Teksty piosenek > I > Imogen Heap > Hide and Seek
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 436 oczekujących

Imogen Heap - Hide and Seek

Hide and Seek

Hide and Seek

Tekst dodał(a): ola1456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olsoneq91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SphunaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where are we?
What the hell is going on?
The dust has only just begun to fall,
Crop circles in the carpet, sinking, feeling.
Spin me 'round again and rub my eyes.
This can't be happening.
When busy streets amass with people
Would stop to hold their heads heavy.

Hide and seek.
Trains and sewing machines.
All those years they were here first.

Oily marks appear on walls
Where pleasure moments hung before.
The takeover, the sweeping insensitivity of this still life.

Hide and seek.
Trains and sewing machines. (Oh, you won't catch me around here)
Blood and tears (hearts),
They were here first.

Mmm, what you say?
Mm, that you only meant well? Well, of course you did.
Mmm, what you say?
Mm, that it's all for the best? Of course it is.
Mmm, what you say?
Mm, that it's just what we need? And you decided this.
What you say?
Mmm, what did She say?

Ransom notes keep falling out your mouth.
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs.
Speak no feeling, no I don't believe you.
You don't care a bit. You don't care a bit.

(hide and seek)
Ransom notes keep falling out your mouth.
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs.
(hide and seek)
Speak no feeling, no I don't believe you.
You don't care a bit. You don't care a bit.

(hide and seek)
You don't care a bit.
You don't care a bit.
You don't care a bit.
(hide and seek)
You don't care a bit.
You don't care a bit.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie my jesteśmy?
Co, do cholery, się dzieje?
Pył dopiero co zaczął opadać
Zbożowe kręgi w dywanie
Tonięcie, odczuwanie
Obróć mnie jeszcze raz
I potrzyj moje oczy
To nie może się dziać
Kiedy ruchliwe ulice
Gromadne ludźmi,
Przestawały utrzymywać
Ich głowy wyczerpanymi

Gra w chowanego
Pociągi i maszyny do szycia
Przez te wszystkie lata
Były tu pierwsze

Tłuste ślady ukazały się na ścianach
Gdzie wcześniej wisiały chwile szczęścia
Przejęcie
Wymiatająca niewrażliwość martwej natury

Gra w chowanego
Pociągi i maszyny do szycia (nie spotkasz mnie w tej okolicy)
Krew i łzy (serca)
Były tu pierwsze

Co mówisz? Że chciałeś dobrze?
Oczywiście, że tak.
Co mówisz? Że to wszystko dla naszego dobra?
Oczywiście, że tak.
Co mówisz? Że właśnie tego potrzebujemy?
I ty o tym decydujesz.
Co mówisz? Co ona powiedziała?

Usprawiedliwienia wypadają z twoich ust
Średnio-słodkie gadki, wycinanki z gazet
Nie mów uczuciami, nie, nie wierzę
Nie zależy ci ani trochę. Nie zależy ci ani trochę.

itd.

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (9):

lilithera 10.02.2019, 10:12
(0)
Uwielbiam ten utwór ale w wykonaniu Amber Run. Przepiękne wykonanie.

Cathy12 7.01.2012, 18:29
(+1)
Zgadzam się z Tori479, to jest bardzo trudna a zarazem bardzo piękna piosenka o szukaniu utraconej miłości, tekst jest jak wprost z wiersza...

Tori479 18.06.2011, 20:45
(+7)
Bardzo trudna w odbiorze piosenka. Długo się do niej przekonywałam, ale teraz ją uwielbiam. Lubię trudną muzykę : )

Sensei 4.02.2011, 15:12
(+5)
już jest w całości:P

piosenka fajna, remix tiesta mi nie odpowiada.

Buniia 7.08.2010, 14:04
(+2)
ja nic nie mówię, ale tekst piosenki nie jest w całości podany ; )

pinkny 28.04.2010, 00:04
(-3)
fajny tekst nie ma co! sama piosenka mhmm... preferuje raczej w remixie tiesto ;)

alamakotaa 23.02.2010, 13:25
(+1)
szkoda, że to niepełne tłumaczenie

Zabi 17.02.2010, 20:25
(+1)
Nie chcę się wtrącać, ale ta piosenka nie leciała jak Marissa umierała... Leciała wtedy jak Marissa postrzeliła brata Ryana - Treya.Piosenka, która leci przy scenie śmierci Marissy, to oczywiście Imogen Heap lecz jest to utwór Hallelujah.

wydereczka 14.12.2009, 17:39
(+1)
Kocham ta piosenke! tylko strasznie mi sei plakac chce jak ja slucham:]od razu przypomina mi sie "zycie na fali"(leciala ta piosenka jak Marissa umierala:(

tekstowo.pl
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności