Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
IL Volo - E penso a te
E penso a te
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io lavoro e penso a te.
Torno a casa e penso a te.
Le telefono e intanto penso a te.
''Come stai?'' ...e penso a te.
''Dove andiamo?'' ...e penso a te.
Le sorrido, abbasso gli occhi e penso a te.
Non so con chi adesso sei.
Non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando.
È troppo grande la città
per due che come noi,
non sperano, però si stan cercando,
cercando…
''Scusa, è tardi'' e penso a te.
''Ti accompagno'' e penso a te.
Non son stato divertente e penso a te.
Sono al buio e penso a te.
Chiudo gli occhi e penso a te.
Io non dormo e penso a te…
Non so con chi adesso sei.
Non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando.
È troppo grande la città
per due che come noi
non sperano, però si stan cercando,
cercando…
Sono al buio e penso a te.
Chiudo gli occhi e penso a te.
Io non dormo e penso a te…
Non so con chi adesso sei.
Non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando.
È troppo grande la città
per due che come noi
non sperano, però si stan cercando,
cercando…
Io lavoro e penso a te.
Torno a casa e penso a te.
Le telefono e intanto penso a te.
''Come stai?'' ...e penso a te.
''Dove andiamo?'' ...e penso a te.
Le sorrido, abbasso gli occhi e penso a te.
Non so con chi adesso sei.
Non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando.
È troppo grande la città
per due che come noi,
non sperano, però si stan cercando,
cercando…
''Scusa, è tardi'' e penso a te.
''Ti accompagno'' e penso a te.
Non son stato divertente e penso a te.
Sono al buio e penso a te.
Chiudo gli occhi e penso a te.
Io non dormo e penso a te…
Non so con chi adesso sei.
Non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando.
È troppo grande la città
per due che come noi
non sperano, però si stan cercando,
cercando…
Sono al buio e penso a te.
Chiudo gli occhi e penso a te.
Io non dormo e penso a te…
Non so con chi adesso sei.
Non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando.
È troppo grande la città
per due che come noi
non sperano, però si stan cercando,
cercando…
Io lavoro e penso a te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracuję i myślę o tobie.
Wracam do domu i myślę o tobie.
Dzwonię do niej i równocześnie myślę o tobie.
''Co słychać?'' ...i ja myślę o tobie.
''Dokąd my pójdziemy?'' ...i ja myślę o tobie.
Uśmiecham się do niej z opuszczonymi oczyma i myślę o tobie.
Nie mam pojęcia z kim ty teraz jesteś.
Nie wiem, co porabiasz,
ale z pewnością wiem, o czym ty myślisz.
Miasto jest zbyt wielkie
dla takich jak my dwojga.
Są pozbawieni nadziei, jednak poszukują,
poszukują się wzajemnie...
''Wybacz, jest już późno'', a ja myślę o tobie.
''Odprowadzam cię'' i myślę o tobie.
Nie byłem zabawny i myślę o tobie.
Siedzę w ciemności i myślę o tobie.
Zamykam oczy i myślę o tobie.
Nie zasypiam i myślę o tobie...
Nie mam pojęcia z kim ty teraz jesteś.
Nie wiem, co porabiasz,
ale z pewnością wiem, o czym ty myślisz.
Miasto jest zbyt wielkie
dla takich jak my dwojga.
Są pozbawieni nadziei, jednak poszukują,
poszukują się wzajemnie...
Siedzę w ciemności i myślę o tobie.
Zamykam oczy i myślę o tobie.
Nie zasypiam i myślę o tobie...
Nie mam pojęcia z kim ty teraz jesteś.
Nie wiem, co porabiasz,
ale z pewnością wiem, o czym ty myślisz.
Miasto jest zbyt wielkie
dla takich jak my dwojga.
Są pozbawieni nadziei, jednak poszukują,
poszukują się wzajemnie...
Pracuję i myślę o tobie.
Wracam do domu i myślę o tobie.
Dzwonię do niej i równocześnie myślę o tobie.
''Co słychać?'' ...i ja myślę o tobie.
''Dokąd my pójdziemy?'' ...i ja myślę o tobie.
Uśmiecham się do niej z opuszczonymi oczyma i myślę o tobie.
Nie mam pojęcia z kim ty teraz jesteś.
Nie wiem, co porabiasz,
ale z pewnością wiem, o czym ty myślisz.
Miasto jest zbyt wielkie
dla takich jak my dwojga.
Są pozbawieni nadziei, jednak poszukują,
poszukują się wzajemnie...
''Wybacz, jest już późno'', a ja myślę o tobie.
''Odprowadzam cię'' i myślę o tobie.
Nie byłem zabawny i myślę o tobie.
Siedzę w ciemności i myślę o tobie.
Zamykam oczy i myślę o tobie.
Nie zasypiam i myślę o tobie...
Nie mam pojęcia z kim ty teraz jesteś.
Nie wiem, co porabiasz,
ale z pewnością wiem, o czym ty myślisz.
Miasto jest zbyt wielkie
dla takich jak my dwojga.
Są pozbawieni nadziei, jednak poszukują,
poszukują się wzajemnie...
Siedzę w ciemności i myślę o tobie.
Zamykam oczy i myślę o tobie.
Nie zasypiam i myślę o tobie...
Nie mam pojęcia z kim ty teraz jesteś.
Nie wiem, co porabiasz,
ale z pewnością wiem, o czym ty myślisz.
Miasto jest zbyt wielkie
dla takich jak my dwojga.
Są pozbawieni nadziei, jednak poszukują,
poszukują się wzajemnie...
Pracuję i myślę o tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lucio Battisti, Giulio Rapetti (Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti, Giulio Rapetti (Mogol) |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti |
| Covery: |
Lucio Battisti, Mina, Ornella Vanoni, Fiorella Mannoia, Lili Ivanova, Raffaella Carrà, Iva Zanicchi, Laura Pausini, Mietta, Ajda Pekkan, Johnny Dorelli, Raf, Antonio Spadaccino, Enrico Ruggeri, Enrico Rava, Jean-François Michel, Tanita Tikaram, Federico Fiumani, Emma Marrone, Il Volo (Ignazio Boschetto) |
| Płyty: |
Umanamente uomo: il sogno (1972, Lucio Battisti), Ornella &... (1986, Ornella Vanoni), Tutto Raf: Collezione definitiva (2006, Raf), Ho imparato a sognare (2009, Fiorella Mannoia) |
Komentarze (0):