Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Illuminandi
Popularne teksty
13. VIVINOS - Cure
Illuminandi - Who will set me free…?
Who will set me free…?
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CMT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t understand what I do
For what I want to I don’t do
But what I hate I do
I have desire to do what is good
But I can’t carry it out.
For what I do is not the good I want
But the evil I hate, this I keep on doing.
For in my inner being
I delight in God’s law
But I see another law in me
Waging war against my mind
…and making me a prisoner of sin
What a wretched man I am!
Who will rescue me
from this body
of death?
Only He gives me freedom
Only He gives me strength
Only He gives me life
Makes my darkness fade away
He is the way!
For what I want to I don’t do
But what I hate I do
I have desire to do what is good
But I can’t carry it out.
For what I do is not the good I want
But the evil I hate, this I keep on doing.
For in my inner being
I delight in God’s law
But I see another law in me
Waging war against my mind
…and making me a prisoner of sin
What a wretched man I am!
Who will rescue me
from this body
of death?
Only He gives me freedom
Only He gives me strength
Only He gives me life
Makes my darkness fade away
He is the way!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie rozumiem tego, co czynię,
Bo nie czynię tego, co chcę,
Ale to, czego nienawidzę.
Łatwo przychodzi mi chcieć tego, co dobre,
Ale wykonać - nie.
Nie czynię dobra, którego chcę,
Ale czynię to zło, którego nie chcę.
Człowiek duchowy który jest we mnie
Pragnie tego, czego chce Bóg,
Ale dostrzegam w sobie również inne prawo,
Które toczy z nim walkę
... i oddaje mnie w niewolę grzechu.
Nieszczęsny ja człowiek!
Kto mnie wyzwoli
Z ciała
Co wiedzie ku śmierci?
Tylko On daje mi wolność
Tylko On daje mi moc
Tylko On daje mi życie
Tylko On rozprasza mrok.
Zwycięża zło!
Bo nie czynię tego, co chcę,
Ale to, czego nienawidzę.
Łatwo przychodzi mi chcieć tego, co dobre,
Ale wykonać - nie.
Nie czynię dobra, którego chcę,
Ale czynię to zło, którego nie chcę.
Człowiek duchowy który jest we mnie
Pragnie tego, czego chce Bóg,
Ale dostrzegam w sobie również inne prawo,
Które toczy z nim walkę
... i oddaje mnie w niewolę grzechu.
Nieszczęsny ja człowiek!
Kto mnie wyzwoli
Z ciała
Co wiedzie ku śmierci?
Tylko On daje mi wolność
Tylko On daje mi moc
Tylko On daje mi życie
Tylko On rozprasza mrok.
Zwycięża zło!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Trębacz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Illuminandi |
| Płyty: |
The Beginning... (CD, skladanka, 2005). |
Komentarze (0):