Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich Und Ich
Popularne teksty
1. Halsey - Ego
Ich Und Ich - Du Erinnerst Mich An Liebe
Du Erinnerst Mich An Liebe
Tekst dodał(a): Andrzej 414
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cathrin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
Wo viele Schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu Dir, ich vergess' Dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer Du wirklich bist
Du erinnerst mich daran wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss, wenn mein Tag gekommen ist
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und hör sie nicht
Dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss lang und schön
Ich kann das Ende nicht sehen
Ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer Du wirklich bist
Du erinnerst mich daran wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
Wo viele Schatten sind, da ist auch Licht
Ich laufe zu Dir, ich vergess' Dich nicht
Du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer Du wirklich bist
Du erinnerst mich daran wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
Wenn ich doch gehen muss, wenn mein Tag gekommen ist
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht
Ich bin taub und hör sie nicht
Dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit
Und endet in Unendlichkeit
Da ist ein Fluss lang und schön
Ich kann das Ende nicht sehen
Ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe
Ich kann sehen wer Du wirklich bist
Du erinnerst mich daran wie es sein kann
Erinner mich an Liebe
Zeig mir wer Du wirklich bist
Erinner mich daran wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
Ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy moja dusza jest czarna, nic nie ma już sensu
Jestem na samym szczycie i nie wiem, dokąd mam iść
Gdzie pada dużo cienia, tam jest również światło
Biegnę do Ciebie, nie zapomnę Cię
Znasz mnie i moją prawdziwą twarz
Ty przypominasz mi miłość
Widzę, kim naprawdę jesteś
Przypominasz mi, jak może być
Do czego ta cała bitwa o władzę i pieniądze
Co mam zbierać tutaj, na tej ziemi
Jeśli przecież i tak muszę odejść, gdy nadejdzie mój dzień
Kiedy mój wewnętrzny głos do mnie mówi
Jestem głucha i nie słyszę go
Wtedy patrz na mnie i trzymaj mnie
Przypomnij mi miłość
Pokaż mi, kim naprawdę jesteś
Przypomnij mi, jak może być
Przypomnij mi miłość
Pokaż mi, kim naprawdę jesteś
Przypomnij mi, jak może być
Tam jest droga, tak daleka
I kończy się w nieskończoności
Tam jest rzeka, długa i piękna
Nie widzę końca
Nie widzę końca
Ty przypominasz mi miłość
Widzę, kim naprawdę jesteś
Przypominasz mi, jak może być
Przypomnij mi miłość
Pokaz mi, kim naprawdę jesteś
Przypomnij mi, jak może być
Kiedy moja dusza jest czarna, nic nie ma już sensu
Jestem na samym szczycie i nie wiem, dokąd pójść
Jestem na samym szczycie i nie wiem, dokąd mam iść
Gdzie pada dużo cienia, tam jest również światło
Biegnę do Ciebie, nie zapomnę Cię
Znasz mnie i moją prawdziwą twarz
Ty przypominasz mi miłość
Widzę, kim naprawdę jesteś
Przypominasz mi, jak może być
Do czego ta cała bitwa o władzę i pieniądze
Co mam zbierać tutaj, na tej ziemi
Jeśli przecież i tak muszę odejść, gdy nadejdzie mój dzień
Kiedy mój wewnętrzny głos do mnie mówi
Jestem głucha i nie słyszę go
Wtedy patrz na mnie i trzymaj mnie
Przypomnij mi miłość
Pokaż mi, kim naprawdę jesteś
Przypomnij mi, jak może być
Przypomnij mi miłość
Pokaż mi, kim naprawdę jesteś
Przypomnij mi, jak może być
Tam jest droga, tak daleka
I kończy się w nieskończoności
Tam jest rzeka, długa i piękna
Nie widzę końca
Nie widzę końca
Ty przypominasz mi miłość
Widzę, kim naprawdę jesteś
Przypominasz mi, jak może być
Przypomnij mi miłość
Pokaz mi, kim naprawdę jesteś
Przypomnij mi, jak może być
Kiedy moja dusza jest czarna, nic nie ma już sensu
Jestem na samym szczycie i nie wiem, dokąd pójść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Ja rozumiem, że macie fioła na punkcie zdobywania tych durnowatych punktów, ale ludzie zasługują na porządne, głębokie translacje, idealnie oddające sens tekstów, a nie gówniany zlepek wyrazów żywcem wklejony z "wujkowego translatora"...