Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Fight Dragons
I Fight Dragons - It's Not Me, It's You
It's Not Me, It's You
Tekst dodał(a): Scorpos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amasimar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1:]
Think fast,
Why do you believe we're on the
Right track?
Anyone can see it when they
Look back,
But tryin' to tell the future isn't quite so easy.
Zoom out,
Everyone's so focused on the
Right now,
No one wants to take a chance on
Somehow,
The dreamers and the schemers
They can both agree,
No one's in between.
[Chorus:]
Three, five, eight, ten,
I can write this song again!
Eighteen more times,
I'm not running out of rhymes.
Twenty more or forty-two,
'Til you finally see the truth:
It's not me, it's you!
Easy, happy, light and fun,
We can make the number one.
Seven writers get a chunk,
That's how modern music's done!
Wonder why it's down on tubes?
Guess you haven't heard the news:
It's not me, it's you!
[Verse 2:]
Come down,
Try to take it back to when you
First found
Something worth believing in, your
Heart pounds,
Back when you were dreaming of the guts and glory.
Time's up,
Smile and pack it in because I've
Had enough.
I'll wake up tomorrow, and you
Know what?
I'll be satisfied
That I could write my story,
Even glory-free.
[Chorus]
[Bridge:]
Now,
Don't turn around,
We're all work-bound
And not afraid of what we've found.
Then,
In the end,
We'll transcend,
And not just pretend...
[Chorus x2]
Think fast,
Why do you believe we're on the
Right track?
Anyone can see it when they
Look back,
But tryin' to tell the future isn't quite so easy.
Zoom out,
Everyone's so focused on the
Right now,
No one wants to take a chance on
Somehow,
The dreamers and the schemers
They can both agree,
No one's in between.
[Chorus:]
Three, five, eight, ten,
I can write this song again!
Eighteen more times,
I'm not running out of rhymes.
Twenty more or forty-two,
'Til you finally see the truth:
It's not me, it's you!
Easy, happy, light and fun,
We can make the number one.
Seven writers get a chunk,
That's how modern music's done!
Wonder why it's down on tubes?
Guess you haven't heard the news:
It's not me, it's you!
[Verse 2:]
Come down,
Try to take it back to when you
First found
Something worth believing in, your
Heart pounds,
Back when you were dreaming of the guts and glory.
Time's up,
Smile and pack it in because I've
Had enough.
I'll wake up tomorrow, and you
Know what?
I'll be satisfied
That I could write my story,
Even glory-free.
[Chorus]
[Bridge:]
Now,
Don't turn around,
We're all work-bound
And not afraid of what we've found.
Then,
In the end,
We'll transcend,
And not just pretend...
[Chorus x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyśl szybko,
Czemu myślisz że jesteśmy na
dobrej drodze?
Każdy może to zobaczyć kiedy
Patrzy wstecz,
Ale próbuję powiedzieć, że przyszłość nie jest taka prosta.
Oddalenie,
Każdy jest taki skupiony na
tym teraz
Nikt nie chce zaryzykować
Jakoś
Marzyciele i intryganci
Mogą oboje się zgodzić
Nikt nie jest pomiędzy.
Trzy, pięć, osiem, dziesięć,
Mogę pisać tę piosenkę jeszcze!
Osiemnaście razy,
Nie kończą mi się rymy.
Dwadzieścia więcej albo czterdzieści dwa,
Póki w końcu nie zobaczysz prawdy;
To nie ja, to Ty!
Łatwo, szczęśliwie, lekko i zabawnie
Możemy być numerem jeden
Siedmiu pisarzy dostanie kawałek
Tak właśnie powstaje nowoczesna muzyka!
Zastanawiasz się dlaczego to jest na kanale?
Zgaduję że nie słyszałaś niusów.
To nie ja, to Ty!
Zejdź,
Spróbuj wrócić się do momentu kiedy,
pierwszy raz znalazłaś
Coś wartego uwierzenia. twoje
serce zabiło,
Do czasów kiedy marzyłaś o odwadze i sławie.
Koniec czasu,
Uśmiechnij się i spakuj bo miałem
już dość
Obudzę się jutro i
wiesz co?
Będę zadowolony
Że mogłem napisać swoją opowieść
Nawet bez chwały.
[Chorus]
[Bridge]
Teraz
Nie obracaj się.
Wszyscy jesteśmy związani pracą.
I nie boimy się tego co znaleźliśmy.
Następnie
Na końcu
Przekroczymy
I nie będziemy tylko udawać...
*By Amasimar
Czemu myślisz że jesteśmy na
dobrej drodze?
Każdy może to zobaczyć kiedy
Patrzy wstecz,
Ale próbuję powiedzieć, że przyszłość nie jest taka prosta.
Oddalenie,
Każdy jest taki skupiony na
tym teraz
Nikt nie chce zaryzykować
Jakoś
Marzyciele i intryganci
Mogą oboje się zgodzić
Nikt nie jest pomiędzy.
Trzy, pięć, osiem, dziesięć,
Mogę pisać tę piosenkę jeszcze!
Osiemnaście razy,
Nie kończą mi się rymy.
Dwadzieścia więcej albo czterdzieści dwa,
Póki w końcu nie zobaczysz prawdy;
To nie ja, to Ty!
Łatwo, szczęśliwie, lekko i zabawnie
Możemy być numerem jeden
Siedmiu pisarzy dostanie kawałek
Tak właśnie powstaje nowoczesna muzyka!
Zastanawiasz się dlaczego to jest na kanale?
Zgaduję że nie słyszałaś niusów.
To nie ja, to Ty!
Zejdź,
Spróbuj wrócić się do momentu kiedy,
pierwszy raz znalazłaś
Coś wartego uwierzenia. twoje
serce zabiło,
Do czasów kiedy marzyłaś o odwadze i sławie.
Koniec czasu,
Uśmiechnij się i spakuj bo miałem
już dość
Obudzę się jutro i
wiesz co?
Będę zadowolony
Że mogłem napisać swoją opowieść
Nawet bez chwały.
[Chorus]
[Bridge]
Teraz
Nie obracaj się.
Wszyscy jesteśmy związani pracą.
I nie boimy się tego co znaleźliśmy.
Następnie
Na końcu
Przekroczymy
I nie będziemy tylko udawać...
*By Amasimar
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):