Teksty piosenek > I > In Flames > ...As The Future Repeats Today
2 535 694 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 246 oczekujących

In Flames - ...As The Future Repeats Today

...As The Future Repeats Today

...As The Future Repeats Today

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojtas1314 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's no place that still remains
Just deserted space all left in grey
Why did we lose, the knowledge of time?
Is this the price, the hell we pay?
The poisoned fear known to man
is he who try to find his path
The collective force blaming you
"This is day day we split in half"

Thrown to the gallow, forgotten and sore
sworn to be different in what way I can
The sultry taste that is special to me
is the last gleeful glimpse of a bitter man

Down and troubled, in search for better days
Back to the beginning, I'm at the end again
All my time, compressed to itching moments
as the future repeats today

So impressed, lost the faith in all I had
Broken down, I'm on my way to be dissolved

The hopes and prays of things to come
I've lost them all with glory
Urgent to aim for that short-lived joy
I see gold in all that lies before me

And so we ignore the beggers cup
Praise your act in the Grand Finale
Teach the unborn the winners sign
a welcome grin to the world Royal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nie pozostało już z tego miejsca
Tylko pustynna przestrzeń, wszystko w szarości
Dlaczego straciliśmy wiedzę czasu?
Czy to jest cena, którą płacimy?
Zatruty strach znany jest człowiekowi
On jest tym, który próbował odnależć drogę
Zbiorowa siła obwinia Cię
"To jest ten dzień, dzień, w którym nastąpił rozłam"

Rzucamy się w kierunku szubienic, zapomnianych i bolesnych
Zaklinam się, że będę już inny
Smak duszności jest dla mnie wyjątkowy
To jest ostatni rozradowany widok człowieka cierpiącego

Przygnębiony i zmartwiony, szukam lepszych dni
Wracając do początku, jestem na końcu
Przez cały mój czas miałem ochotę coś zrobić
Gdy przyszłość powtarza się dziś

To imponujące, starciłem nadzieję, którą miałem
Podupadły, jestem na drodze do unicestwienia

Nadzieje i modlitwy rzeczy przyszłych
Straciłem je wszystkie wraz z chwałą
W pośpiechu wybieram krótką chwilę radości
Widzę złoto we wszystkich poprzednich kłamstwach

I tak, rezygnujemy z pucharu żebraków
Chwaląc swoje czyny w Wielkim Finale
Ucząc nienarodzonych zwycięskiego znaku
Powitalnego uśmiechu w kierunku królewskiego świata


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anders Friden

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Anders Friden

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

In Flames

Płyty:

Clayman

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 694 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności