Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Fight Dragons
Popularne teksty
19. Modelki - Ćmy
I Fight Dragons - Just Decide
Just Decide
Tekst dodał(a): Scorpos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naaasstka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a nice day for a swim
Tie the weights around my feet and stumble in
And dare the tide to turn
I've been waiting here so long
Hoping the answers would just somehow come along
It takes time to learn
But I've got no more time to burn
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
It started somewhere in my chest
I rest for daily work then work for daily rest
But not any more
I left that with my clothes back on the shore
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, go on and take one step
Before that step is taken for you
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
It's a nice day for a swim...
Tie the weights around my feet and stumble in
And dare the tide to turn
I've been waiting here so long
Hoping the answers would just somehow come along
It takes time to learn
But I've got no more time to burn
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
It started somewhere in my chest
I rest for daily work then work for daily rest
But not any more
I left that with my clothes back on the shore
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, before they drag you under
Get over, get over, go on and take one step
Before that step is taken for you
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
My arms feel stronger now than ever before
My eyes see far beyond the tide
The only sure way to lose
Is being afraid to choose
So just decide
Just decide
It's a nice day for a swim...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo dobry dzień żeby popływać
Zawiąż ciężary wokół moich stóp i wpadnij do środka*
I odważ się odwrócić bieg zdarzeń
Czekałem tu tak długo
Mając nadzieję, że odpowiedzi jakoś nadejdą
Wymaga czasu, by się czegoś nauczyć
Ale nie mam więcej czasu do stracenia
Moje ramiona wydają się teraz silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej
Moje oczy patrzą daleko poza minione (bieg zdarzeń)**
Jedyny pewny sposób na przegraną
to bać się wyboru
Więc po prostu zdecyduj
Po prostu zdecyduj
Zaczęło się gdzieś w mojej klatce piersiowej***
Odpoczywałem żeby codziennie pracować a potem pracowałem żeby móc odpocząć
Ale już nie
Zostawiłem to z ubraniem pozostawionym na brzegu
Moje ramiona wydają się teraz silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej
Moje oczy patrzą daleko poza minione (bieg zdarzeń)**
Jedyny pewny sposób na przegraną
to bać się wyboru
Więc po prostu zdecyduj
Po prostu zdecyduj
Przezwycięż to****,przezwycięży to, zanim cię zaciągną Cię na dno
Przezwycięż to, przezwycięży to zanim cię zaciągną na dno
Przezwycięż to ,przezwycięż to, zanim cię zaciągną na dno
Przezwycięż to, przezwycięż to, idź do przodu i zrób jeden krok
Zanim ten krok zostanie zrobiony za Ciebie
Moje ramiona wydają się teraz silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej
Moje oczy patrzą daleko poza minione (bieg zdarzeń)**
Jedyny pewny sposób na przegraną
to bać się wyboru
Więc po prostu zdecyduj
Po prostu zdecyduj
Moje ramiona wydają się teraz silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej
Moje oczy patrzą daleko poza minione (bieg zdarzeń)**
Jedyny pewny sposób na przegraną
to bać się wyboru
Więc po prostu zdecyduj
Po prostu zdecyduj
To dobry dzień żeby popływać ...
*utop się
**jest tu idiom, dosłownie znaczy to „moje oczy patrzą daleko za przypływ”
***może chodzić o ból w klatce piersiowej-nerwobóle
****inaczej też „dojdź do siebie”
Zawiąż ciężary wokół moich stóp i wpadnij do środka*
I odważ się odwrócić bieg zdarzeń
Czekałem tu tak długo
Mając nadzieję, że odpowiedzi jakoś nadejdą
Wymaga czasu, by się czegoś nauczyć
Ale nie mam więcej czasu do stracenia
Moje ramiona wydają się teraz silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej
Moje oczy patrzą daleko poza minione (bieg zdarzeń)**
Jedyny pewny sposób na przegraną
to bać się wyboru
Więc po prostu zdecyduj
Po prostu zdecyduj
Zaczęło się gdzieś w mojej klatce piersiowej***
Odpoczywałem żeby codziennie pracować a potem pracowałem żeby móc odpocząć
Ale już nie
Zostawiłem to z ubraniem pozostawionym na brzegu
Moje ramiona wydają się teraz silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej
Moje oczy patrzą daleko poza minione (bieg zdarzeń)**
Jedyny pewny sposób na przegraną
to bać się wyboru
Więc po prostu zdecyduj
Po prostu zdecyduj
Przezwycięż to****,przezwycięży to, zanim cię zaciągną Cię na dno
Przezwycięż to, przezwycięży to zanim cię zaciągną na dno
Przezwycięż to ,przezwycięż to, zanim cię zaciągną na dno
Przezwycięż to, przezwycięż to, idź do przodu i zrób jeden krok
Zanim ten krok zostanie zrobiony za Ciebie
Moje ramiona wydają się teraz silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej
Moje oczy patrzą daleko poza minione (bieg zdarzeń)**
Jedyny pewny sposób na przegraną
to bać się wyboru
Więc po prostu zdecyduj
Po prostu zdecyduj
Moje ramiona wydają się teraz silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej
Moje oczy patrzą daleko poza minione (bieg zdarzeń)**
Jedyny pewny sposób na przegraną
to bać się wyboru
Więc po prostu zdecyduj
Po prostu zdecyduj
To dobry dzień żeby popływać ...
*utop się
**jest tu idiom, dosłownie znaczy to „moje oczy patrzą daleko za przypływ”
***może chodzić o ból w klatce piersiowej-nerwobóle
****inaczej też „dojdź do siebie”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):