
Ponieważ odnalazłem to, czego mi brakowało
Kiedy wpadłem w twe ramiona
I wypłakujemy się
Wyraźnie mogę poczuć, że nadchodzi ciemność
I boję się o siebie samego
Wypowiedz moje imię, a przybędę natychmiast
Ponieważ ja po prostu potrzebuję pomocy
Wyraźnie mogę poczuć, że nadchodzi ciemność
I boję się o siebie samego
Wypowiedz moje imię, a przybędę natychmiast
Ponieważ ja po prostu potrzebuję pomocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hurts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hurts, Dan Grech-Marguerat,John Elton |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Płyty: |
Exile (LP-CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Chór w „Help” tworzą wyłącznie fani. Zespół zaprosił 20 fanów z całego świata do spędzenia dnia na nagraniu chóru w RAK Studios w Londynie. Wszystkie są wymienione w książeczce płyty CD. Partię fortepianu w utworze wykonał Sir Elton John. |
Komentarze (19):
Kocham
When I fell into your arms and we cry away..' moja ulubiona część piosenki przy której zawsze płacze..:)
Co nie zmienia faktu, że utwór jest genialny i podczas słuchania czuje się szczęście, że można tego słuchać i smutek. Bo to w gruncie rzeczy wcale nie jest wesoły utwór...