Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imperia
Popularne teksty
14. Dycha - Tinder
Imperia - Facing Reality
Facing Reality
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kroko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmberBlue
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I'm facing reality, leaving my own world
Gazing towards the velvet sky
Bury the dreams that I once had for to fall into forever sleep
Facing reality
Facing reality
Will you protect me from the cold?
Will you shelter me?
Will you dry my tears when reality is hurting me?
Hold me when I'm falling?
Leave my world for to be with you
As I'm facing reality, and I'm leaving my own world
Leaving my own world now
I love you
I need you
To be the shelter in my life
I feel you, I sense you
Even though you are far away
Now it's fall, leaves are falling
Wish it was summer and sunny days
Outside the leaves are falling down
I know I have to leave my world
Leave my world for to be with you
As I'm facing reality, and I'm leaving my own world
Leaving my own world now
I love you
I need you
To be the shelter in my life
I feel you, I sense you
Even though you are far away
I know that I
I know that I
I love you, I need you
I know that I
I feel you, I sense you
Even though you are far away
Gazing towards the velvet sky
Bury the dreams that I once had for to fall into forever sleep
Facing reality
Facing reality
Will you protect me from the cold?
Will you shelter me?
Will you dry my tears when reality is hurting me?
Hold me when I'm falling?
Leave my world for to be with you
As I'm facing reality, and I'm leaving my own world
Leaving my own world now
I love you
I need you
To be the shelter in my life
I feel you, I sense you
Even though you are far away
Now it's fall, leaves are falling
Wish it was summer and sunny days
Outside the leaves are falling down
I know I have to leave my world
Leave my world for to be with you
As I'm facing reality, and I'm leaving my own world
Leaving my own world now
I love you
I need you
To be the shelter in my life
I feel you, I sense you
Even though you are far away
I know that I
I know that I
I love you, I need you
I know that I
I feel you, I sense you
Even though you are far away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonieważ jestem w obliczu rzeczywistości, pozostawiam swój świat
Wpatrując się w niebo aksamitu
Grzebię marzenia, za które kiedyś miałam popaść w wieczny sen
W obliczu rzeczywistości
W obliczu rzeczywistości
Będziesz mnie chronić przed zimnem ?
Będziesz moim schronieniem ?
Czy osuszysz łzy, gdy rzeczywistość rani mnie ?
Przytulisz mnie kiedy będę spadać ?
Opuszczę swój świat za bycie z tobą
Jak jestem w obliczu rzeczywistości i opuszczam swój własny świat
Opuszczam mój własny świat teraz
Kocham Cię
Potrzebuję Cię
Za schronienie w moim życiu
Czuję Cię, wyczuwam Cię
Nawet jeśli jesteś daleko
Teraz jest jesień, liście spadają
Żeby to było lato i słoneczne dni
Na zewnątrz liście spadają w dół
Wiem, że mam opuścić swój świat
Opuszczę swój świat za bycie z tobą
Jak jestem w obliczu rzeczywistości i opuszczam swój własny świat
Opuszczam mój własny świat teraz
Kocham Cię
Potrzebuję Cię
Za schronienie w moim życiu
Czuję Cię, wyczuwam Cię
Nawet jeśli jesteś daleko
Wiem, że
Wiem, że
Kocham Cię, potrzebuję Cię
Wiem, że
Czuję Cię, wyczuwam Cię
Nawet jeśli jesteś daleko
Wpatrując się w niebo aksamitu
Grzebię marzenia, za które kiedyś miałam popaść w wieczny sen
W obliczu rzeczywistości
W obliczu rzeczywistości
Będziesz mnie chronić przed zimnem ?
Będziesz moim schronieniem ?
Czy osuszysz łzy, gdy rzeczywistość rani mnie ?
Przytulisz mnie kiedy będę spadać ?
Opuszczę swój świat za bycie z tobą
Jak jestem w obliczu rzeczywistości i opuszczam swój własny świat
Opuszczam mój własny świat teraz
Kocham Cię
Potrzebuję Cię
Za schronienie w moim życiu
Czuję Cię, wyczuwam Cię
Nawet jeśli jesteś daleko
Teraz jest jesień, liście spadają
Żeby to było lato i słoneczne dni
Na zewnątrz liście spadają w dół
Wiem, że mam opuścić swój świat
Opuszczę swój świat za bycie z tobą
Jak jestem w obliczu rzeczywistości i opuszczam swój własny świat
Opuszczam mój własny świat teraz
Kocham Cię
Potrzebuję Cię
Za schronienie w moim życiu
Czuję Cię, wyczuwam Cię
Nawet jeśli jesteś daleko
Wiem, że
Wiem, że
Kocham Cię, potrzebuję Cię
Wiem, że
Czuję Cię, wyczuwam Cię
Nawet jeśli jesteś daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
'Hold me when I'm falling?'
przypuszczam, że tu 'hold me' oznacza raczej "powstrzymasz mnie, przytrzymasz' a nie 'przytulisz"
'I need you
To be the shelter in my life' "...byś był schronieniem...'?
Jej i to tłumaczenie jest płaskle... Zero emocji 'n' translator or diki rlz... :(