Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Il Divo
Popularne teksty
16. Vkie - Barbara
Il Divo - Unbreak my heart (en español) / Sortilegio
Unbreak my heart (en español) / Sortilegio
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No me abandones así,
hablando solo de ti,
ven y devuélveme al fin la sonrisa que se fue.
Una vez más tocar tu piel y hondo suspirar,
recuperemos lo que se ha perdido
Regresa a mí,
quiéreme otra vez,
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,
dime que si,
yo no quiero llorar,
regresa a mí…
Extraño el amor que se fue,
extraño la dicha también,
quiero que vuelvas a mi
y me vuelvas a querer.
No puedo mas si tu no estas,
tienes que llegar,
mi vida se apaga sin ti a mi lado…
Regresa a mí,
quiéreme otra vez,
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,
dime que si,
yo no quiero llorar,
regresa a mí…
No me abandones así,
hablando solo de ti,
devuélveme la pasión de tus brazos
Regresa a mí,
quiéreme otra vez,
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,
dime que si,
yo no quiero llorar,
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mi
dime que si, dime que si
regresa a mí, regresa a mí
hablando solo de ti,
ven y devuélveme al fin la sonrisa que se fue.
Una vez más tocar tu piel y hondo suspirar,
recuperemos lo que se ha perdido
Regresa a mí,
quiéreme otra vez,
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,
dime que si,
yo no quiero llorar,
regresa a mí…
Extraño el amor que se fue,
extraño la dicha también,
quiero que vuelvas a mi
y me vuelvas a querer.
No puedo mas si tu no estas,
tienes que llegar,
mi vida se apaga sin ti a mi lado…
Regresa a mí,
quiéreme otra vez,
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,
dime que si,
yo no quiero llorar,
regresa a mí…
No me abandones así,
hablando solo de ti,
devuélveme la pasión de tus brazos
Regresa a mí,
quiéreme otra vez,
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mí,
dime que si,
yo no quiero llorar,
borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mi
dime que si, dime que si
regresa a mí, regresa a mí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zostawiaj mnie tak,
Mówiąc tylko o sobie.
Przyjdź i zwróć mi wreszcie uśmiech, który niegdyś był.
Raz jeszcze dotknąć twojej skóry, głęboko westchnąć
Odzyskamy to, co zostało utracone.
Wróć do mnie
Kochaj mnie jeszcze raz
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś
Powiedz, że tak
Już nie chcę płakać
Wróć do mnie...
Dziwna miłość, co odeszła,
Dziwne też szczęście
Chcę, żebyś przyszła do mnie,
Naprawdę wróciła i pokochała
Dłużej nie mogę, jeśli Cię nie będzie,
Musisz przybyć
Moje życie gaśnie bez Ciebie u mego boku.
Wróć do mnie
Kochaj mnie jeszcze raz
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś
Powiedz, że tak
Już nie chcę płakać
Wróć do mnie...
Nie zostawiaj mnie tak
Mówiąc tylko o sobie
Przywróć namiętność twoich objęć
Wróć do mnie,
Kochaj mnie jeszcze raz
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś
Powiedz, że tak
Już nie chcę płakać
Wróć do mnie...
Mówiąc tylko o sobie.
Przyjdź i zwróć mi wreszcie uśmiech, który niegdyś był.
Raz jeszcze dotknąć twojej skóry, głęboko westchnąć
Odzyskamy to, co zostało utracone.
Wróć do mnie
Kochaj mnie jeszcze raz
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś
Powiedz, że tak
Już nie chcę płakać
Wróć do mnie...
Dziwna miłość, co odeszła,
Dziwne też szczęście
Chcę, żebyś przyszła do mnie,
Naprawdę wróciła i pokochała
Dłużej nie mogę, jeśli Cię nie będzie,
Musisz przybyć
Moje życie gaśnie bez Ciebie u mego boku.
Wróć do mnie
Kochaj mnie jeszcze raz
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś
Powiedz, że tak
Już nie chcę płakać
Wróć do mnie...
Nie zostawiaj mnie tak
Mówiąc tylko o sobie
Przywróć namiętność twoich objęć
Wróć do mnie,
Kochaj mnie jeszcze raz
Usuń ból, który powstał, gdy się ze mną rozdzieliłaś
Powiedz, że tak
Już nie chcę płakać
Wróć do mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Il Divo (CD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):