Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Opeth - §4
Hurts - S.O.S
S.O.S
Tekst dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s one o’clock in the morning
I’m out on my own
It’s four o’clock in the morning
And I’m trying to reach you
I know it’s late but do you want
To let me know what I did wrong
I’m sending an S.O.S. ‘cause we’re running out of time
There once was a halo but the rust won’t let it shine
We’ve got to give this one more try
When did your heart run out of fight
This is an SOS
Hard rain was falling
I didn’t think twice
You didn’t give any warning
One crack and we fell through the ice
But if the waves can drag us down
Then if we fight it we make it out
When you stood in the doorway
It was the first day of my life
On your head was a halo
But now the rust won’t let it shine
We’ve got to give this one more try
When did your heart run out of fight
This is an SOS
I’m sending an SOS
To you
To you
To you
I’m sending an SOS ’cause were running out of time
There once was a halo but the rust won’t let it shine (no)
We’ve got to give this (give it one more try) one more try
When did your heart run out of fight
This is an SOS
I’m sending an SOS
I’m out on my own
It’s four o’clock in the morning
And I’m trying to reach you
I know it’s late but do you want
To let me know what I did wrong
I’m sending an S.O.S. ‘cause we’re running out of time
There once was a halo but the rust won’t let it shine
We’ve got to give this one more try
When did your heart run out of fight
This is an SOS
Hard rain was falling
I didn’t think twice
You didn’t give any warning
One crack and we fell through the ice
But if the waves can drag us down
Then if we fight it we make it out
When you stood in the doorway
It was the first day of my life
On your head was a halo
But now the rust won’t let it shine
We’ve got to give this one more try
When did your heart run out of fight
This is an SOS
I’m sending an SOS
To you
To you
To you
I’m sending an SOS ’cause were running out of time
There once was a halo but the rust won’t let it shine (no)
We’ve got to give this (give it one more try) one more try
When did your heart run out of fight
This is an SOS
I’m sending an SOS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest pierwsza rano.
Nie jestem sobą.
Jest czwarta rano
i wciąż próbuję cię dosięgnąć.
Wiem, że jest późno, ale czy zechciałabyś
powiedzieć mi, co zrobiłem źle?
Wysyłam "S.O.S", bo kończy nam się czas.
Pewnego razu mięliśmy aureolę, ale rdza nie pozwoli jej zabłysnąć.
Musimy dać sobie jeszcze jedną szansę.
Kiedy twoje serce przestało walczyć?
To jest wezwanie "S.O.S.".
Padał obfity deszcz.
Nie zastanowiłem się dwa razy
a ty nie dałaś mi żadnego ostrzeżenia.
Jedno pęknięcie i wpadliśmy w przeręblę,
ale skoro fale są w stanie nas zatopić
to będziemy walczyć aż je przezwyciężymy.
Pierwszym dniem mojego życia był ten,
gdy stanęłaś we drzwiach
a na twojej głowie widniała aureola.
Teraz jednak rdza nie pozwoli jej zabłysnąć.
Musimy dać sobie jeszcze jedną szansę.
Kiedy twoje serce przestało walczyć?
To jest "S.O.S."
Wysyłam "S.O.S"
do ciebie,
do ciebie,
do ciebie.
Wysyłam "S.O.S", bo kończy nam się czas.
Pewnego razu mięliśmy aureolę, ale rdza nie pozwoli jej zabłysnąć.
Musimy dać sobie jeszcze jedną szansę.
Kiedy twoje serce przestało walczyć?
To jest wezwanie "S.O.S.".
Wysyłam "S.O.S"
Nie jestem sobą.
Jest czwarta rano
i wciąż próbuję cię dosięgnąć.
Wiem, że jest późno, ale czy zechciałabyś
powiedzieć mi, co zrobiłem źle?
Wysyłam "S.O.S", bo kończy nam się czas.
Pewnego razu mięliśmy aureolę, ale rdza nie pozwoli jej zabłysnąć.
Musimy dać sobie jeszcze jedną szansę.
Kiedy twoje serce przestało walczyć?
To jest wezwanie "S.O.S.".
Padał obfity deszcz.
Nie zastanowiłem się dwa razy
a ty nie dałaś mi żadnego ostrzeżenia.
Jedno pęknięcie i wpadliśmy w przeręblę,
ale skoro fale są w stanie nas zatopić
to będziemy walczyć aż je przezwyciężymy.
Pierwszym dniem mojego życia był ten,
gdy stanęłaś we drzwiach
a na twojej głowie widniała aureola.
Teraz jednak rdza nie pozwoli jej zabłysnąć.
Musimy dać sobie jeszcze jedną szansę.
Kiedy twoje serce przestało walczyć?
To jest "S.O.S."
Wysyłam "S.O.S"
do ciebie,
do ciebie,
do ciebie.
Wysyłam "S.O.S", bo kończy nam się czas.
Pewnego razu mięliśmy aureolę, ale rdza nie pozwoli jej zabłysnąć.
Musimy dać sobie jeszcze jedną szansę.
Kiedy twoje serce przestało walczyć?
To jest wezwanie "S.O.S.".
Wysyłam "S.O.S"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Surrender Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):