Teksty piosenek > I > I The Mighty > Andrew's Song
2 617 171 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 380 oczekujących

I The Mighty - Andrew's Song

Andrew's Song

Andrew's Song

Tekst dodał(a): ELOM24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksgap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You always told me to write a song about Andrew...
Little did you know that it would be about you.
And I think he knows I won't see him come Monday,
when we meet up again to tie our own noose.
His head at rest on my shoulder,
in that place you used to call your nook.
Where I'd let you stay till sleep stole you from your book.

But now we're on our own.
I'm only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know.

And the worst part of all of this is the way you claim to regret the day that we met.
I'd never trade the years of love that we spent.

But now we're on our own.
I'm only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know.
I'm only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know.

I guess that's just how it goes sometimes.
You fall in, you fall out, then wonder if you'll ever even get a reply...
I'm sorry lately that I never loved you better, even though we shouldn't be together.
I'll always hate myself for not having self control.

So now we're on our own.
I'm only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know.
I'm only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you're someone I don't know.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze namawiałaś mnie bym napisał piosenkę o Andrew*…
Gdybyś wiedziała wtedy, że będzie o tobie.
I wydaje mi się, on wie, że nie zobaczę go przychodzącego w poniedziałek,
Gdy spotkamy się znów by zawiązać nasz własny stryczek.
Jego głowa spoczywa na moim ramieniu,
W tym miejscu które nazywałaś swoim kącikiem
Gdzie pozwalałem ci zostawać póki sen nie podkradał cię twejj książce.

Lecz teraz żyjemy na własną rękę.
Jedynie jest mi cię tak mocno brak.
Nie kontroluję biegu swoich myśli, dopóki jesteś kimś kogo nie znam.

I najgorszą rzeczą z tego wszystkiego jest to, jak przyznajesz że żałujesz dnia w którym się spotkaliśmy.
Nigdy nie oddałbym lat miłości które spędziliśmy.

Lecz teraz żyjemy na własną rękę.
Jedynie jest mi cię tak mocno brak.
Nie kontroluję biegu swoich myśli, dopóki jesteś kimś kogo nie znam.
Jedynie jest mi cię tak mocno brak.
Nie kontroluję biegu swoich myśli, dopóki jesteś kimś kogo nie znam.

Zgaduje, że tak już czasami jest.
Zapadasz, wypadasz i zastanawiasz się czy to się jeszcze kiedyś powtórzy…
Przepraszam za późno, że nigdy nie kochałem cię lepiej, nawet jeśli nie powinniśmy być razem.
Zawszę będę nienawidził siebie za brak samokontroli.

Więc teraz żyjemy na własną rękę.
Jedynie jest mi cię tak mocno brak.
Nie kontroluję biegu swoich myśli, dopóki jesteś kimś kogo nie znam.
Jedynie jest mi cię tak mocno brak.
Nie kontroluję biegu swoich myśli, dopóki jesteś kimś kogo nie znam.


*Andrew to imię psa byłej dziewczyny Brenta Walsha, autora tekstu i wokalisty

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

I The Mighty

Płyty:

Connector

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 171 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności