Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ice Nine Kills
Popularne teksty
14. Tyla - Art
Ice Nine Kills - Last Words
Last Words
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kosanira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moonikkkk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here goes the story of a kid we thought we knew. (we thought we knew)
He hid a hate inside, and had a state of mind that put him in his grave!
It began with his friends.
They never noticed the despair in his eyes.
From the pressure.
He thought his life was etched in stone.
Before he made a choice of his own.
And he's dedicated for everyday that he made it on his own!
In his father's eyes he's a pair of dice.
He won't be number one.
(won't be number one)
He won't be number one.
So he tries to comply with everything they've ever asked.
And his life is stitched with one way tickets, to places he don't wanna visit.
He says "I'm never gonna be perfect.
Maybe I don't deserve this but,
I'm doing the best I can.
I've never dealt with the pressure.
Feels like my whole life's etched in stone.
Before I made a choice of my own!"
And he's dedicated for everyday that he made it on his own!
In his father's eyes he's a pair of dice.
He won't be number one.
(won't be number one)
SO!
Save your breath, cause you'll need it when you hang from the rope.
Cause of death: Obvious from your suicide note.
The last words, that filled the page:
"If no one will listen, then no one will miss when I'm gone."
Across town, his dad wakes up all alone.
Never knowing he was never going to come home.
The last thought that filled his head.
"I'll tell him I'm sorry, I'll say I regret what I said.
It's your life. I'll live my own life instead."
And he's dedicated for everyday that he made it on his own!
In his father's eyes he's a pair of dice.
He won't be number one.
He's never won!
He won't be number one.
His bedroom's filled with emptiness tonight.
As the silence cuts through, like a knife.
Knowing he's not there.
He was dedicated for everyday that he made it on his own.
In his father's eyes he's a pair of dice!
He won't be number one!
"I'm never gonna be perfect, maybe I don't deserve it."
He won't be number one.
Oh, and the story goes on and on and no one seems to care.
We will let him know we care. (We care!)
He hid a hate inside, and had a state of mind that put him in his grave!
It began with his friends.
They never noticed the despair in his eyes.
From the pressure.
He thought his life was etched in stone.
Before he made a choice of his own.
And he's dedicated for everyday that he made it on his own!
In his father's eyes he's a pair of dice.
He won't be number one.
(won't be number one)
He won't be number one.
So he tries to comply with everything they've ever asked.
And his life is stitched with one way tickets, to places he don't wanna visit.
He says "I'm never gonna be perfect.
Maybe I don't deserve this but,
I'm doing the best I can.
I've never dealt with the pressure.
Feels like my whole life's etched in stone.
Before I made a choice of my own!"
And he's dedicated for everyday that he made it on his own!
In his father's eyes he's a pair of dice.
He won't be number one.
(won't be number one)
SO!
Save your breath, cause you'll need it when you hang from the rope.
Cause of death: Obvious from your suicide note.
The last words, that filled the page:
"If no one will listen, then no one will miss when I'm gone."
Across town, his dad wakes up all alone.
Never knowing he was never going to come home.
The last thought that filled his head.
"I'll tell him I'm sorry, I'll say I regret what I said.
It's your life. I'll live my own life instead."
And he's dedicated for everyday that he made it on his own!
In his father's eyes he's a pair of dice.
He won't be number one.
He's never won!
He won't be number one.
His bedroom's filled with emptiness tonight.
As the silence cuts through, like a knife.
Knowing he's not there.
He was dedicated for everyday that he made it on his own.
In his father's eyes he's a pair of dice!
He won't be number one!
"I'm never gonna be perfect, maybe I don't deserve it."
He won't be number one.
Oh, and the story goes on and on and no one seems to care.
We will let him know we care. (We care!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj sięga historia dziecka, którego myślimy ,że znamy (myślimy, że znamy)
On ukrywał nienawiść w środku, i miał stan umysłu, który umieścił go w jego grobie!
To zaczęło się z jego przyjaciółmi
Oni nigdy nie zauważali rozpaczy w jego oczach.
Z presją.
On myślał że jego życie było wyryte w kamieniu
Zanim dokonał własnego wyboru.
I on jest dedykacją dla każdego dnia,w którym zrobił to na własną rękę!
W oczach jego ojca, on jest parą kości do gry.
On nie będzie numerem jeden.
(nie będzie numerem jeden)
On nie będzie numerem jeden.
Więc on próbuje dostosować się do wszystkich
Jego życie jest zszyte z biletami w jedną stronę, do miejsc, których on nie chce odwiedzać.
On mówi '' Nigdy nie będę doskonały
Może ja na to nie zasługuję , ale
Robię to najlepiej jak potrafię
Ja nie mam już do czynienia z presją.
Czuję się jak całe moje życie wyryte w kamieniu.
Zanim dokonałem własnego wyboru''
I on jest dedykacją dla każdego dnia, w którym zrobił to na własną rękę!
W oczach jego ojca, on jest parą kości do gry.
On nie będzie numerem jeden.
(nie będzie numerem jeden)
WIĘC!
Zachowaj swój oddech, bo ty będziesz potrzebował tego , kiedy powiesisz się na linie.
Przyczyna śmierci: Oczywista notatka samobójstwa.
Ostatnie słowa, które wypełniły stronę:
''Jeśli nikt nie będzie słuchał, wtedy nikt nie będzie tęsknić, kiedy odejdę''
Poprzez miasto, jego tata budzi się sam
Nigdy nie wiedząc, że on nigdy nie zamierzał wracać do domu.
Ostatnia myśl, która wypełniła jego głowę.
''Ja powiem mu, że przepraszam, powiem, że żałuję tego co powiedziałem.
To twoje życie. W zamian będę żył własnym życiem.''
I on jest dedykacją dla każdego dnia,w którym zrobił to na własną rękę!
W oczach jego ojca, on jest parą kości do gry.
On nie będzie numerem jeden.
On nigdy nie wygrał!
On nie będzie numerem jeden.
Jego sypialnia jest wypełniona pustką dzisiaj wieczorem.
Cisza tnie myśli, jak nóż.
Wiedząc, że go nie ma.
On jest dedykacją dla każdego dnia,w którym zrobił to na własną rękę!
W oczach jego ojca, on jest parą kości do gry!
On nie będzie numerem jeden!
''Nigdy nie będę idealny, może ja na to nie zasługuję.''
On nie będzie numerem jeden.
Ta historia trwa i trwa ,i nikt się tym nie przejmuje.
My damy mu do zrozumienia, że o niego dbamy. (Dbamy!)
On ukrywał nienawiść w środku, i miał stan umysłu, który umieścił go w jego grobie!
To zaczęło się z jego przyjaciółmi
Oni nigdy nie zauważali rozpaczy w jego oczach.
Z presją.
On myślał że jego życie było wyryte w kamieniu
Zanim dokonał własnego wyboru.
I on jest dedykacją dla każdego dnia,w którym zrobił to na własną rękę!
W oczach jego ojca, on jest parą kości do gry.
On nie będzie numerem jeden.
(nie będzie numerem jeden)
On nie będzie numerem jeden.
Więc on próbuje dostosować się do wszystkich
Jego życie jest zszyte z biletami w jedną stronę, do miejsc, których on nie chce odwiedzać.
On mówi '' Nigdy nie będę doskonały
Może ja na to nie zasługuję , ale
Robię to najlepiej jak potrafię
Ja nie mam już do czynienia z presją.
Czuję się jak całe moje życie wyryte w kamieniu.
Zanim dokonałem własnego wyboru''
I on jest dedykacją dla każdego dnia, w którym zrobił to na własną rękę!
W oczach jego ojca, on jest parą kości do gry.
On nie będzie numerem jeden.
(nie będzie numerem jeden)
WIĘC!
Zachowaj swój oddech, bo ty będziesz potrzebował tego , kiedy powiesisz się na linie.
Przyczyna śmierci: Oczywista notatka samobójstwa.
Ostatnie słowa, które wypełniły stronę:
''Jeśli nikt nie będzie słuchał, wtedy nikt nie będzie tęsknić, kiedy odejdę''
Poprzez miasto, jego tata budzi się sam
Nigdy nie wiedząc, że on nigdy nie zamierzał wracać do domu.
Ostatnia myśl, która wypełniła jego głowę.
''Ja powiem mu, że przepraszam, powiem, że żałuję tego co powiedziałem.
To twoje życie. W zamian będę żył własnym życiem.''
I on jest dedykacją dla każdego dnia,w którym zrobił to na własną rękę!
W oczach jego ojca, on jest parą kości do gry.
On nie będzie numerem jeden.
On nigdy nie wygrał!
On nie będzie numerem jeden.
Jego sypialnia jest wypełniona pustką dzisiaj wieczorem.
Cisza tnie myśli, jak nóż.
Wiedząc, że go nie ma.
On jest dedykacją dla każdego dnia,w którym zrobił to na własną rękę!
W oczach jego ojca, on jest parą kości do gry!
On nie będzie numerem jeden!
''Nigdy nie będę idealny, może ja na to nie zasługuję.''
On nie będzie numerem jeden.
Ta historia trwa i trwa ,i nikt się tym nie przejmuje.
My damy mu do zrozumienia, że o niego dbamy. (Dbamy!)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Last Chance to Make Amends (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):