Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
19. Popek - Tuptanie
IL Volo - Recuérdame
Recuérdame
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Recuérdame
cuando duermes y adivino lo que sueñas
cuando lejos de nuestra cama es a mí, ¿en qué piensas?
recuérdame
Recuérdame
cuando parta y no regrese a nuestra casa
cuando el frío y la tristeza se funden y te abrazan
recuérdame
Recuérdame
cuando mires a los ojos del pasado
cuando ya no amanezca en tus brazos
y que seas invisible para mí, para mí
Recuérdame amándote
mirándote a los ojos
atándome a tu vida
recuérdame amándote
esperándote tranquila
sin rencores, sin medida
recuérdame, recuérdame
que mi alma fue tatuada en tu piel
Recuérdame
cuando sientas que tu alma está inquieta
si el deseo y tu amor no me calientan
recuérdame
Recuérdame
cuando mires a los ojos del pasado
cuando ya no amanezca en tus brazos
y que seas invisible para mí, para mí
Recuérdame amándote
mirándote a los ojos
atándome a tu vida
recuérdame amándote
esperándome tranquila
sin rencores, sin medidas
recuérdame, recuérdame
que mi alma está tatuada en tu piel
Recuérdame amándote
mirándote a los ojos
atándome a tu vida
recuérdame
recuérdame, recuérdame
cuando duermes y adivino lo que sueñas
cuando lejos de nuestra cama es a mí, ¿en qué piensas?
recuérdame
Recuérdame
cuando parta y no regrese a nuestra casa
cuando el frío y la tristeza se funden y te abrazan
recuérdame
Recuérdame
cuando mires a los ojos del pasado
cuando ya no amanezca en tus brazos
y que seas invisible para mí, para mí
Recuérdame amándote
mirándote a los ojos
atándome a tu vida
recuérdame amándote
esperándote tranquila
sin rencores, sin medida
recuérdame, recuérdame
que mi alma fue tatuada en tu piel
Recuérdame
cuando sientas que tu alma está inquieta
si el deseo y tu amor no me calientan
recuérdame
Recuérdame
cuando mires a los ojos del pasado
cuando ya no amanezca en tus brazos
y que seas invisible para mí, para mí
Recuérdame amándote
mirándote a los ojos
atándome a tu vida
recuérdame amándote
esperándome tranquila
sin rencores, sin medidas
recuérdame, recuérdame
que mi alma está tatuada en tu piel
Recuérdame amándote
mirándote a los ojos
atándome a tu vida
recuérdame
recuérdame, recuérdame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspomnij mnie
gdy zamykasz oczy a ja odgadnę twoje sny
gdy nasze łoże jest daleko ode mnie, o czym myślisz?
wspomnij mnie
Wspomnij mnie
gdy odchodzę i nie wracam do naszego mieszkania
gdy chłód i smutek się łączą i cię ogarniają
wspomnij mnie
Wspomnij mnie
gdy twoje oczy spoglądają w przeszłość
gdy już nie widzę brzasku w twych ramionach
i kiedy jesteś dla mnie, dla mnie niewidzialna
Wspomnij mnie kochającego ciebie
patrzącego ci w oczy
związanego z twoim życiem
wspomnij mnie kochającego ciebie
wyczekującego cię w spokoju
bez umiaru, bez pretensji
wspomnij mnie, wspomnij mnie
co ma dusza naznaczyła na twym ciele
Wspomnij mnie
gdy czujesz niepokój wewnątrz swej duszy
jeśli pragnienie i twoja miłość mnie nie ogrzewają
wspomnij mnie
Wspomnij mnie
gdy twoje oczy spoglądają w przeszłość
gdy już nie widzę brzasku w twych ramionach
i kiedy jesteś dla mnie, dla mnie niewidzialna
Wspomnij mnie kochającego ciebie
patrzącego ci w oczy
związanego z twoim życiem
wspomnij mnie kochającego ciebie
wyczekującego cię w spokoju
bez umiaru, bez pretensji
wspomnij mnie, wspomnij mnie
co ma dusza naznacza na twym ciele
Wspomnij mnie kochającego ciebie
patrzącego ci w oczy
związanego z twoim życiem
wspomnij mnie
wspomnij mnie, wspomnij mnie
gdy zamykasz oczy a ja odgadnę twoje sny
gdy nasze łoże jest daleko ode mnie, o czym myślisz?
wspomnij mnie
Wspomnij mnie
gdy odchodzę i nie wracam do naszego mieszkania
gdy chłód i smutek się łączą i cię ogarniają
wspomnij mnie
Wspomnij mnie
gdy twoje oczy spoglądają w przeszłość
gdy już nie widzę brzasku w twych ramionach
i kiedy jesteś dla mnie, dla mnie niewidzialna
Wspomnij mnie kochającego ciebie
patrzącego ci w oczy
związanego z twoim życiem
wspomnij mnie kochającego ciebie
wyczekującego cię w spokoju
bez umiaru, bez pretensji
wspomnij mnie, wspomnij mnie
co ma dusza naznaczyła na twym ciele
Wspomnij mnie
gdy czujesz niepokój wewnątrz swej duszy
jeśli pragnienie i twoja miłość mnie nie ogrzewają
wspomnij mnie
Wspomnij mnie
gdy twoje oczy spoglądają w przeszłość
gdy już nie widzę brzasku w twych ramionach
i kiedy jesteś dla mnie, dla mnie niewidzialna
Wspomnij mnie kochającego ciebie
patrzącego ci w oczy
związanego z twoim życiem
wspomnij mnie kochającego ciebie
wyczekującego cię w spokoju
bez umiaru, bez pretensji
wspomnij mnie, wspomnij mnie
co ma dusza naznacza na twym ciele
Wspomnij mnie kochającego ciebie
patrzącego ci w oczy
związanego z twoim życiem
wspomnij mnie
wspomnij mnie, wspomnij mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalia Jiménez, Armando Ávila Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Natalia Jiménez, Armando Ávila |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Il Volo |
| Płyty: |
Grande Amore/Edición en español (2015) |
| Ciekawostki: |
Hiszpańska wersja piosenki ''Ricordami'' |
Komentarze (0):