Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Popularne teksty
Ich troje - Nasz pierwszy raz, ostatni raz
Nasz pierwszy raz, ostatni raz
Tekst dodał(a): alekul8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalena637
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Stoję tu gdzie zawsze spotykałaś mnie,
W ręce trzymam pięć suszonych róż.
Każda z nich to sto przeżytych wspólnie dni.
Szkoda, że nie będzie szóstej już.
Mała cząstka Ciebie w moim sercu tkwi,
Nie wiem nawet, słonko jak ma wyjść.
Dziś przestaję wierzyć, dziś przestaję być...
REF. To był nasz pierwszy raz, ostatni raz
Nie będzie więcej nas.
To był nasz pierwszy raz, ostatni raz
Nie będzie więcej nic.
2. Choć na różach płatki jak za tamtych dni,
A na pierwszej nasza wspólna krew.
Chwile jak motyle
Krótko żyją - wiesz?
Piękne są, dlaczego tylko dwie?
Choć w niewoli, wolnym byłem, teraz wiem
Popełniłem błąd, odejdę stąd.
Nie ma obok Ciebie to nie będzie mnie...
REF. To był nasz pierwszy rz, ostatni raz...
W ręce trzymam pięć suszonych róż.
Każda z nich to sto przeżytych wspólnie dni.
Szkoda, że nie będzie szóstej już.
Mała cząstka Ciebie w moim sercu tkwi,
Nie wiem nawet, słonko jak ma wyjść.
Dziś przestaję wierzyć, dziś przestaję być...
REF. To był nasz pierwszy raz, ostatni raz
Nie będzie więcej nas.
To był nasz pierwszy raz, ostatni raz
Nie będzie więcej nic.
2. Choć na różach płatki jak za tamtych dni,
A na pierwszej nasza wspólna krew.
Chwile jak motyle
Krótko żyją - wiesz?
Piękne są, dlaczego tylko dwie?
Choć w niewoli, wolnym byłem, teraz wiem
Popełniłem błąd, odejdę stąd.
Nie ma obok Ciebie to nie będzie mnie...
REF. To był nasz pierwszy rz, ostatni raz...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I'm standing here where you used to meet with me
In my hand I'm holding five dried roses
Each of them is a hundred days spent together
Too bad there won't be the sixth one
A little piece of you is stuck in my heart
I don't even know, sunshine, how to get it out
Today I stop believing, today I stop being
Chorus
It was our first time, the last time
There will be no more us
It was our first time, the last time
There will be nothing anymore
2. Though the rose petals are like of those days
And on the first one there's our common blood
Moments are like butterflies
They last short, you know
Why only the two of them are beautiful?
Though I was a slave, I was free, now I know
I made a mistake, I'll walk away
You're not next to me, so there's no more me
Chorus
In my hand I'm holding five dried roses
Each of them is a hundred days spent together
Too bad there won't be the sixth one
A little piece of you is stuck in my heart
I don't even know, sunshine, how to get it out
Today I stop believing, today I stop being
Chorus
It was our first time, the last time
There will be no more us
It was our first time, the last time
There will be nothing anymore
2. Though the rose petals are like of those days
And on the first one there's our common blood
Moments are like butterflies
They last short, you know
Why only the two of them are beautiful?
Though I was a slave, I was free, now I know
I made a mistake, I'll walk away
You're not next to me, so there's no more me
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Łągwa |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ich troje |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Ich Troje – Po piąte... A niech gadają (2 x CD, 2002), The best of... ich troje (2003), Ich Troje – Ich Troje (CD, skł. 2022). |
Komentarze (1):
Nie będzie więcej nas.
To był nasz pierwszy raz, ostatni raz
Nie będzie więcej nic.
:(((((((((((((