Teksty piosenek > I > Imperiet > Märk hur vår skugga
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 979 oczekujących

Imperiet - Märk hur vår skugga

Märk hur vår skugga

Märk hur vår skugga

Tekst dodał(a): Slejdux Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slejdux Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Märk hur vår skugga, märk Movitz mon frère
Inom ett mörker sig slutar
Hur guld och purpur I skoveln, den där
Byts till grus och klutar
Vinkar Charon från sin brusande älv
Och tre gånger sen dödgrävaren själv
Mer do din druva ej kryster
Därföre, Movitz, kom hjälp mig och välv
Gravsten (gravvård) över vår syster
Lillklockan klämtar till storklockans dön
Lövad står kantorn I porten
Och vid de skrålande gossarnas bön
Helgar denna orten
Vägen upp till templets griftprydda stad
Trampas mellan rosors gulnade blad
Multnade plankor och bårar
Till dess den långa och svartklädda rad
Djupt sig bugar med tårar
Så gick till vila från slagsmål och bal
Grälmakar Lövberg din maka
Där, ditåt gräset långhalsig och smal
Hon än glor tillbaka
Hon från Dantobommen skildes idag
Och med henne alla lustiga lag
Vem skall nu flaskan befalla
Torstig var hon och uttorstig är jag
Vi är torstiga alla

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwróć uwagę na mój cień, zwróć uwagę Movitz, mój bracie
Jak ciemności, sama obejmuje
Jak złoto i purpura zmieniają w żwir i szmaty
Fale z bulgoczącej rzeki Charona
I wtedy trzy razy grzebię się
Więcej gron nie zostanie wyciśniętych
W związku z tym Movitz, pomóż wznieść grobowiec siostry.
Dzwoneczek słabo wydzwania, Zegar jęczy
Śpiewak w bramie porośniętej kwieciem
Z hałaśliwymi lamentami żałobnymi
Droga do świątynnego miasta nagrobków
Wiedzie między pożółkłymi płatkami róż
Rozciągnięte gnijące deski
Aż do czarnego, platerowanego rzędu
Cicho kłania się we łzach
Więc poszedł odpocząć
Awanturnik Löfberg
Twój małżonek.
Zniknęła miłość twego życia
W miejscu, gdzie trawa jeszcze nie wyrosła
Spoglądasz za siebie
Na swoją pochowaną żonę.
Wraz z nią zniknęła cała radość
Powstrzymującą śmierć
Butelko, kto cię teraz powstrzyma
Była spragniona, tak jak ja.
Wszyscy jesteśmy spragnieni.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carl Michael Bellman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carl Michael Bellman

Rok wydania:

1791

Płyty:

Synd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 979 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności