Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Extremo
In Extremo - Villeman Og Magnhild
Villeman Og Magnhild
Tekst dodał(a): Erendis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sleyser1224
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TxMxK
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Villemann gjekk seg te storan å,
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå,
Mesterleg kunne han gullharpa slå
Han leika med lente, han leika med list,
Og fugelen tagna på grønande kvist
Han leika med lente, han leika med gny,
Han leika Magnhild av nykkens arm
Men då steig trolli upp or djupaste sjø,
Det gjalla i berg og det runga i sky
Då slo han si harpe til bonns i sin harm,
Og utvinner krafti av trollenes arm
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå,
Mesterleg kunne han gullharpa slå
Han leika med lente, han leika med list,
Og fugelen tagna på grønande kvist
Han leika med lente, han leika med gny,
Han leika Magnhild av nykkens arm
Men då steig trolli upp or djupaste sjø,
Det gjalla i berg og det runga i sky
Då slo han si harpe til bonns i sin harm,
Og utvinner krafti av trollenes arm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVilleman poszedł nad rzekę
do lipy najpiękniejszej spośród drzew.
Chciał zagrać tam na swej złotej harfie
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Villeman poszedł by stanąć nad strumieniem
przy lipie najpiękniejszej spośród drzew
Umiał tak doskonale grać na harfie
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Grał tak czule, grał tak żwawo
lipie najpiękniejszej spośród drzew
aż ptaki w lesie przycichły.
Wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Grał tak łagodnie, grał tak głośno
lipie najpiękniejszej spośród drzew.
Grał aby uwolnić Magnhild przez armie trolli porwaną,
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Wtedy troll wyrósł z morskich głębin
przed lipą najpiękniejszą spośród drzew.
Góry zadudniły i chmury zagrzmiały
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Villeman uderzył w struny swej harfy całą swą furią
przed lipą najpiękniejszą spośród drzew.
odebrał mu całą siłę i moc
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
do lipy najpiękniejszej spośród drzew.
Chciał zagrać tam na swej złotej harfie
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Villeman poszedł by stanąć nad strumieniem
przy lipie najpiękniejszej spośród drzew
Umiał tak doskonale grać na harfie
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Grał tak czule, grał tak żwawo
lipie najpiękniejszej spośród drzew
aż ptaki w lesie przycichły.
Wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Grał tak łagodnie, grał tak głośno
lipie najpiękniejszej spośród drzew.
Grał aby uwolnić Magnhild przez armie trolli porwaną,
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Wtedy troll wyrósł z morskich głębin
przed lipą najpiękniejszą spośród drzew.
Góry zadudniły i chmury zagrzmiały
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Villeman uderzył w struny swej harfy całą swą furią
przed lipą najpiękniejszą spośród drzew.
odebrał mu całą siłę i moc
wówczas runy przyrzekły mu szczęście.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):