Teksty piosenek > I > Ich troje > Heute nacht
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 292 oczekujących

Ich troje - Heute nacht

Heute nacht

Heute nacht

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bleib heute Nacht
bitte geh noch nicht weg
ich sehe ganz tief in dein Seelenverstäck
da drin bist du wie ich

Ich sehe viel mehr, als die anderen seh’n
du schützt dich bloss, und das
kann ich versteh’n
doch du verlierst mich nicht

Und heute Nacht schläfst du in
meinen Armen ein
du warst zum letzten mal auf dieser Welt allein
und heute Nacht wird hier ein
neuer Stern gebor’n
und wir sind niemals mehr verlor’n
niemals mehr verlor’n

Ich wollte auch
nie mehr lieben wie du
hab auch nein gesagt, ich schlieβ mein Herz zu
mir tut niemand mehr weh

Doch nah bei dir bin ich wehrlos und weich
ich öffne mich für ein ganz neues Reich
die Angst schmilzt doch weg wie Schnee

und heute Nacht schläfst du in
meinen armen ein
du warst zum letzten mal auf dieser Welt allein
und heute Nacht wird hier ein
neuer Stern gebor’n
und wir sind niemals mehr verlor’n
niemals mehr verlor’n

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostań dzisiejszej nocy,
proszę nie odchodź jeszcze
Patrzę głęboko w twoją kryjówkę duszy
Tam w środku jesteś taka jak i ja

Widzę więcej niż inni widzą
Ty siebie ochraniasz i ja to rozumiem
Jednak ty mnie nie stracisz

I dzisiejszej nocy zaśniesz w moich ramionach
Ostatni już raz byłaś na tym świecie sama
I dzisiejszej nocy narodzi się tutaj nowa gwiazda
A my,nigdy więcej nie będziemy się czuć straceni
Nigdy więcej

Nigdy więcej też nie chciałem kochać,
tak jak ty
Też powiedziałem"nie".Zamknąłem moje serce
Nikt więcej nie będzie mnie ranił

Jednak blisko ciebie jestem bezbronny i miękki
Otwieram się cały na nowe królestwo
Strach topi się jak śnieg

I dzisiejszej nocy zaśniesz w moich ramionach
Ostatni już raz byłaś na tym świecie sama
I dzisiejszej nocy narodzi się tutaj nowa gwiazda
A my nigdy więcej nie będziemy się czuć straceni
Nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joachim Horn-Bernges

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andre Franke

Płyty:

Troje – Keine Grenzen (CD, 2003).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności