Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
8. Mata - Intro
Hurts - Some Kind Of Heaven
Some Kind Of Heaven
Tekst dodał(a): TellMeYourLies
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): coliwkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I ' m ready for the rapture
I ' m reaching for the light
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry
(yeah, yeah)
I know we’re so young
But I swear you’re the one for me
(yeah, yeah)
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
(do-do-do-do-do)
(do-do-do-do-do-do)
I don’t need a God to tell me that I’m wrong
I don’t need hell to make me scared of love
I don’t need a symphony to sing my song
Cause there’s a choir of angels deep inside my lungs
And I can hear them sing
(yeah, yeah)
Can you hear them sing
(yeah, yeah)
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
(do-do-do-do-do)
(do-do-do-do-do-do)
I know when we’re together
My setting sun will shine
Let’s spend this night together
Let me make you mine
(x2)
Some kind of (x3)
Some kind of heaven
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
(yeah, yeah) (x2)
Some kind of heaven
Some kind of (x3)
Some kind of heaven
I ' m reaching for the light
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry
(yeah, yeah)
I know we’re so young
But I swear you’re the one for me
(yeah, yeah)
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
(do-do-do-do-do)
(do-do-do-do-do-do)
I don’t need a God to tell me that I’m wrong
I don’t need hell to make me scared of love
I don’t need a symphony to sing my song
Cause there’s a choir of angels deep inside my lungs
And I can hear them sing
(yeah, yeah)
Can you hear them sing
(yeah, yeah)
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
(do-do-do-do-do)
(do-do-do-do-do-do)
I know when we’re together
My setting sun will shine
Let’s spend this night together
Let me make you mine
(x2)
Some kind of (x3)
Some kind of heaven
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
(yeah, yeah) (x2)
Some kind of heaven
Some kind of (x3)
Some kind of heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem gotowy na uniesienie
Dosięgam światłości
Ale moje serce wykrzykuje "Alleluja"
Kiedy słyszę twoje wezwanie do walki
(tak, tak)
Wiem, że jesteśmy tacy młodzi
Ale przysięgam, że jesteś dla mnie tą jedyną
(tak, tak)
Wiedziałem to od samego początku, że
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Odnalazłem to w tobie
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Sprawiasz, że śpiewam, kochanie
(do-do-do-do-do)
(do-do-do-do-do-do)
Nie potrzebuję Boga, by powiedział mi, że się mylę
Nie potrzebuję piekła, bym zaczął bać się miłości
Nie potrzebuję symfonii, by wyśpiewać moją pieśń
Bo tam jest chór aniołów, głęboko w środku moich płuc
A ja mogę usłyszeć, jak one śpiewają
(tak, tak)
Czy słyszysz, jak one śpiewają
(tak, tak)
Wiedziałem to od początku, że
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Odnalazłem to w tobie
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Sprawiasz, że śpiewam, kochanie
(do-do-do-do-do)
(do-do-do-do-do-do)
Wiem, że kiedy jesteśmy razem
Moje zachodzące słońce będzie błyszczeć
Spędźmy tę noc razem
Bądź moja
(x2)
Swego rodzaju (x3)
Swego rodzaju niebem
Wiedziałem to od początku, że
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Odnalazłem to w tobie
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Sprawiasz, że śpiewam, kochanie
(tak, tak) (x2)
Swego rodzaju niebem
Swego rodzaju (x3)
Swego rodzaju niebem
Dosięgam światłości
Ale moje serce wykrzykuje "Alleluja"
Kiedy słyszę twoje wezwanie do walki
(tak, tak)
Wiem, że jesteśmy tacy młodzi
Ale przysięgam, że jesteś dla mnie tą jedyną
(tak, tak)
Wiedziałem to od samego początku, że
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Odnalazłem to w tobie
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Sprawiasz, że śpiewam, kochanie
(do-do-do-do-do)
(do-do-do-do-do-do)
Nie potrzebuję Boga, by powiedział mi, że się mylę
Nie potrzebuję piekła, bym zaczął bać się miłości
Nie potrzebuję symfonii, by wyśpiewać moją pieśń
Bo tam jest chór aniołów, głęboko w środku moich płuc
A ja mogę usłyszeć, jak one śpiewają
(tak, tak)
Czy słyszysz, jak one śpiewają
(tak, tak)
Wiedziałem to od początku, że
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Odnalazłem to w tobie
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Sprawiasz, że śpiewam, kochanie
(do-do-do-do-do)
(do-do-do-do-do-do)
Wiem, że kiedy jesteśmy razem
Moje zachodzące słońce będzie błyszczeć
Spędźmy tę noc razem
Bądź moja
(x2)
Swego rodzaju (x3)
Swego rodzaju niebem
Wiedziałem to od początku, że
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Odnalazłem to w tobie
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję
Odnalazłem to w tobie
Zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Sprawiasz, że śpiewam, kochanie
(tak, tak) (x2)
Swego rodzaju niebem
Swego rodzaju (x3)
Swego rodzaju niebem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theo Hutchcraft, Adam Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Anderson |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Płyty: |
Surrender (LP-CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
1. Piosenka opowiada o młodzieńczej miłości. 2. W teledysku wystąpiła m.in. fotograf Raquel San Nicolás. |
Komentarze (9):
I na tłumaczenie.