Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. TKM - Queen
Iggy Pop & Sum 41 - Little Know It All
Little Know It All
Tekst dodał(a): Tramp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwinaa_93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm the kid that no one knows,
I live a life I never chose,
But these thoughts in my mind,
Are my own, my own
I'm face to face with the unknown,
My scary movie will be shown,
I've got one evil mind,
My own, my own
[Chorus:]
We take from one another,
And never stop to wonder how it feels from the other side,
But nothing lasts forever,
When stupid turnes to cleaver,
Why are you surprised,
Little know it all (litle know it all)
Ten bucks in my hand,
Little know it all (little know it all)
Don't cry, I understand
So...
I'm a target although smart,
They got amunition I got heart,
I'm analyized and tagged,
Before I start
So tell me who can I respect,
I feel the leash around my neck,
As I find out the shame,
In the game (in the game)
[Chorus:]
We take from one another,
And never stop to wonder how it feels from the other side,
But nothing lasts forever,
When stupid turnes to cleaver,
Why are you surprised,
And I feel like I've crawled outside the box
And I feel like I'm sleeping when I'm not
[Chorus:]
We take from one another,
And never stop to wonder how it feels from the other side,
But nothing lasts forever,
When stupid turnes to cleaver,
Why are you surprised,
Little know it all (litle know it all)
Ten bucks in my hand,
Little know it all (little know it all)
Don't cry, I understand
You little know it all (litle know it all)
Ten bucks in my hand,
Little know it all (little know it all)
Don't cry I understand,
You'll never know it all
I live a life I never chose,
But these thoughts in my mind,
Are my own, my own
I'm face to face with the unknown,
My scary movie will be shown,
I've got one evil mind,
My own, my own
[Chorus:]
We take from one another,
And never stop to wonder how it feels from the other side,
But nothing lasts forever,
When stupid turnes to cleaver,
Why are you surprised,
Little know it all (litle know it all)
Ten bucks in my hand,
Little know it all (little know it all)
Don't cry, I understand
So...
I'm a target although smart,
They got amunition I got heart,
I'm analyized and tagged,
Before I start
So tell me who can I respect,
I feel the leash around my neck,
As I find out the shame,
In the game (in the game)
[Chorus:]
We take from one another,
And never stop to wonder how it feels from the other side,
But nothing lasts forever,
When stupid turnes to cleaver,
Why are you surprised,
And I feel like I've crawled outside the box
And I feel like I'm sleeping when I'm not
[Chorus:]
We take from one another,
And never stop to wonder how it feels from the other side,
But nothing lasts forever,
When stupid turnes to cleaver,
Why are you surprised,
Little know it all (litle know it all)
Ten bucks in my hand,
Little know it all (little know it all)
Don't cry, I understand
You little know it all (litle know it all)
Ten bucks in my hand,
Little know it all (little know it all)
Don't cry I understand,
You'll never know it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem dzieckiem którego nikt nie zna
Żyję życiem którego nie wybrałem
Ale te myśli w mojej głowie
Sa moje własne, moje własne
Jestem twarzą w twarz z nieznanym
Mój przerażający film będzie pokazany
Mam zły umysł
Mój własny, mój własny
Refren:
Bierzemy od siebie nawzajem
I nigdy nie zatrzymujemy sie, by się zastanowic jak to jest po drugiej stronie
Ale nic nie trwa wiecznie
Gdy głupcy zwracaja sie do mądrych
Czemu jesteś zaskoczony,
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Dziesięć zielonych w mojej ręce
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Nie płacz, ja rozumiem
Więc...
Jestem celem, choć inteligentnym
Oni mają amunicje, ja mam serce
Jestem analizowany i oznakowany
Zanim zaczne
Więc powiedz mi kogo mogę szanować
Czuję smycz dookoła mojej szyi
Jako odkrycie wstydu
W grze (w grze)
Bierzemy od siebie nawzajem
I nigdy nie zatrzymujemy sie, by się zastanowic jak to jest po drugiej stronie
Ale nic nie trwa wiecznie
Gdy głupcy zwracaja sie do mądrych
Czemu jesteś zaskoczony
I czuję się jakbym wypełzną z pudełka
I czuję się jakbym spał kiedy nie śpię
Refren:
Bierzemy od siebie nawzajem
I nigdy nie zatrzymujemy sie, by się zastanowic jak to jest po drugiej stronie
Ale nic nie trwa wiecznie
Gdy głupcy zwracaja sie do mądrych
Czemu jesteś zaskoczony,
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Dziesięć zielonych w mojej ręce
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Nie płacz, ja rozumiem
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Dziesięć zielonych w mojej ręce
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Nie płacz, ja rozumiem
Nigdy nie będziesz znał tego wszystkiego
Żyję życiem którego nie wybrałem
Ale te myśli w mojej głowie
Sa moje własne, moje własne
Jestem twarzą w twarz z nieznanym
Mój przerażający film będzie pokazany
Mam zły umysł
Mój własny, mój własny
Refren:
Bierzemy od siebie nawzajem
I nigdy nie zatrzymujemy sie, by się zastanowic jak to jest po drugiej stronie
Ale nic nie trwa wiecznie
Gdy głupcy zwracaja sie do mądrych
Czemu jesteś zaskoczony,
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Dziesięć zielonych w mojej ręce
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Nie płacz, ja rozumiem
Więc...
Jestem celem, choć inteligentnym
Oni mają amunicje, ja mam serce
Jestem analizowany i oznakowany
Zanim zaczne
Więc powiedz mi kogo mogę szanować
Czuję smycz dookoła mojej szyi
Jako odkrycie wstydu
W grze (w grze)
Bierzemy od siebie nawzajem
I nigdy nie zatrzymujemy sie, by się zastanowic jak to jest po drugiej stronie
Ale nic nie trwa wiecznie
Gdy głupcy zwracaja sie do mądrych
Czemu jesteś zaskoczony
I czuję się jakbym wypełzną z pudełka
I czuję się jakbym spał kiedy nie śpię
Refren:
Bierzemy od siebie nawzajem
I nigdy nie zatrzymujemy sie, by się zastanowic jak to jest po drugiej stronie
Ale nic nie trwa wiecznie
Gdy głupcy zwracaja sie do mądrych
Czemu jesteś zaskoczony,
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Dziesięć zielonych w mojej ręce
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Nie płacz, ja rozumiem
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Dziesięć zielonych w mojej ręce
Mało znasz to wszystko (mało znasz to wszystko)
Nie płacz, ja rozumiem
Nigdy nie będziesz znał tego wszystkiego
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Skull Ring |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):