Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Illenium
Illenium - Take You Down
Take You Down
Tekst dodał(a): Dhalia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dhalia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dhalia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I didn't mean to hurt you when I hurt myself
It's just an empty voice screaming out for help
No, I didn't mean to scare you
But I couldn't see
That when I went to hell I was taking you with me
[Chorus 1]
When I close my eyes
I'm climbing in the dark
Trying not to fall apart
Sometimes I get so high
Falling is the only out I see
And I don't wanna take you down with me
[Pre-Drop 1]
You're the love in my heart
Only love in my heart
Take you down
Take you down with me
(Don't wanna take you down)
(Take you down)
(Take you) down with me
[Drop 1]
Down, you're down with me
Down, you're down with me
(You're the love in my heart)
(Only love in my heart)
(Take you down)
[Verse 2]
This life is like a razor
When it cuts, I bleed
But it's in my hand
And I'm doing it to me
Sometimes it's like an ocean
And it gets too deep
And there's no way that now you could rescue me
[Chorus 2]
When I close my eyes
I'm fighting in the dark
Trying not to break your heart
Sometimes I get so high
Falling is the only out I see
And I don't wanna take you down with me
[Bridge]
You need to let it go now
Before you drown
I know that you won't understand
But you need to let go of these hands
'Cause I'm going down
And I don't wanna take you down with me
[Drop 2]
And I don't wanna take you down with me
Take you down, down with me
I didn't mean to hurt you when I hurt myself
It's just an empty voice screaming out for help
No, I didn't mean to scare you
But I couldn't see
That when I went to hell I was taking you with me
[Chorus 1]
When I close my eyes
I'm climbing in the dark
Trying not to fall apart
Sometimes I get so high
Falling is the only out I see
And I don't wanna take you down with me
[Pre-Drop 1]
You're the love in my heart
Only love in my heart
Take you down
Take you down with me
(Don't wanna take you down)
(Take you down)
(Take you) down with me
[Drop 1]
Down, you're down with me
Down, you're down with me
(You're the love in my heart)
(Only love in my heart)
(Take you down)
[Verse 2]
This life is like a razor
When it cuts, I bleed
But it's in my hand
And I'm doing it to me
Sometimes it's like an ocean
And it gets too deep
And there's no way that now you could rescue me
[Chorus 2]
When I close my eyes
I'm fighting in the dark
Trying not to break your heart
Sometimes I get so high
Falling is the only out I see
And I don't wanna take you down with me
[Bridge]
You need to let it go now
Before you drown
I know that you won't understand
But you need to let go of these hands
'Cause I'm going down
And I don't wanna take you down with me
[Drop 2]
And I don't wanna take you down with me
Take you down, down with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałem Cię krzywdzić, gdy krzywdziłem siebie
To tylko pusty głos krzyczący o pomoc
Nie, nie chciałem Cię przestraszyć
Ale nie widziałem, że
Wtedy, kiedy szedłem do piekła zabrałem Ciebie ze sobą
Kiedy zamykam oczy
Wspinam się w ciemności
Starając się nie rozpaść
Czasami wejdę za wysoko*
Upadek jest jedynym wyjściem, które widzę
I nie chce żebyś upadła razem ze mną
Jesteś miłością w moim sercu
Jedyną miłością w moim sercu
Zabrać Cię na dno
Zabrać Cię na dno ze sobą
(Nie chcę Cię zabrać na dno)
(Zabrać Cię)
(Zabrać Cię) ze mną na dno
Na dół, jesteś ze mną na dole
Na dół, jesteś ze mną na dole
(Jesteś miłością w moim sercu)
(Jedyną miłością w moim sercu)
(Zabrać Cię na dno)
Życie jest jak brzytwa
Kiedy się zatnę, krwawię
Ale to jest w moich rękach
I robię to sobie
Czasami jest jak ocean
I robi się głębokie
I nie ma opcji, żeby ktokolwiek mógł mnie uratować
Kiedy zamykam oczy
Walczę w ciemności
Starając się nie złamać Ci serca
Czasami wejdę za wysoko
Upadek jest jedynym wyjściem, które widzę
I nie chce żebyś upadła razem ze mną
Musisz odpuścić, teraz
Zanim utoniesz
Wiem, że nie zrozumiesz
Ale musisz puścić te ręce
Ponieważ idę na dno
I nie chcę Cię zabrać ze sobą
I nie chcę Cię zabrać ze sobą
Zabrać Cię na dno ze sobą
*high - chodziło o to, że wznieść się wysoko, jak po paleniu zioła, być na haju.
To tylko pusty głos krzyczący o pomoc
Nie, nie chciałem Cię przestraszyć
Ale nie widziałem, że
Wtedy, kiedy szedłem do piekła zabrałem Ciebie ze sobą
Kiedy zamykam oczy
Wspinam się w ciemności
Starając się nie rozpaść
Czasami wejdę za wysoko*
Upadek jest jedynym wyjściem, które widzę
I nie chce żebyś upadła razem ze mną
Jesteś miłością w moim sercu
Jedyną miłością w moim sercu
Zabrać Cię na dno
Zabrać Cię na dno ze sobą
(Nie chcę Cię zabrać na dno)
(Zabrać Cię)
(Zabrać Cię) ze mną na dno
Na dół, jesteś ze mną na dole
Na dół, jesteś ze mną na dole
(Jesteś miłością w moim sercu)
(Jedyną miłością w moim sercu)
(Zabrać Cię na dno)
Życie jest jak brzytwa
Kiedy się zatnę, krwawię
Ale to jest w moich rękach
I robię to sobie
Czasami jest jak ocean
I robi się głębokie
I nie ma opcji, żeby ktokolwiek mógł mnie uratować
Kiedy zamykam oczy
Walczę w ciemności
Starając się nie złamać Ci serca
Czasami wejdę za wysoko
Upadek jest jedynym wyjściem, które widzę
I nie chce żebyś upadła razem ze mną
Musisz odpuścić, teraz
Zanim utoniesz
Wiem, że nie zrozumiesz
Ale musisz puścić te ręce
Ponieważ idę na dno
I nie chcę Cię zabrać ze sobą
I nie chcę Cię zabrać ze sobą
Zabrać Cię na dno ze sobą
*high - chodziło o to, że wznieść się wysoko, jak po paleniu zioła, być na haju.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rock Mafia & Illenium Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Illenium |
| Ciekawostki: |
Tekst opowiada o uzależnieniu się od Heroiny, z którym Illenium zmagał się przez długi czas w jego młodzieńczych latach. |
Komentarze (0):